IDREF55false2024-03-15T10:02:02SDMX Agency SchemeSDMXSDMX is an initiative to foster standards for the exchange of statistical information. It is sponsored by the Bank for International Settlements (BIS), the European Central Bank (ECB), the Statistical Office of the European Union (Eurostat), the International Monetary Fund (IMF), the Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD), the United Nations (UN) and the World Bank.International Monetary Fund (IMF)The IMF works to foster global growth and economic stability. It provides policy advice and financing to members in economic difficulties and also works with developing nations to help them achieve macroeconomic stability and reduce poverty.Statistical Office of the European Union (Eurostat)Eurostat is the statistical office of the European Union situated in Luxembourg. Its task is to provide the European Union with high quality statistics at European level that enable comparisons between countries and regions. Website: http://ec.europa.eu/eurostat/.UNESCO Institute for Statistics (UIS)The UNESCO Institute for Statistics (UIS) is the statistical office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The Institute produces the data and methodologies to monitor trends at national and international levels. It delivers comparative data for countries at all stages of development to provide a global perspective on education, science and technology, culture, and communication. The UIS is the official source for the indicators needed to achieve SDG 4–Education 2030 and key targets in science and innovation, culture and communication.Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)The mission of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) is to promote policies that will improve the economic and social well-being of people around the world.
The OECD provides a forum in which governments can work together to share experiences and seek solutions to common problems. We work with governments to understand what drives economic, social and environmental change. We measure productivity and global flows of trade and investment. We analyse and compare data to predict future trends. We set international standards on a wide range of things, from agriculture and tax to the safety of chemicals.
We look, too, at issues that directly affect the lives of ordinary people, like how much they pay in taxes and social security, and how much leisure time they can take. We compare how different countries’ school systems are readying their young people for modern life, and how different countries’ pension systems will look after their citizens in old age.
Drawing on facts and real-life experience, we recommend policies designed to make the lives of ordinary people better. We work with business, through the Business and Industry Advisory Committee to the OECD, and with labour, through the Trade Union Advisory Committee. We have active contacts as well with other civil society organisations. The common thread of our work is a shared commitment to market economies backed by democratic institutions and focused on the wellbeing of all citizens. Along the way, we also set out to make life harder for the terrorists, tax dodgers, crooked businessmen and others whose actions undermine a fair and open society.Metadata TechnologyProvider of consultancy, software, and services to the SDMX community.International Labour OrganizationThe ILO was founded in 1919, in the wake of a destructive war, to pursue a vision based on the premise that universal, lasting peace can be established only if it is based on social justice. The ILO became the first specialized agency of the UN in 1946.
The main aims of the ILO are to promote rights at work, encourage decent employment opportunities, enhance social protection and strengthen dialogue on work-related issues.Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE)Instituto Brasileiro de Geografia e EstatísticaNigerian National Bureau of Statistics (NBS)The National Bureau of Statistics Nigeria as the mandate to generate, on a continuous and sustainable basis, socio-economic statistics on all facets of development in Nigeria.National Statistical Institute of Guinea-Bissau - Instituto Nacional de Estatística da Guiné-Bissau (INE)Bhutan National Statistics Bureau (NSB)Bank of Israel (BOI)The Bank of Israel is the central bank of the State of Israel.
The main objectives of the Bank are listed and prioritized in the Bank of Israel Law : To maintain price stability; to support other objectives of the Government's economic policy, especially growth, employment, and reducing social gaps; and supporting the stability of the financial system.United Nations Statistics Division (UNSD)The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (UNSD) is committed to the advancement of the global statistical system. UNSD compiles and disseminates global statistical information, develops standards and norms for statistical activities, and supports countries' efforts to strengthen their national statistical systems. UNSD facilitates the coordination of international statistical activities and supports the functioning of the United Nations Statistical Commission as the apex entity of the global statistical system.Inter-agency and Expert Group on SDG Indicators (IAEG-SDGs)The United Nations Statistical Commission created the Inter-agency and Expert Group on SDG Indicators (IAEG-SDGs), composed of Member States and including regional and international agencies as observers. The IAEG-SDGs was tasked to develop and implement the global indicator framework for the Goals and targets of the 2030 Agenda. The global indicator framework was developed by the IAEG-SDGs and agreed upon, including refinements on several indicators, at the 48th session of the United Nations Statistical Commission held in March 2017. The global indicator framework was subsequently adopted by the General Assembly on 6 July 2017 and is contained in the Resolution adopted by the General Assembly on Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)Federal State Statistics Service (Rosstat) (Russia)European Central BankBank for International SettlementsEurostatBundesbankOrganisation for Economic Co-operation and Development (PULL)International Monetary Fund (PULL)United Nations Organization for Education, Science and Culture (UNESCO)UNESCO strives to build networks among nations that enable humanity's moral and intellectual solidarity, by:
• Mobilizing for education: so that every child, boy or girl, has access to quality education as a fundamental human right and as a prerequisite for human development.
• Building intercultural understanding: through protection of heritage and support for cultural diversity. UNESCO created the idea of World Heritage to protect sites of outstanding universal value.
• Pursuing scientific cooperation: such as early warning systems for tsunamis or trans-boundary water management agreements, to strengthen ties between nations and societies.
• Protecting freedom of expression: an essential condition for democracy, development and human dignity.
Source: http://en.unesco.org/about-us/introducing-unesco
The UNESCO Institute for Statistics (UIS) is the statistical branch of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). The Institute produces the data and methodologies to monitor trends at national and international levels. It delivers comparative data for countries at all stages of development to provide a global perspective on education, science and technology, culture, and communication.
