<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='xslt/business_areas.aspx?lang=lt'?>
<business_areas>
  <area>
    <CODE xml:space="preserve"> </CODE>
    <NAME>Nėra veiklos srities</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>AtmMrgLnd</CODE>
    <NAME>Automatinės nakties paskolos suteikimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>AtmMrgLndIntr</CODE>
    <NAME>Automatinės nakties paskolos palūkanos</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>AtmMrgLndRtrn</CODE>
    <NAME>Automatinės nakties paskolos grąžinimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Backup</CODE>
    <NAME>Atsarginis tarptautinis mokėjimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>BackupReturn</CODE>
    <NAME>Atsarginio tarptautinio mokėjimo grąžinimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Bank</CODE>
    <NAME>PRDB banko dokumentams</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>BranchCompany</CODE>
    <NAME>PRDB  kontroliuojamų įstaigų dokumentams</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CardBlock</CODE>
    <NAME>Mokėtojo lėšų blokavimas pagal vykdomąjį dokumentą</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Cash</CODE>
    <NAME>Grynųjų pinigų operacijos</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CDEActivate</CODE>
    <NAME>Sąlyginio debeto nurodymo (pagal vykdomąjį dokumentą) aktyvavimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CDEChange</CODE>
    <NAME>Sąlyginio debeto nurodymo (pagal vykdomąjį dokumentą) keitimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CDEStop</CODE>
    <NAME>Sąlyginio debeto nurodymo (pagal vykdomąjį dokumentą) stabdymas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Clearing</CODE>
    <NAME>Trečios šalies inicijuoti atsiskaitymai pagal nesusijusias su VP operacijas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CLM</CODE>
    <NAME>ESMIG T2 CLM paslauga</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>ConDebit</CODE>
    <NAME>Sąlyginis debetas, reikalaujantis kliento-mokėtojo sutikimo ir galiojantis tik einamąją dieną</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>ConDebitExecute</CODE>
    <NAME>Sąlyginis debetas (pagal vykdomąjį dokumentą), nereikalaujantis kliento-mokėtojo sutikimo ir skirtas įtraukti į mokėtojo kartoteką</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>ConDebitProgram</CODE>
    <NAME>Sąlyginis debetas (pagal programą), reikalaujantis kliento-mokėtojo sutikimo ir skirtas įtraukti į mokėtojo kartoteką</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Contingency</CODE>
    <NAME>Atsiskaitymai pagal TARGET2 "avarinius" mokėjimo nurodymus</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CorrectMismatch</CODE>
    <NAME>TARGET nesutapimų sumų sąskaitos lėšų reguliavimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CorrectNameless</CODE>
    <NAME>TARGET neišaiškintų sumų sąskaitos lėšų reguliavimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Credit</CODE>
    <NAME>Standartinis kredito lėšų pervedimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CreditCheck</CODE>
    <NAME>Patikrinimas nekredituotinų asmenų sąraše</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CreditExecute</CODE>
    <NAME>Atsiskaitymas pagal mokėtinų lėšų kartotekoje esantį debeto nurodymą (ConDebitExecute)</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CreditProgram</CODE>
    <NAME>Atsiskaitymas pagal mokėtinų lėšų kartotekoje esantį debeto nurodymą (ConDebitProgram)</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>CurChange</CODE>
    <NAME>Kredito linijų reguliavimas dėl įkaito paskirties pakeitimo</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>EOD</CODE>
    <NAME>Dienos ir dienos einamojo kliringo rezultatai</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Execute</CODE>
    <NAME>Trečios šalies inicijuoti atsiskaitymai pagal vykdomąjį (inkaso) dokumentą</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>GenL</CODE>
    <NAME>General ledger informacija</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>GenLC</CODE>
    <NAME>CLM General ledger informacija</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>GenLE</CODE>
    <NAME>ECONS General ledger informacija</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>GenLS</CODE>
    <NAME>T2S General ledger informacija</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>GenLT</CODE>
    <NAME>TIPS General ledger informacija</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>GL</CODE>
    <NAME>General ledger informacija iš ESMIG</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>ICMLiquidity</CODE>
    <NAME>Per TARGET2 ICM inicijuotos likvidumo valdymo operacijos</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Instruction</CODE>
    <NAME>Instrukcija, nurodymas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>KLClaim</CODE>
    <NAME>Dalyvio skolinimosi teisės ir jos sąlygų tvarkymas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Liquidity</CODE>
    <NAME>Lietuvos banko RTGS sąskaitos likvidumo mokėjimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>LPS</CODE>
    <NAME>Lėšų pervedimo sistema (iki 2007 m.)</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>MCopy</CODE>
    <NAME>Mėnesio kopijų pateikimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Messaging</CODE>
    <NAME>Klaidingas pranešimo turinys</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Mismatching</CODE>
    <NAME>Lėšų įskaitymas į TARGET nesutapimų sumų sąskaitą</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>MMSClearing</CODE>
    <NAME>Atsiskaitymas pagal LITAS-MMS grynųjų likučių poziciją</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>MPO</CODE>
