2010-09-22
Europos centrinio banko (ECB) dešimtmečio proga išleistas specialus ECB mėnesinis biuletenis anglų kalba, kurio elektroninę versiją lietuvių kalba rengiant dalyvavo ir paskelbė Lietuvos bankas.
Europos centrinio banko (ECB) dešimtmečio proga išleistas specialus ECB mėnesinis biuletenis anglų kalba, kurio elektroninę versiją lietuvių kalba rengiant dalyvavo ir paskelbė Lietuvos bankas.
ECB pradėjo veikti 1998 m. birželio 1 d. Be to, tą dieną buvo sukurta Europos centrinių bankų sistema (ECBS), kurią sudaro ECB ir visų 27 valstybių ES narių centriniai bankai.
„Šiame specialiame leidime prisimenamas ECB atliktas darbas per pastaruosius įsimintinus dešimt metų, nagrinėjami kai kurie sunkiausi pokyčiai per šį laikotarpį, taip pat sunkumai, su kuriais susiduria ECB ir euro zona, pradėję antrą darbo dešimtmetį“, – pristatydamas naująjį mėnesinį biuletenį įžanginiame žodyje nurodo ECB pirmininkas Žanas Klodas Trišė (Jean-Claude Trichet).
Visiems ECB ir nacionalinių bankų darbuotojams ECB pirmininkas nuoširdžiai padėkojo už jų išskirtinį indėlį ir už tai, kad jų dėka šis leidinys paskelbtas įvairiomis kalbomis.
Lietuvos bankas yra ECBS dalis ir vykdo šios sistemos veiklos skaidrumo reikalavimus glaudžiai bendradarbiaudamas su ECB: lietuvių kalba skelbia pastarojo banko informacinius pranešimus spaudai, su jo specialistais rengia ir platina ECB leidinius.
ECB mėnesinio biuletenio „ECB 10-metis“ elektroninė versija lietuvių kalba šiandien paskelbta Lietuvos banko interneto svetainėje (6.5 MB download icon).