Source: http://www.uis.unesco.org/AboutUIS/Pages/default.aspxBank of LithuaniaBank of LithuaniaEkonominių erdvių kodų sąrašasArea code listAPEC (Asia-Pacific Economic Co-operation)Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominio bendradarbiavimo forumas (APEC)Abu DhabiAbu DabisAfghanistanAfganistanasAfricaAfrikaAfrica and Middle East countriesAfrika ir Artimųjų Rytų šalysAfrica not allocatedAfrika nepriskirtaAfrican ACP countriesAfrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybėsAFREXIMBANK (African Export-Import Bank)Afrikos eksporto ir importo bankasAfDB (African Development Bank)Afrikos plėtros bankasAfrican Development FundAfrikos plėtros fondasAfrican Countries excluding MaghrebAfrikos šalys, neįtraukiant MagriboIrelandAirijaACP (African, Caribbean and Pacific countries, Lomé convention)Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybės, Lomės konvencijaAland IslandsAlandų salosAlaskaAliaskaAlbaniaAlbanijos RespublikaAlgeriaAlžyro Liaudies Demokratinė RespublikaAmericaAmerikaAmerica not allocatedAmerika nepriskirtaAmerica Excluding OECD countriesAmerika, neįtraukiant EBPOAmerica Excluding OECD countries (Fixed composition)Amerika, neįtraukiant EBPO (pastovi sudėtis)IIC (Inter-American Investment Corporation)Amerikos investicijų korporacijaAmerican OceaniaAmerikos OkeanijaIADB (Inter-American Development Bank)Amerikos plėtros bankasAmerican SamoaAmerikos SamoaAndorraAndoros KunigaikštystėADC (Andean Development Corporation)Andų plėtros korporacijaAnguillaAngilijaAngolaAngolos RespublikaAntarcticaAntarktidaAntigua and BarbudaAntigva ir BarbudaBADEA (Banque arabe pour le développement économique en Afrique)Arabų bankas ekonomikos plėtrai AfrikojeAMF (Arab Monetary Fund)Arabų valiutos fondasArgentinaArgentinos RespublikaArmeniaArmėnijos RespublikaMiddle EastArtimieji RytaiMiddle East not allocatedArtimieji Rytai nepriskirtiNear and Middle East countriesArtimųjų ir Vidurinių Rytų šalysNear and Middle East not allocatedArtimųjų ir Vidurinių Rytų šalys nepriskirtosNear and Middle East Excluding OECD countriesArtimųjų ir Vidurinių Rytų šalys, neįtraukiant EBPO šaliųNear and Middle East Excluding OECD countries (Fixed composition)Artimųjų ir Vidurinių Rytų šalys, neįtraukiant EBPO šalių (pastovi sudėtis)ArubaArubaASEAN-5ASEAN-5Domestic (home or reference area)Atsiskaitančioji šalis ( nurodytoji šalis)ICSID (International Centre for Settlement of Investment Disputes)Tarptautinis investicinių ginčų sprendimo centras (ICSID)Court of AuditorsAudito RūmaiAustraliaAustralijaAustralia and New ZealandAustralija ir Naujoji ZelandijaAustralia and New Zealand not allocatedAustralija ir Naujoji Zelandija nepriskirtosAustralia and New Zealand Excluding OECD countriesAustralija ir Naujoji Zelandija, neįtraukiant EBPO šaliųAustralia, Oceania and polar regionsAustralija, Okeanija ir poliariniai regionaiAustralia, Oceania and polar regions not allocatedAustralija, Okeanija ir poliariniai regionai nepriskirtiAustralia, Oceania and Polar regions Excluding OECD countriesAustralija, Okeanija ir poliariniai regionai, neįtraukiant EBPO šaliųAustralian OceaniaAustralijos OkeanijaAustriaAustrijos RespublikaAzerbaijanAzerbaidžano RespublikaAsia Excluding OECD countriesAzija, neįtraukiant EBPO šaliųAsia Excluding OECD countries (Fixed composition)Azija, neįtraukiant EBPO šalių (pastovi sudėtis)AsiaAzijaAsia excl. JapanAzija be JaponijosAsia excl. Japan and ChinaAzija be Japonijos ir KinijosAsia not allocatedAzija nepriskirtaAsian NICs of the second wave of industrializationAzijos antrosios industrializacijos bangos naujosios industrinės šalysAsDB (Asian Development Bank)Azijos plėtros bankasAsian Development FundAzijos plėtros fondasBahamasBahamų SandraugaBahrainBahreino KaralystėBelarusBaltarusijos RespublikaBaltic countriesBaltijos šalysBangladeshBangladešo Liaudies RespublikaBCEAO (Banque Centrale des Etats de l`Afrique de l`Ouest)Banque Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO)BEAC (Banque des Etats de l`Afrique Centrale)Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC)BarbadosBarbadosasBelgiumBelgijos KaralystėBelgo-Luxembourg Economic UnionBelgijos–Liuksemburgo ekonominė sąjungaBelgium-Luxembourg not allocatedBelgijos–Liuksemburgo ekonominė sąjunga nepriskirtaBelizeBelizasBeninBenino RespublikaBermudaBermudaiEmerging and developing economies (IMF)Besiformuojačios ir besivystančios ekonomikos (TVF)Emerging Economies G-20 (IMF)Besiformuojančios rinkos ekonomikos šalys G20 (TVF)Emerging Asia (IMF)Besiformuojančios rinkos ekonomikos Azijos šalys (TVF)Developing Asia (IMF)Besivystanti Azija (TVF)Developing Asia Excl. China and India (IMF)Besivystanti Azija, neįtraukiant Kinijos ir Indijos (TVF)Guinea-BissauBisau Gvinėjos RespublikaBoliviaBolivijos RespublikaBonaire, Saint Eustatius and SabaBoneras, Sint Eustatijus ir SabaBosnia and HerzegovinaBosnija ir HercegovinaBotswanaBotsvanos RespublikaBouvet IslandBuvė salaBrazilBrazilijos Federacinė RespublikaBRICBRIC ( Brazilija, Rusija, Indija ir Kinija)BRICSBRICS ( Brazilija, Rusija, Indija, Kinija ir Pietų Afrika)British Overseas TerritoriesJungtinės Karalystės užjūrio valdosWest Indies UKBritų Vest IndijaBrunei DarussalamBrunėjaus DarusalamasBulgariaBulgarijos RespublikaBurkina FasoBurkina FasasBurundiBurundžio RespublikaBhutanButano KaralystėFormer CzechoslovakiaBuvusi ČekoslovakijaFormer Czechoslovakia not allocatedBuvusi Čekoslovakija nepriskirtaFormer YugoslaviaBuvusi JugoslavijaFormer Yugoslavia not allocatedBuvusi Jugoslavija nepriskirtaFormer U.S.S.R.Buvusi TSRSFormer U.S.S.R. not allocatedBuvusi TSRS nepriskirtaMacedonia, The Former Yugoslav Republic ofBuvusioji Jugoslavijos Respublika MakedonijaCentral and South Africa countriesCentinės ir Pietų Afrikos šalysCentral African RepublicCentrinė Afrikos RespublikaCentral America (UN composition, namely Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama)Centrinė Amerika (JT sudėtis, t. y. Belizas, Kosta Rika, Salvadoras, Gvatemala, Hondūras, Meksika, Nikaragva ir Panama)Central America not allocatedCentrinė Amerika nepriskirtaCentral America Excluding OECD countriesCentrinė Amerika, neįtraukiant EBPO šaliųCentral AsiaCentrinė AzijaCentral Asia not allocatedCentrinė Azija nepriskirtaCentral and South AsiaCentrinė ir Pietų AzijaCentral and South Asia not allocatedCentrinė ir Pietų Azija nepriskirtaCentral and Eastern EuropeCentrinė ir Rytų EuropaCEMAC (Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale)Centrinės Afrikos ekonominė ir pinigų bendrija (CEMAC)CASDB (Central African States Development Bank)Centrinės Afrikos valstybių plėtros bankas (CASDB)CABEI (Central American Bank for Economic Integration)Centrinės Amerikos ekonominės integracijos bankasCentral America and Carribean countriesCentrinės Amerikos ir Karibų šalysCentral America and Caribbean countries excluding OECD countriesCentrinės Amerikos ir Karibų šalys, neįtraukiant EBPOOther CPIS Holding Countries Excluding Key Partners (Mandatory FSAP/Financial Sector Assessment Programme countries - changing composition)CPIS turėtojų šalys, išskyrus pagrindinius partnerius (šalys, kurioms privaloma pagal Finansų sektoriaus vertinimo programą (FSAP); kintama sudėtis)ChadČado RespublikaCzech RepublicČekijaChileČilės RespublikaDAC Reporting CountriesDAC ataskaitas teikiančios šalysDenmarkDanijos KaralystėMultilateral Lending AgenciesDaugiašalio skolinimo agentūrosMIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency)Daugiašalių investicijų garantijų agentūraUK including Guernsey, Isle of Man, JerseyDidžioji Britanija, įtraukiant Gernsį, Meno salą ir DžersįDominican RepublicDominikos RespublikaDominicaDominikos SandraugaCote d`IvoireDramblio Kaulo Kranto RespublikaDubaiDubajusJerseyDžersisDjiboutiDžibučio RespublikaOECD countries (evolving composition)EBPO šalys ( nenusistovėjusi sudėtis)OECD countries (fixed composition)EBPO šalys (pastovi sudėtis)OECD not allocatedEBPO nepriskirtaOECD Key partnersEBPO pagrindiniai partneriaiOECD-EUEBPO–ESEEA except the euro area and reference areaEEE, neįtraukiant euro zonos ir nurodytos šaliesEgyptEgipto Arabų RespublikaEconomic and Social CommitteeEkonomikos ir socialinių reikalų komitetasNon-resident in the economic teritoryEkonominės teritorijos nerezidentaiOECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO)Export Earnings: Fuel (IMF)Eksporto pajamos: kuras (TVF)Export Earnings: Nonfuel (IMF)Eksporto pajamos: ne kuras (TVF)Extra EEANe EEEExtra-EU (changing composition)Ne ES (kintama sudėtis)Extra-EU (changing composition) not allocatedNe ES (kintama sudėtis) nepriskirtaExtra-EU 15 (fixed composition)Ne ES15 (pastovi sudėtis)Extra-EU 25 (fixed composition)Ne ES25 (pastovi sudėtis)Extra-EU 27 (fixed composition)Ne ES27 (pastovi sudėtis)Extra-EU 28 (fixed composition)Ne ES28 (pastovi sudėtis)Extra EU 12Ne ES12Extra Euro area (changing composition)Ne euro zona (kintama sudėtis)Extra Euro area (changing composition) not allocatedNe euro zona (kintama