    <NAME>Pinigų politikos operacija</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>MrgLndRqst</CODE>
    <NAME>Nakties paskolos pagal pageidavimą suteikimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>MrgLndRqstIntr</CODE>
    <NAME>Nakties paskolos pagal pageidavimą palūkanos</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>MrgLndRqstRtrn</CODE>
    <NAME>Nakties paskolos pagal pageidavimą grąžinimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Nameless</CODE>
    <NAME>Lėšų įskaitymas į TARGET neišaiškintų sumų sąskaitą</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>NETClearing</CODE>
    <NAME>Kliringo sistemos grynųjų likučių pozicija</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>NightArrear</CODE>
    <NAME>Vienos nakties įsiskolinimas pagal kredito liniją</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>NightLoanAuto</CODE>
    <NAME>Vienos nakties automatinė paskola</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>OvrnDpst</CODE>
    <NAME>Indėlio vienai nakčiai priėmimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>OvrnDpstIntr</CODE>
    <NAME>Indėlio vienai nakčiai palūkanos</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>OvrnDpstNgIntr</CODE>
    <NAME>Indėlio vienai nakčiai neigiamos palūkanos</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>OvrnDpstRtrn</CODE>
    <NAME>Indėlio vienai nakčiai grąžinimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PAS</CODE>
    <NAME>Žinynų platinimas (iki 2007 m.)</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PKI EventLog</CODE>
    <NAME>Viešojo rakto infrastruktūros protokolai</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PlaiBlock</CODE>
    <NAME>PLAIS kliento sąskaitų blokavimo nurodymas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PlaiChange</CODE>
    <NAME>PLAIS nurodymo keitimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PlaiNS</CODE>
    <NAME>PLAIS neišieškomos sumos nustatymas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PLAIS</CODE>
    <NAME>PLAIS mokėjimo nurodymas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PlaiStop</CODE>
    <NAME>PLAIS blokavimo sustabdymas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PldgSecrIntr</CODE>
    <NAME>LCVPD pervestos palūkanos LB už LB įkeistus vertybinius popierius</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>PROXY</CODE>
    <NAME>Nacionalinio Proxy paslauga</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Reference</CODE>
    <NAME>Žinynai</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Return</CODE>
    <NAME>Gautų lėšų grąžinimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>ReValuation</CODE>
    <NAME>Kredito linijos reguliavimas dėl įkeisto turto vertės pasikeitimo</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>RTGS</CODE>
    <NAME>ESMIG T2 RTGS paslauga</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Sanction</CODE>
    <NAME>Dalyvio naudotinų lėšų keitimas dėl sankcijų</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SCTNameless</CODE>
    <NAME>SEPA Credit Transfer neišaiškinti mokėjimai</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SDDB2B</CODE>
    <NAME>SEPA Direct Debit Business to Business Scheme</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SDDCORE</CODE>
    <NAME>SEPA Direct Debit Core Scheme</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SDDNameless</CODE>
    <NAME>SEPA Debit neišaiškinti mokėjimai</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SEPA</CODE>
    <NAME>SEPA</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SEPAFEE</CODE>
    <NAME>SEPA palūkanų ir mokesčių mokėjimas (SCT)</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SEPAINST</CODE>
    <NAME>SEPA momentinis mokėjimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SEPAQuery</CODE>
    <NAME>SEPA paklausimas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SEPASCT</CODE>
    <NAME>SEPA Credit Transfer</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SettlementAcc</CODE>
    <NAME>TARGET2 atidarytos RTGS sąskaitos išrašo informacija</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SubAccount</CODE>
    <NAME>TARGET2 sub-sąskaitos likvidumo mokėjimas arba informacija apie ją</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SubEndProc</CODE>
    <NAME>TARGET2 sub-sąskaitos uždarymo mokėjimas arba informacija apie ją</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SubEndProcess</CODE>
    <NAME>TARGET2 sub-sąskaitos uždarymo mokėjimas arba informacija apie ją</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SWIFT</CODE>
    <NAME>SWIFT sistemos pranešimai</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>SWITCH</CODE>
    <NAME>Kliento sąskaitos perkėlimo paslauga</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>TARGET</CODE>
    <NAME>TARGET2 sistemos pateikti (per SWIFT) pranešimai</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>TIPS</CODE>
    <NAME>Target momentinių mokėjimų atsiskaitymas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>T2S</CODE>
    <NAME>T2S pranešimai</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>T2SAcDeb</CODE>
    <NAME>T2S Autocoll debetas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>UnDebit</CODE>
    <NAME>Besąlyginis debetas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>Union</CODE>
    <NAME>PRDB kredito unijų dokumentams</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>UrgCredit</CODE>
    <NAME>Neatidėliotinas kreditas</NAME>
  </area>
  <area>
    <CODE>UrgDebit</CODE>
    <NAME>Neatidėliotinas debetas</NAME>
  </area>
</business_areas>