sudėtis) nepriskirtaExtra-Euro area 11 (fixed composition)Ne euro zona 11 (pastovi sudėtis)Extra-Euro area 11 (fixed composition) not allocatedNe euro zona 11 (pastovi sudėtis) nepriskirtaExtra-Euro area 12 (fixed composition)Ne euro zona 12 (pastovi sudėtis)Extra-Euro area 12 (fixed composition) not allocatedNe euro zona 12 (pastovi sudėtis) nepriskirtaExtra-Euro area 13 (fixed composition)Ne euro zona 13 (pastovi sudėtis)Extra-Euro area 13 (fixed composition) not allocatedNe euro zona 13 (pastovi sudėtis) nepriskirtaExtra-Euro area 15 (fixed composition)Ne euro zona 15 (pastovi sudėtis)Extra-Euro area 15 (fixed composition) not allocatedNe euro zona 15 (pastovi sudėtis) nepriskirtaExtra-Euro area 16 (fixed composition)Ne euro zona 16 (pastovi sudėtis)Extra-Euro area 16 (fixed composition) not allocatedNe euro zona 16 (pastovi sudėtis) nepriskirtaExtra-Euro area 17 (fixed composition)Ne euro zona 17 (pastovi sudėtis)Extra-Euro area 17 (fixed composition) not allocatedNe euro zona 17 (pastovi sudėtis) nepriskirtaExtra-Euro area 18 (fixed composition)Ne euro zona 18 (pastovi sudėtis)Extra-Euro area 18 (fixed composition) not allocatedNe euro zona 18 (pastovi sudėtis) nepriskirtaExtra-Euro area 19 (fixed composition)Ne euro zona 19 (pastovi sudėtis)Extra-Euro area 20 (fixed composition)Ne euro zona 20 (pastovi sudėtis)EcuadorEkvadoro RespublikaEFTA (European Free Trade Association)Europos laisvosios prekybos asociacija (ELPA)Equally-shared control of UCIs (ultimate controlling institutional units of a foreign affiliate) of more than one EU member stateEqually-shared control of UCIs (ultimate controlling institutional units of a foreign affiliate) of more than one EU member stateEritreaEritrėjaEU (Member States and Institutions of the European Union) changing compositionES (ES valstybės narės ir institucijos), kintama sudėtisEU (Member States and Institutions of the European Union) changing composition, not allocatedES (ES valstybės narės ir institucijos), kintama sudėtis, nepriskirtaEU (Member States of the European Union) changing composition, excluding EU InstitutionsES (ES valstybės narės), kintama sudėtis, neįtraukiant ES institucijųEU 12 (fixed composition) including West GermanyES12 ( pastovi sudėtis), įtraukiant Vakarų VokietijąEU 15 (fixed composition) excluding LUES15 ( pastovi sudėtis), neįtraukiant LiuksemburgoEU excluding the Euro area and reference area (changing composition)ES, neįtraukiant euro zonos ir nurodytos šalies (kintama sudėtis)General governments and institutions of the EUES šalių valdžios sektorius ir organizacijosEU member states not belonging to Euro area 11 (fixed composition)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 11 (pastovi sudėtis )EU member states not belonging to Euro area 12 (fixed composition)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 12 (pastovi sudėtis )EU member states not belonging to Euro area 13 (fixed composition)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 13 (pastovi sudėtis )EU member states not belonging to Euro area 15 (fixed composition)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 15 (pastovi sudėtis )EU member states not belonging to Euro area 16 (fixed composition)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 16 (pastovi sudėtis )EU 27 member states, outside the euro area 13, excluding DK, SE, GB (CY,CZ,EE,HU,LV,LT,MT,PL,SK,RO,BG)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 13, neįtraukiant DK, SE, GB ( CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, RO, BG)EU 27 member states, outside the euro area 15, excluding DK, SE, GB (CZ,EE,HU,LV,LT,PL,SK,RO,BG)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 15, neįtraukiant DK, SE, GB ( CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SK, RO, BG)EU 27 member states, outside the euro area 16, excluding DK, SE, GB (CZ,EE,HU,LV,LT,PL,RO,BG)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 16, neįtraukiant DK, SE, GB ( CZ, EE, HU, LV, LT, PL, RO, BG)EU 28 member states, outside the euro area 17, excluding DK, SE, GB (CZ,HR,HU,LV,LT,PL,RO,BG)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 17, neįtraukiant DK, SE, GB ( CZ, HR, HU, LV, LT, PL, RO, BG)EU 27 member states, outside the euro area 17, excluding DK, SE, GB (CZ,HU,LV,LT,PL,RO,BG)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 17, neįtraukiant DK, SE, GB ( CZ, HU, LV, LT, PL, RO, BG)EU 28 member states, outside the euro area 18, excluding DK, SE, GB (CZ,HR,HU,LT,PL,RO,BG)ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 18, neįtraukiant DK, SE, GB ( CZ, HR, HU, LT, PL, RO, BG)EU12 (fixed composition)ES12 (pastovi sudėtis)EU12 (fixed composition) excluding EU institutionsES12 (pastovi sudėtis), neįtraukiant ES institucijųEU15 (fixed composition)ES15 (pastovi sudėtis)EU15 (fixed composition) excluding EU institutionsES15 (pastovi sudėtis), neįtraukiant ES institucijųEU25 (fixed composition)ES25 (pastovi sudėtis)EU25 (fixed composition) excluding EU institutionsES25 (pastovi sudėtis), neįtraukiant ES institucijųEU27 (fixed composition)ES27 (pastovi sudėtis)EU27 (fixed composition) excluding EU institutionsES27 (pastovi sudėtis), neįtraukiant ES institucijųEU27 member states not belonging to Euro area 17 (fixed composition)27 ES valstybės narės, nepriklausančios ruro zonai 17 (pastovi sudėtis)EU28 (fixed composition)ES28 (pastovi sudėtis)EU28 (fixed composition) excluding EU institutionsES28 (pastovi sudėtis), neįtraukiant ES institucijųEU28 member states not belonging to Euro area 17 (fixed composition)28 ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 17 (pastovi sudėtis)EU28 member states not belonging to Euro area 18 (fixed composition)28 ES valstybės narės, nepriklausančios euro zonai 18 (pastovi sudėtis)EU-Africa Infrastructure Trust FundES–Afrikos infrastruktūros patikos fondasEstoniaEstijos RespublikaEthiopiaEtiopijos Federacinė Demokratinė RespublikaEURATOMEURATOMEDB (Eurasian Development Bank )Eurazijos vystymo bankasEuro area (moving concept in the Real Time database context)Euro zona ( kintama sąvoka realiojo laiko duomenų bazės atžvilgiu)Euro area (Member States and Institutions of the Euro Area) changing compositionEuro zona ( valstybės narės ir euro zonos institucijos), kintama sudėtisEuro area (Member States and Institutions of the Euro Area), changing composition, not allocatedEuro zona ( valstybės narės ir euro zonos institucijos), kintama sudėtis, nepriskirtaEuro area (Member States of the Euro Area) changing composition, excluding ECB and ESMEuro zona ( valstybės narės), kintama sudėtis, neįtraukiant ECB ir ESMEuro area 11 (fixed composition) not allocatedEuro zona 11 (pastovi sudėtis) nepriskirtaEuro area 11 (fixed composition)Euro zona 11 (pastovi sudėtis)Euro area 11 (fixed composition) excluding LUEuro zona 11 (pastovi sudėtis), neįtraukiant LiuksemburgoEuro area 12 (fixed composition)Euro zona 12 (pastovi sudėtis)Euro area 12 (fixed composition) not allocatedEuro zona 12 (pastovi sudėtis) nepriskirtaEuro area 13 (fixed composition)Euro zona 13 (pastovi sudėtis)Euro area 13 (fixed composition) not allocatedEuro zona 13 (pastovi sudėtis) nepriskirtaEuro area 15 (fixed composition)Euro zona 15 (pastovi sudėtis)Euro area 15 (fixed composition) not allocatedEuro zona 15 (pastovi sudėtis) nepriskirtaEuro area 16 (fixed composition)Euro zona 16 (pastovi sudėtis)Euro area 16 (fixed composition) not allocatedEuro zona 16 (pastovi sudėtis) nepriskirtaEuro area 17 (fixed composition)Euro zona 17 (pastovi sudėtis)Euro area 17 (fixed composition) not allocatedEuro zona 17 (pastovi sudėtis) nepriskirtaEuro area 18 (fixed composition)Euro zona 18 (pastovi sudėtis)Euro area 18 (fixed composition) not allocatedEuro zona 18 (pastovi sudėtis) nepriskirtaEuro area 19 (fixed composition)Euro zona 19 (pastovi sudėtis)Euro area 20 (fixed composition)Euro zona 20 (pastovi sudėtis)Euro area and the reference areaEuro zona ir nurodyta šalisEuro area countries except Germany, France, Italy and SpainEuro zonos šalys, išskyrus Vokietiją, Prancūziją, Italiją, IspanijąEUROFIMA (European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock)Europos geležinkelio riedmenų finansavimo komanija (EUROFIMA)EuropeEuropaEurope not allocatedEuropa nepriskirtaEurope Excluding OECD countriesEuropa, neįtraukiant EBPO šaliųEurope Excluding OECD countries (Fixed composition)Europa, neįtraukiant EBPO šalių (pastovi sudėtis)European Coal and Steel CommunityEuropos anglių ir plieno bendrijaEBA (European Banking Authority)Europos bankininkystės institucija (EBI)CERN (European Organisation for Nuclear Research)Europos branduolinių tyrimų organizacija (CERN)ECB (European Central Bank)Europos Centrinis Bankas (ECB)EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority)Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA)European Economic AreaEuropos ekonominė erdvė (EEE)EIB (European Investment Bank)Europos investicijų bankas (EIB)EIF (European Investment Fund)Europos investicijų fondas (EIF)FEMIP (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership)Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių investicijų ir partnerystės programa (EVIPP)European CommissionEuropos KomisijaESA (European Space Agency)Europos kosmoso agentūra (EKA)EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites)Europos meteorologinių palydovų eksploatacijos organizacija (EUMETSAT)EMBL (European Molecular Biology Laboratory)Europos molekulinės biologijos laboratorija (EMBL)EUTELSAT (European Telecommunications Satellite Organisation)Europos palydovinių telekomunikacijų organizacija (EUTELSAT)European ParliamentEuropos ParlamentasEPO (European Patent Office)Europos patentų biuras (EPB)ESO (European Southern Observatory)Europos pietų observatorijaEMS (European Monetary System)Europos pinigų sistemaCEB (Council of Europe Development Bank)Europos Tarybos plėtros bankas (CEB)EDF (European Development Fund)Europos plėtros fondas (EPF)Joint Committee of the European Supervisory Authorities (ESAs)Europos priežiūros institucijų jungtinis komitetasEBRD (European Bank for Reconstruction and Development)Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas (ERPB)EUROCONTROL (European Organisation for the Safety of Air Navigation)Europos saugios oro navigacijos organizacijaAll the European Union Institutions excluding the ECB and ESMEuropos Sąjungos institucijos, organai ir organizacijos (neįtraukiant ECB ir ESM)Council of the European UnionEuropos Sąjungos TarybaESM (European Stability Mechanism)Europos stabilumo mechanizmas (ESM)European CouncilEuropos Vadovų TarybaCouncil of EuropeEuropos TarybaEBU/UER (European Broadcasting Union/Union européenne de radio-télévision)Europos transliuotojų sąjungaESMA (European Securities and Markets Authority)Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts)Europos vidutinės trukmės orų prognozių centrasFalkland Islands (Malvinas)Folklando (Malvinų) salosFaroe IslandsFarerų salosFijiFidžio RespublikaPhilippinesFilipinų RespublikaFonds Belgo-Congolais d'Amortissement et de GestionFonds Belgo-Congolais d'Amortissement et de GestionG20 (Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, European Union, France, Germany, India,Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, Turkey, United Kingdom, United States)G20 (Argentina, Australija, Brazilija, Kanada, Kinija, Europos Sąjunga, Prancūzija, Vokietija, Indija, Indonezija, Italija, Japonija, Meksika, Rusija, Saudo Arabija, Pietų Afrika, Pietų Korėja, Turkija, Jungtinė Karalystė, Jungtinės Amerikos Valstijos)G20 OECD countriesG20 EBPO šalysG20 Non-OECD countriesG20 ne EBPO šalysG20 countries (excluding the EU and individual euro area members states)G20 šalys (išskyrus ES ir atskiras euro zonos valstybes nares)G20 excluding European UnionG20, neįtraukiant ESMajor Advanced Economies - G7G7 pagrindinės išsivysčiusios ekonomikos šalysG8: G7 + RussiaG8: G7 + RusijaGabonGabono RespublikaGuyanaGajanos RespublikaGambiaGambijos RespublikaGhanaGanos RespublikaGaza and JerichoGaza ir JerichasGibraltarGibraltarasGreeceGraikijos RespublikaGrenadaGrenadaGreenlandGrenlandijaGeorgiaGruzijaGuamGuamasGuernseyGernsisGuadeloupeGvadelupaGuatemalaGvatemalos RespublikaGuineaGvinėjos RespublikaHaitiHaičio RespublikaHawaiiHavajaiHeard Island and McDonald IslandsHerdo ir Makdonaldo salosHondurasHondūro RespublikaHong Kong, ChinaHonkongasIFFIm (International finance Facility for Immunisation)Tarptautinė imunizacijos finansavimo priemonė (IFFIm)IndiaIndijos RespublikaBritish Indian Ocean territoryIndijos Vandenyno Britų SritisIndonesiaIndonezijos RespublikaIntra EU Extra Euro Area (EU Member States and institutions not belonging to the Euro area) changing compositionES, ne euro zona ( ES valstybės narės ir institucijos, nepriklausančios euro zonai), kintama sudėtisIntra EU Extra Euro Area (changing composition) not allocatedES, ne euro zona (kintama sudėtis), nepriskirtaIntra EU Extra Euro Area (changing composition) excluding EU institutionsES, ne euro zona, neįtraukiant ES institucijų (kintama sudėtis)IraqIrako RespublikaIran, Islamic Republic ofIrano Islamo RespublikaIDB (Islamic Development Bank)Islamo plėtros bankasIcelandIslandijos RespublikaSpainIspanijos KaralystėAdvanced Economies (IMF)Išsivysčiusios ekonomikos šalys (TVF)Advanced Economies G-20 (IMF)Išsivysčiusios ekonomikos šalys G20 (TVF)Advanced Europe (IMF)Išsivysčiusios Europos šalys (TVF)Resource Intensive Countries (IMF)Išteklių šalys (TVF)ItalyItalijos RespublikaIsraelIzraelio ValstybėJamaicaJamaikaJapanJaponijaYemenJemeno RespublikaJordanJordanijos Hašimitų KaralystėUnited KingdomJungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos KaralystėUnited StatesJungtinės Amerikos ValstijosUnited States Minor outlying islandsJungtinių Valstijų aplinkinės smulkiosios salosUnited Arab EmiratesJungtiniai Arabų EmyrataiUNECE (United Nations Economic Commission for Europe)Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijaUN organisationsJungtinių Tautų OrganizacijaUNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees)Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisarasUNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East )Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (JTPDO)UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation)UNESCOUNICEF (United Nations Children Fund)Jungtinių Tautų Vaikų fondasMontenegroJuodkalnijaBlack Sea Trade and Development BanksJuodosios jūros regiono prekybos ir plėtros bankasCayman IslandsKaimanų salosNeighbourhood Investment FacilityKaimynystės investicijų priemonėChristmas IslandKalėdų salaCambodiaKambodžos KaralystėCameroonKamerūno RespublikaCanadaKanadaCanary IslandsKanarų salosCaribbeanKaribaiCaribbean ACP countriesKaribų AKR šalysCDB (Caribbean Development Bank)Karibų jūros baseino plėtros bankasCaribbean not allocatedKaribų salos, nepriskirtaQatarKataro ValstybėKazakhstanKazachstano RespublikaKenyaKenijos RespublikaChinaKinijos Liaudies RespublikaCyprusKipro RespublikaKyrgyzstanKirgizijos RespublikaKiribatiKiribačio RespublikaOther Central America (IMF)Kita Centrinė Amerika (TVF)Other Central America not allocated (IMF)Kita Centrinė Amerika (TVF), nepriskirtaOther South America (IMF)Kita Pietų Amerika (TVF)Other South America not allocated (IMF)Kita Pietų Amerika (TVF), nepriskirtaOther Near and Middle East countriesKitos Artimųjų ir Vidurinių Rytų šalysOther Near and Middle East not allocatedKitos Artimųjų ir Vidurinių Rytų šalys nepriskirtaOther Near and Middle East Excluding OECD countriesKitos Artimųjų ir Vidurinių Rytų šalys, neįtraukiant EBPO šaliųOther Near and Middle East Excluding OECD countries (Fixed composition)Kitos Artimųjų ir Vidurinių Rytų šalys, neįtraukiant EBPO šalių (pastovi sudėtis)Other Asian countriesKitos Azijos šalysOther Asian countries excluding OECD countriesKitos Azijos šalys, neįtraukiant EBPO šaliųOther EEA countries (all countries excluding the reference area)Kitos EEE (visos šalys, neįtraukiant nurodytos šalies)Other small European Union Institutions (Ombudsman, Data Protection Supervisor etc.)Kitos ES institucijos (Europos ombudsmenas, Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas ir pan.)Other EU member states (all countries except the reference area)Kitos ES valstybės narės (visos šalys, išskyrus nurodytas)Other Euro area 11 member states (fixed composition - all countries except the reference area)Kitos euro zonos 11 valstybės narės ( pastovi sudėtis, visos šalys, išskyrus nurodytas)Other Euro area 12 member states (fixed composition - all countries except the reference area)Kitos euro zonos 12 valstybės narės (pastovi sudėtis, visos šalys, išskyrus nurodytas)Other Euro area 13 member states (fixed composition - all countries except the reference area)Kitos euro zonos 13 valstybės narės (pastovi sudėtis, visos šalys, išskyrus nurodytas)Other Euro area 15 member states (fixed composition - all countries except the reference area)Kitos euro zonos 15 valstybės narės (pastovi sudėtis, visos šalys, išskyrus nurodytas)Other Euro area 16 member states (fixed composition - all countries except the reference area)Kitos euro zonos 16 valstybės narės (pastovi sudėtis, visos šalys, išskyrus nurodytas)Other Euro area 17 member states (fixed composition - all countries except the reference area)Kitos euro zonos 17 valstybės narės (pastovi sudėtis, visos šalys, išskyrus nurodytas)Other Euro area 18 member states (fixed composition - all countries except the reference area)Kitos euro zonos 18 valstybės narės (pastovi sudėtis, visos šalys, išskyrus nurodytas)Other Euro area member states (all countries except the reference area) (changing composition)Kitos euro zonos valstybės narės (kintama sudėtis, visos, išskyrus nurodytą šalį)Other European Union Institutions, Organs and Organisms covered by General budgetKitos Europos Sąjungos institucijos, finansuojamos iš bendrojo biudžeto (išskyrus ECB)Other European countries (not EU nor EFTA)Kitos Europos šalys ( ne ES ir ELPA)Other European Countries (IMF)Kitos Europos šalys (TVF)Other European Countries not allocated (IMF)Kitos Europos šalys (TVF), nepriskirtaOther Advanced Economies (IMF)Kitos išsivysčiusios ekonomikos šalys (TVF)Other Oceania and Polar regions countriesKitos Okeanijos ir poliarinių regionų šalysOther Countries n.i.e. (IMF)Kitos šalys (TVF)Other International Financial Organisations n.i.e.Kitur nepaminėtos kitos tarptautinės finansinės organizacijosOther International Non-Financial Organisations n.i.e.Kitur nepaminėtos kitos tarptautinės nefinansinės organizacijosOther International Organisations (financial institutions)Kitos tarptautinės organizacijos (finansinės institucijos)Other International Organisations (non-financial institutions)Kitos tarptautinės organizacijos (nefinansinės institucijos)Rest of UN Organisations n.i.e.Kitur nepaminėtos JT organizacijosCuracaoKiurasaoCocos (Keeling) IslandsKokoso (Kilingo) salosColombiaKolumbijos RespublikaComorosKomorų SąjungaCongo, the Democratic Republic of theKongo Demokratinė RespublikaCongoKongo RespublikaKorea, Democratic People`s Republic ofKorėjos Liaudies Demokratinė RespublikaKorea, Republic ofKorėjos RespublikaKosovoKosovasCosta RicaKosta Rikos RespublikaCroatiaKroatijos RespublikaCubaKubos RespublikaCook IslandsKuko salosKuwaitKuveito ValstybėHeavily Indebted Poor Countries (IMF)Labai įsiskolinusios neturtingos šalys (TVF)Lao People`s Democratic RepublicLaoso Liaudies Demokratinė RespublikaLatviaLatvijos RespublikaPolandLenkijos RespublikaLesothoLesoto KaralystėLebanonLibano RespublikaLiberiaLiberijos RespublikaLibyaLibijaLiechtensteinLichtenšteino KunigaikštystėLithuaniaLietuvos RespublikaResidual for BOP and IIP step 3 ECB needs (J2-DK-GB-SE-4A-D8-CH-CA-US-JP-C4-7Z)Likę MB ir TIB 3 žingsnis ECB poreikiams ( J2-DK-GB-SE-4A-D8-CH-CA-US-JP-C4-7Z)Rest of the WorldLikęs pasaulisRest of World excluding 25 countries (AT, AU, BE, BR, CA, HK, CN, FR, DE, IN, IE, IT, JP, KR, LU, MX, NL, RU, SG, ES, SE, CH, TR, GB, US)Likęs pasaulis išskyrus 25 šalys (AT, AU, BE, BR, CA, HK, CN, FR, DE, IN, IE, IT, JP, KR, LU, MX, NL, RU, SG, ES, SE, CH, TR, GB, US)Rest of the World (non allocated geographically)Likęs pasaulis, geografiškai nepriskirtaRest of the World (non allocated geographically) plus IOLikęs pasaulis, geografiškai nepriskirta, TORest of the World excluding IO and not allocatedLikęs pasaulis, neįtraukiant TO, ir nepriskirtaRest of the World excluding IMFLikęs pasaulis, neįtraukiant TVFLuxembourgLiuksemburgo Didžioji HercogystėLatin AmericaLotynų AmerikaLatin America and CarribeanLotynų Amerika ir KaribaiLatin America and Carribean not allocatedLotynų Amerika ir Karibai, nepriskirtaLatin American NICs of the second wave of industrializationLotynų Amerikos antrosios industrializacijos bangos naujosios industrinės šalysFLAR (Fondo Latino Americano de Reservas)Lotynų Amerikos atsargų fondasBLADEX (Banco Latino Americano De Comercio Exterior)Lotynų Amerikos užsienio komercijos bankasMadagascarMadagaskaro Demokratinė RespublikaMaghreb countriesMagribo šalysFAO (Food and Agriculture Organisation)Maisto ir žemės ūkio organizacija (MŽŪO)MayotteMajotasMacaoMakaoMalaysiaMalaizijaMalawiMalavio RespublikaMaldivesMaldyvų RespublikaMaliMalisMaltaMaltaNorthern Mariana IslandsMarianos Šiaurinės SalosMoroccoMaroko KaralystėMarshall islandsMaršalo SalosMartiniqueMartinikaMashrek CountriesMašreko šalysMauritiusMauricijaus RespublikaMauritaniaMauritanijos Islamo RespublikaMexicoMeksikos Jungtinės ValstijosMelanesiaMelanezijaMelanesia not allocatedMelanezija, nepriskirtaMelillaMelilijaMeliljaMelilijaIsle of ManMeno salaVirgin Islands, BritishDidžiosios Britanijos Mergelių salosVirgin Islands, U.S.JAV Mergelių salosMyanmarMianmarasMicronesiaMikronezijaMicronesia not allocatedMikronezija, nepriskirtaMicronesia, Federated States ofMikronezijos Federacinės ValstijosMoldova, Republic ofMoldovos RespublikaMonacoMonako KunigaikštystėMongoliaMongolijaMontserratMontseratasMozambiqueMozambiko RespublikaNAFTA (North American Free Trade Association)Šiaurės Amerikos laisvosios prekybos sutarties (NAFTA) šalysOil-exporting Countries (IMF)Naftą eksportuojančios šalys (TVF)OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)Naftą eksportuojančių šalių organizacija (OPEC)Oil-Importing Countries (IMF)Naftą importuojančios šalys (TVF)NamibiaNamibijos RespublikaNewly Industrialized Asian Economies (IMF)Naujai industrializuojamos Azijos šalys (TVF)New CaledoniaNaujoji KaledonijaNew ZealandNaujoji ZelandijaNew EU member states 2004 (CY,CZ,EE,HU,LV,LT,MT,PL,SK,SI)Naujosios ES valstybės narės 2004 (CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI)New EU member states joining in 2004 and 2007 (BG,CY,CZ,EE,HU,LV,LT,MT,PL,RO,SK,SI)Naujosios ES valstybės narės, įstojusios 2004 ir 2007 (BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI)New Zealand OceaniaNaujosios Zelandijos OkeanijaNauruNauru RespublikaNon G-20 Countries (IMF)Ne G20 šalys (TVF)Non-oil Developing Countries (IMF)Ne naftos besivystančios šalys (TVF)Not allocated/ unspecifiedNenustatytaNepalNepalo KaralystėCommunity of Independent States (CIS)Nepriklausomų Valstybių Sandrauga (NVS)Not applicableNetaikomaNigeriaNigerijos Federacinė RespublikaNigerNigerio RespublikaNicaraguaNikaragvos RespublikaNiueNiujėNetherlandsNyderlandų KaralystėNorfolk IslandNorfolko salaNorwayNorvegijos KaralystėCIS and MongoliaNVS ir MongolijaOffshore financial centersLengvatinio apmokestinimo zonaOceaniaOkeanijaOceania and Polar RegionsOkeanija ir poliariniai regionaiOceania and Polar Regions not allocatedOkeanija ir poliariniai regionai, nepriskirtaOceania not allocatedOkeanija, nepriskirtaPalestine, State ofOkupuota Palestinos teritorijaNetherlands AntillesOlandijos AntilaiOmanOmano SultonatasODA recipients-AfricaOPV gavėjai – AfrikaODA recipients-AmericaOPV gavėjai – AmerikaODA recipients-AsiaOPV gavėjai – AzijaODA recipients-EuropeOPV gavėjai – EuropaODA recipients-OceaniaOPV gavėjai – OkeanijaCore Newly Industrializing CountriesPagrindinės naujai industrializuojamos šalysPakistanPakistano Islamo RespublikaPalauPalauPanamaPanamos RespublikaPapua New GuineaPapua Naujoji GvinėjaParaguayParagvajaus RespublikaParis Club Creditor InstitutionsParyžiaus kredito institucijų klubasWTO (World Trade Organisation)Pasaulio prekybos organizacija (PPO)World Bank GroupPasaulio banko grupėWHO (World Health Organisation)Pasaulio sveikatos organizacija (PSO)World (all entities, including reference area, including IO)Pasaulis ( viso šalys, įtraukiant nurodytą šalį ir TO)World (all entities, including reference area, including IO) not allocatedPasaulis ( viso šalys, įtraukiant nurodytą šalį ir TO), nepriskirtaWorld Excluding OECD countriesPasaulis, neįtraukiant EBPO šaliųWorld Excluding OECD countries (fixed composition)Pasaulis, neįtraukiant EBPO šalių (pastovi sudėtis)Leeward IslandsPavėjinės salosCountries in Transition (IMF)Pereinamojo laikotarpio šalys (TVF)MDRI Countries (IMF)Pereinamojo laikotarpio šalys (TVF) (Daugiašalė atleidimo nuo skolų iniciatyva)Gulf Arabian CountriesPersijos įlankos Arabų šalysGulf Arabian Countries not allocatedPersijos įlankos Arabų šalys, nepriskirtaPeruPeru RespublikaFrench Southern TerritoriesPietinės Prancūzų užjūrio valdosSouth-Eastern AsiaPietryčių AzijaSouth-Eastern Asia not allocatedPietryčių Azija, nepriskirtaASEAN (Countries for the Association of South-East Asian Nations)Pietryčių Azijos valstybių asociacijos (ASEAN) šalysSouthern AfricaPietų AfrikaSouthern Africa not allocatedPietų Afrika, nepriskirtaSADC (South African Development Community)Pietų Afrikos plėtros bendrijaSouth AfricaPietų Afrikos RespublikaSouth America Excluding OECD countriesPietų Amerika, neįtraukiant EBPO šaliųSouth America Excluding OECD countries (Fixed composition)Pietų Amerika, neįtraukiant EBPO šalių (pastovi sudėtis)South American countriesPietų Amerikos šalysSouth America not allocatedPietų Amerikos šalys, nepriskirtaSouthern AsiaPietų AzijaSouthern Asia not allocatedPietų Azija, nepriskirtaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsPietų Džordžija ir Pietų SandvičasSouthern EuropePietų EuropaSouthern Europe Excluding OECD countriesPietų Europa, neįtraukiant EBPO šaliųSouthern Europe not allocatedPietų Europa, nepriskirtaSouth SudanPietų SudanasPitcairnPitkerno salosPolar regionsPoliariniai regionaiPolynesiaPolinezijaPolynesia not allocatedPolinezija, nepriskirtaPortugalPortugalijos RespublikaFrench Franc zonePrancūzijos franko zonaFrench GuianaPrancūzijos GvianaFrench PolynesiaPrancūzijos PolinezijaFrancePrancūzijos RespublikaFrench West IndiesPrancūzijos Vakarų IndijaFrench West Indies not allocatedPrancūzijos Vakarų Indija, nepriskirtaWindward IslandsPriešvėjinės salosPuerto RicoPuerto RikasEquatorial GuineaPusiaujo Gvinėjos RespublikaPacific ACP countriesRamiojo vandenyno AKR šalysCommittee of RegionsRegionų komitetasReunionReunjonasEastern AfricaRytų AfrikaEastern Africa not allocatedRytų Afrika, nepriskirtaEAC (East African Community)Rytų Afrikos bendrijaEastern AsiaRytų AzijaEastern Asia Excluding OECD countriesRytų Azija, neįtraukiant EBPO šaliųEastern Asia not allocatedRytų Azija, nepriskirtaEastern EuropeRytų EuropaEastern Europe Excluding OECD countriesRytų Europa, neįtraukiant EBPO šaliųEastern Europe not allocatedRytų Europa, nepriskirtaECCB (Eastern Caribbean Central Bank)Centrinis Rytų Karibų bankasECCU (Eastern Caribbean Currency Union)Rytų Karibų valiutos sąjungaEastern Caribbean Currency Union (ECCU)Rytų Karibų valiutos sąjungaTimor-LesteRytų Timoro Demokratinė RespublikaEast GermanyRytų VokietijaRwandaRuandos RespublikaRomaniaRumunijaRussian FederationRusijos FederacijaSabahSabahasSolomon IslandsSaliamono SalosEl SalvadorSalvadoro RespublikaSamoaSamoa Nepriklausomoji ValstybėSan MarinoSan Marino RespublikaSao Tome and PrincipeSan Tomės ir Prinsipės Demokratinė RespublikaSarawakSaravakasSaudi ArabiaSaudo Arabijos KaralystėSeychellesSeišelių RespublikaSaint Pierre and MiquelonSen Pjeras ir MikelonasSenegalSenegalo RespublikaSaint Kitts and NevisSent Kitsas ir NevisSaint LuciaSent LusijaSaint Vincent and the GrenadinesSent Vinsentas ir GrenadinaiSerbia and MontenegroSerbija ir JuodkalnijaSerbia and Montenegro not allocatedSerbija ir Juodkalnija, nepriskirtaSerbiaSerbijos RespublikaCeutaSeutaSeutaSeutaCeuta and MelillaSeuta ir MelilijaSierra LeoneSiera Leonės RespublikaSingaporeSingapūro RespublikaSint Maarten (Dutch part)Sint Martenas (Olandijos dalis)Syrian Arab RepublicSirijos Arabų RespublikaSlovakiaSlovakijos RespublikaSloveniaSlovėnijos RespublikaSomaliaSomalio RespublikaSpecial Categories and Economic ZonesSpecialios kategorijos ir ekonominės zonosFonds spécial unifié de développementSpecialus bendras plėtros fondasSub-Saharan AfricaUžsachario AfrikaSub-Saharan Africa not allocatedUžsachario Afrika, nepriskirtaSudanSudano RespublikaFinlandSuomijos RespublikaSurinameSurinamo RespublikaSvalbard and Jan MayenSvalbardas ir Jan MajenasSwazilandSvazilando KaralystėCandidates countries (HR, MK, TR)Šalys kandidatės (HR, MK, TR)Candidate countries (HR,IS,ME,MK,TR)Šalys kandidatės (HR, IS, ME, MK, TR)Candidate countries (HR,IS,MK,TR)Šalys kandidatės (HR, IS, MK, TR)Candidate countries (IS,ME,MK,RS,TR)Šalys kandidatės (IS, ME, MK, RS, TR)Candidate Countries (Changing composition)Šalys kandidatės (kintama sudėtis)Mercado comun de los paises del cono surŠalys, priklausančios MERCOSUR (antra pagal dydį Amerikos prekybos asociacija)North AfricaŠiaurės AfrikaNorth Africa not allocatedŠiaurės Afrika, nepriskirtaNorth America not allocatedŠiaurės Amerika, nepriskirtaNorth America Excluding OECD countriesŠiaurės Amerika, neįtraukiant EBPO šaliųNorth American countriesŠiaurės Amerikos šalysNorth Atlantic and CaribbeanŠiaurės Atlantas ir KaribaiNorth Atlantic and Caribbean not allocatedŠiaurės Atlantas ir Karibai, nepriskirtaNATO (North Atlantic Treaty Organisation)Šiaurės Atlanto sutarties organizacija, NATONorthern EuropeŠiaurės EuropaNorthern Europe Excluding OECD countriesŠiaurės Europa, neįtraukiant EBPO šaliųNorthern Europe not allocatedŠiaurės Europa, nepriskirtaNIB (Nordic Investment Bank)Šiaurės investicijų bankasSri LankaŠri Lankos Demokratinė Socialistinė RespublikaSaint BarthelemyŠv. Baltramiejaus salaSaint Martin (French part)Šv. Martyno salaSaint HelenaŠv. Elenos salaSwedenŠvedijos KaralystėSwitzerlandŠveicarijos KonfederacijaHoly See (Vatican City State)Šventasis Sostas, Vatikano Miesto ValstybėTajikistanTadžikistano RespublikaThailandTailando KaralystėTaiwanTaivanasTanzania, United Republic ofTanzanijos Jungtinė RespublikaIAEA (International Atomic Energy Agency)Tarptautinė atominės energijos agentūra (TATENA)ILO (International Labour Organisation)Tarptautinė darbo organizacija (TDO)IFC (International Finance Corporation)Tarptautinė finansų korporacija (TFK)International Union of Credit and Investment InsurersTarptautinė kreditų ir investicijų draudikų sąjungaIOM (International Organisation for Migration)Tarptautinė migracijos organizacija (TMO)ITSO (International Telecommunications Satellite Organisation)ITSO (Tarptautinė telekomunikacijų palydovų organizacija)IDA (International Development Association)Tarptautinė plėtros organizacijaITU (International Telecommunication Union)Tarptautinė telekomunikacijų sąjungaInternational organisationsTarptautinės organizacijosInternational Organisations excluding European Union InstitutionsTarptautinės organizacijos, neįtraukiant ES institucijųInternational organization excluding the BIS and the IMFTarptautinės organizacijos, neįtraukiant TAB ir TVFIBEC (International Bank for Economic Co-operation)Tarptautinis ekonominio bendradarbiavimo bankasIIB (International Investment Bank)Tarptautinis investicijų bankasICRC (International Committee of the Red Cross)Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus KomitetasIBRD (International Bank for Reconstruction and Development)Tarptautinis rekonstrukcijos ir plėtros bankas (TRPB)IMF (International Monetary Fund)Tarptautinis valiutos fondas (TVF)IFAD (International Fund for Agricultural Development)Tarptautinis žemės ūkio plėtros fondas (TŽŪPF)BIS (Bank for International Settlements)Tarptautinių atsiskaitymų bankas (TAB)Court of JusticeTeisingumo RūmaiTogoTogo RespublikaTokelauTokelauTongaTongos KaralystėTrinidad and TobagoTrinidado ir Tobago RespublikaTunisiaTuniso RespublikaTurkeyTurkijos RespublikaTurkmenistanTurkmėnistanasTurks and Caicos IslandsTerkso ir Kaikoso salosTuvaluTuvaluIMF Member Countries (IMF)TVF šalys narės (TVF)UgandaUgandos RespublikaUkraineUkrainaUruguayUrugvajaus Rytų RespublikaUzbekistanUzbekistano RespublikaWestern AfricaVakarų AfrikaWestern Africa not allocatedVakarų Afrika, nepriskirtaWAEMU (West African Economic and Monetary Union)Vakarų Afrikos ekonominė ir pinigų sąjungaWestern EuropeVakarų EuropaWestern Europe Excluding OECD countriesVakarų Europa, neįtraukiant EBPO šaliųWestern Europe not allocatedVakarų Europa, nepriskirtaWestern HemisphereVakarų pusrutulisWestern Hemisphere not allocatedVakarų pusrutulis, nepriskirtasWestern SaharaVakarų SacharaWest GermanyVakarų VokietijaVanuatuVanuatu RespublikaWake IslandsVeiko salosVenezuela, Bolivarian RepublicVenesuelos Bolivaro RespublikaHungaryVengrijos RespublikaMiddle AfricaVidurio AfrikaMiddle Africa not allocatedVidurio Afrika, nepriskirtaMiddle East and North Africa (MENA)Vidurio Rytų ir Šiaurės AfrikaMediterranean Basin countriesViduržemio jūros baseino šalysMediterranean countries in the European Unionro-Mediterranean PartnershipViduržemio jūros šalysViet NamVietnamo Socialistinė RespublikaTotal Official Development Assistance (ODA) recipientsVisi oficialios paramos vystymuisi (OPV) gavėjaiTotal reporting countries (IMF)Visos ataskaitas teikiančios šalys (TVF)All areas other than Euro area 11 (fixed composition) and reference/home areaVisos teritorijos, išskyrus euro zoną 11 (pastovi sudėtis) ir nurodytą / namų teritorijąAll areas other than Euro area 12 (fixed composition) and reference/home areaVisos teritorijos, išskyrus euro zoną 12 (pastovi sudėtis) ir nurodytą / namų teritorijąAll areas other than Euro area 13 (fixed composition) and reference/home areaVisos teritorijos, išskyrus euro zoną 13 (pastovi sudėtis) ir nurodytą / namų teritorijąAll areas other than Euro area 15 (fixed composition) and reference/home areaVisos teritorijos, išskyrus euro zoną 15 (pastovi sudėtis) ir nurodytą / namų teritorijąAll areas other than Euro area 16 (fixed composition) and reference/home areaVisos teritorijos, išskyrus euro zoną 16 (pastovi sudėtis) ir nurodytą / namų teritorijąAll areas other than Euro area 17 (fixed composition) and reference/home areaVisos teritorijos, išskyrus euro zoną 17 (pastovi sudėtis) ir nurodytą / namų teritorijąAll areas other than Euro area 18 (fixed composition) and reference/home areaVisos teritorijos, išskyrus euro zoną 18 (pastovi sudėtis) ir nurodytą / namų teritorijąAll the European Union Institutions excluding the ECBVisos ES institucijos, išskyrus ECBAll European Community Institutions, Organs and Organisms, including ECB and ESMVisos Europos Bendrijos institucijos, įstaigos ir organizacijos, įtraukiant ECB ir ESMAll the European Union Institutions financed via the EU BudgetVisos Europos Sąjungos institucijos, finansuojamos iš ES biudžetoEFSF (European Financial Stability Facility)(EFSF) Europos finansinio stabilumo fondasAll the European Union Institutions not financed via the EU Budget (excluding ECB and ESM)Visos Europos Sąjungos institucijos, nefinansuojamos iš ES biudžeto ( neįtraukiant ECB ir ESM)All areas other than EU and reference/home areaVisos šalys, išskyrus ES ir nurodytą šalįAll areas other than Euro area and reference/home areaVisos šalys, išskyrus euro zoną ir nurodytą šalįAll areas other than EU 15 and reference/home areaVisos šalys, ne ES15 ir nurodyta šalisAll Countries, excluding the IOVisos šalys, neįtraukiant TOGermanyVokietijaWallisVolisasWallis and FutunaVoliso ir Futūnos salosZambiaZambijos RespublikaZimbabweZimbabvės RespublikaCape VerdeŽaliojo Kyšulio RespublikaSRB (Single Resolution Board)Bendroji pertvarkymo valdybaŠalys kandidatės (AL,ME,MK,RS,TR)Candidate countries (AL, ME, MK, RS, TR)EBPO (Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija) 2016OECD (from 2016)Naftą eksportuojančių šalių organizacijaOPEC (2016)ES 27 (fiksuota sudėtis)European Union except United Kingdom (27 countries)Ekstra ES 27 (fiksuota sudėtis)Extra-EU 27 (fixed composition) excluding GB)Naftą eksportuojančių šalių organizacijaOPEC (from 2017)Universal Postal UnionPasaulinė pašto sąjungaAgency for the Cooperation of Energy RegulatorsEnergetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūraEuropean Centre for Disease Prevention and ControlEuropos ligų prevencijos ir kontrolės centrasEuropean Centre for the Development of Vocational TrainingEuropos profesinio mokymo plėtros centrasEuropean Chemicals AgencyEuropos cheminių medžiagų agentūraEuropean Data Protection SupervisorEuropos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnasEuropean Defence AgencyEuropos gynybos agentūraEuropean Environment AgencyEuropos aplinkos agentūraEuropean External Action ServiceEuropos išorės veiksmų tarnybaEuropean Fisheries Control AgencyEuropos žuvininkystės kontrolės agentūraEuropean Food Safety AuthorityEuropos maisto saugos tarnybaEuropean Foundation for the Improvement of Living and Working ConditionsEuropos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondasBody of European Regulators for Electronic CommunicationsEuropos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijaEuropean GNSS AgencyEuropos GNSS agentūraEuropean Institute for Gender EqualityEuropos lyčių lygybės institutasEuropean Institute of Innovation and TechnologyEuropos inovacijos ir technologijos institutasEuropean Maritime Safety AgencyEuropos jūrų saugumo agentūraEuropean Medicines AgencyEuropos vaistų agentūraEuropean Monitoring Centre for Drugs and Drug AddictionEuropos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centrasEuropean Network and Information Security AgencyEuropos tinklų ir informacijos apsaugos agentūraEuropean OmbudsmanEuropos ombudsmenasEuropean Personnel Selection OfficeEuropos personalo atrankos tarnybaEuropean Police CollegeEuropos policijos kolegijaCommunity Plant Variety OfficeBendrijos augalų veislių tarnybaEuropean Police OfficeEuropos policijos biurasEuropean Public Prosecutor's Office (in preparation)Europos prokuratūraEuropean Railway AgencyEuropos geležinkelių agentūraEuropean School of AdministrationEuropos administracijos mokyklaEuropean Training FoundationEuropos mokymo fondasEuropean Union Agency for Fundamental RightsEuropos Sąjungos pagrindinių teisių agentūraEuropean Union Institute for Security StudiesEuropos Sąjungos saugumo studijų institutasEuropean Union Intellectual Property OfficeEuropos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybaEuropean Union Satellite CentreEuropos Sąjungos palydovų centrasPublications Office of the European UnionEuropos Sąjungos leidinių biurasComputer Emergency Response TeamKompiuterinių incidentų tyrimo tarnybaThe European Union’s Judicial Cooperation UnitEuropos teisminio bendradarbiavimo padalinysTranslation Centre for the Bodies of the European UnionEuropos Sąjungos įstaigų vertimo centrasATHENA MechanismATHENA mechanizmasEuropean Agency for Safety and Health at WorkEuropos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūraEuropean Agency for the Management of Operational Cooperation at the External BordersEuropos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūraEuropean Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justiceEuropos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūraEuropean Asylum Support OfficeEuropos prieglobsčio paramos biurasEuropean Aviation Safety AgencyEuropos aviacijos saugos agentūraAsian Infrastructure Investment BankAzijos infrastruktūros investicijų bankas Africa Finance CorporationAfrikos finansų korporacjaInternational Civil Aviation OrganizationTarptautinė civilinės aviacijos organizacijaInternational Cocoa OrganizationTarptautinė kakavos organizacijaInternational Coffee OrganizationTarptautinė kavos organizacijaInternational Copper Study GroupTarptautinė vario tyrimo grupėInternational Cotton Advisory CommitteeTarptautinis medvilnės patariamasis komitetasInternational Grains CouncilTarptautinė grūdų tarybaInternational Jute Study GroupTarptautinė džiuto tyrimų grupėInternational Lead and Zinc Study GroupTarptautinė švino ir cinko tyrimo grupėInternational Maritime OrganizationTarptautinė jūrų organizacijaInternational Maritime Satellite OrganizationTarptautinė jūrų palydovų organizacijaAfrican Development Bank GroupAfrikos plėtros banko grupėInternational Olive Oil CouncilTarptautinė alyvuogių aliejaus tarybaInternational Rubber Study GroupTarptautinė kaučiuko studijų grupėInternational Sugar OrganizationTarptautinė cukraus organizacijaLatin American and the Caribbean Economic SystemLotynų Amerikos ir Karibų jūros regiono ekonomikos sistemaLatin American Energy OrganizationLotynų Amerikos energetikos organizacijaLatin American Integration AssociationLotynų Amerikos integracijos asociacijaLeague of Arab StatesArabų valstybių lygaOrganisation of Eastern Caribbean StatesRytų Karibų valstybių organizacijaOrganization of American StatesAmerikos Valstybių organizacijaOrganization of Arab Petroleum Exporting CountriesNaftą eksportuojančių arabų šalių organizacijaArab Fund for Economic and Social DevelopmentArabų ekonomikos ir socialinės plėtros fondasOrganization of Central American StatesCentrinės Amerikos valstybių organizacijaOrganization of the Petroleum Exporting CountriesNaftą eksportuojančių šalių organizacijaSouth Asian Association for Regional CooperationPietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacijaUnited Nations Conference on Trade and DevelopmentJungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencijaWest African Economic CommunityVakarų Afrikos ekonominė bendrijaWest African Health OrganisationVakarų Afrikos sveikatos organizacijaWest African Monetary AgencyVakarų Afrikos pinigų agentūraWest African Monetary InstituteVakarų Afrikos pinigų institutasWorld Council of ChurchesPasaulinė Bažnyčių tarybaAsian Clearing UnionAzijos kliringo sąjungaWorld Intellectual Property OrganizationPasaulinė intelektinės nuosavybės organizacijaWorld Meteorological OrganizationPasaulinė meteorologijos organizacijaWorld Tourism OrganizationPasaulio turizmo organizacijaNordic Development FundŠiaurės plėtros fondasNorth American Development BankŠiaurės Amerikos plėtros bankasColombo PlanKolombo planasEconomic Community of West African StatesVakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrijaEuropean Free Trade AssociationEuropos laisvosios prekybos asociacijaFusion for EnergyFusion for EnergyIntergovernmental Council of Copper Exporting CountriesVario eksportuojančių šalių tarpvyriausybinė tarybaAfrican UnionAfrikos SąjungaAssociation of Southeast Asian NationsPietryčių Azijos valstybių organizacijaCaribbean Community and Common MarketKaribų bendrija ir bendroji rinkaCentral American Common MarketCentrinės Amerikos bendroji rinkaEast African Development BankRytų Afrikos plėtros bankasECOWAS Bank for Investment and DevelopmentECOWAS investicijų ir plėtros bankasLatin American Association of Development Financing InstitutionsLotynų Amerikos plėtros finansavimo institucijų asociacijaOPEC Fund for International DevelopmentOPEC tarptautinės plėtros fondasPermanent Court of ArbitrationNuolatinis arbitražo teismasThe Eastern and Southern African Trade and Development BankRytų ir Pietų Afrikos prekybos ir plėtros bankasUNFCCC (United Nations Framework Convention for Climate Change)JTBKKK (Jungtinių Tautų bendroji klimato kaitos konvencija)International Council for the Exploration of the Sea (ICES)Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba (ICES)IEA (International Energy Agency)TEA (Tarptautinė energetikos agentūra)The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and MalariaPasaulinis kovos su AIDS, tuberkulioze ir maliarija fondasEuropean High Performance Computing Joint UndertakingEuropos našiosios kompiuterijos bendroji įmonėRegional Environmental Center for Central and Easten EuropeRegioninis aplinkos centras Centrinei ir Rytų EuropaiEurasian Economic CommissionEurazijos ekonominė komisijaOthe European countries (not EU nor EFTA incl. UK)Kitos Europos šalys (ne ES nei EFTA su UK)OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) 2020EBPO (Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija) 2020International Centre for Migration Policy DevelopmentTarptautinis migracijos politikos vystymo centrasOECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) 2021EBPO (Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija) 2021Unit multiplier code listMatavimo vienetų daugiklių kodų sąrašasUnitsVienetaiTensDešimtysHundredsŠimtaiThousandsTūkstančiaiTens of thousandsDešimtys tūkstančiųMillionsMilijonaiBillionsMilijardaiDažnumų kodų sąrašasFrequency code listTenday10 dienųBimonthly2 mėnesiųWorking dayDarbo dienosBiweeklyDvisavaitinisDaily (5 day week)Kasdieninis (5 savaitės dienos)Daily (7 day week)Kasdieninis (7 savaitės dienos)QuarterlyKetvirtinisMonthlyMėnesinisAnnualMetinisMinutelyMinutinisTwicemonthlyPusmėnesinisSemi-annualPusmetinisWeeklySavaitinisSecondlySekundinisHourlyValandinisISS duomenų tipų kodų sąrašasData type code list ESSFuture Flows, predeterminedAteities srautai, iš anksto nustatytiFuture Flows, contingentAteities srautai, nenumatytiChanges in positions other than transactionsKiti ne sandorių pasikeitimaiOther Changes in the volume of Assets/Liabilities = Other changes excluding revaluationsKiti turto / įsipareigojimų kiekio pasikeitimaiStocks and Future flows to be reported with standard periodicity and timelinessLikučiai ir ateities srautaiClosing balance sheet/Positions/StocksLikučiai laikotarpio pabaigojeOpening balance sheet/Positions/StocksLikučiai laikotarpio pradžiojeNot applicableNetaikytinaChanges in balance sheet/Positions/StocksPasikeitimaiRevaluations/Nominal holding gains and lossesPerkainojimaiRevaluations due to other price changesPerkainojimas dėl kitų kainų pasikeitimoRevaluations due to exchange rate changesPerkainojimas dėl valiutų kurso kitimoTransactionsSandoriaiFunkcinių kategorijų kodų sąrašasFunctional category code listFinancial Derivatives and Employee Stock OptionsIšvestinės finansinės priemonės ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriaiOther InvestmentKitos investicijosNot allocated/unspecifiedNepriskirta / nenurodytaNot ApplicableNetaikomaPortfolio InvestmentPortfelinės investicijosReserve AssetsTarptautinės atsargosReserve templateTarptautinių atsargų šablonasDirect InvestmentTiesioginės investicijosDirect Investment between fellow enterprisesTiesioginės investicijos tarp susietų įmoniųDirect Investment between fellow enterprises; if ultimate controlling parent is resident in another euro area countryTiesioginės investicijos tarp susietų įmonių, kai galutinis kontroliuojantis akcininkas yra kitos euro zonos šalie rezidentasDirect Investment between fellow enterprises; if ultimate controlling parent is resident outside the EUTiesioginės investicijos tarp susietų įmonių, kai galutinis kontroliuojantis akcininkas yra ne ES šalies rezidentasDirect Investment between fellow enterprises; if ultimate controlling parent is resident in another EU country outside the euro areaTiesioginės investicijos tarp susietų įmonių, kai galutinis kontroliuojantis akcininkas yra ne euro zonos ES šalies rezidentasDirect Investment between fellow enterprises; if ultimate controlling parent is nonresidentTiesioginės investicijos tarp susietų įmonių, kai galutinis kontroliuojantis akcininkas yra nerezidentasDirect Investment between fellow enterprises; if ultimate controlling parent is unknownTiesioginės investicijos tarp susietų įmonių, kai galutinis kontroliuojantis akcininkas yra nežinomasDirect Investment between fellow enterprises; if ultimate controlling parent is residentTiesioginės investicijos tarp susietų įmonių, kai galutinis kontroliuojantis akcininkas yra rezidentasDirect investment excluding direct investment between fellow enterprisesTiesioginės investicijos, neįtraukiant tiesioginių investicijų tarp susietų įmoniųDirect investor in direct invesment enterprisesTiesioginio investuotojo investicijos tiesioginių investicijų įmonėseDirect investment enterprises in direct investorTiesioginių investicijų įmonių investicijos tiesioginio investuotojo įmonėjeAll functional categoriesVisos funkcinės kategorijosVisos funkcinės kategorijos, išskyrus tiesiogines užsienio investicijasAll functional categories (total) excluding Direct InvestmentAll functional categories (total) excluding direct investment and reserve assetsVisos funkcinės kategorijos, išskyrus tiesiogines užsienio investicijas ir tarptautines atsargasAll functional categories (total) excluding financial derivatives, employee stock options and reserve assetsVisos funkcinės kategorijos, išskyrus išvestinės finansines priemonės ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandorius ir tarptautines atsargasAll functional categories (total) excluding financial derivatives and employee stock optionsVisos funkcinės kategorijos, išskyrus išvestinės finansines priemonės ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriusAll functional categories (total) excluding reserve assetsVisos funkcinės kategorijos, išskyrus tarptautines atsargasAll functional categories (total) - sum of (Direct Investment, Portfolio Investment)Visos funkcinės kategorijos, tiesioginės ir portfelinės investicijosIšmatavimo principų kodų sąrašasMeasurement principle code listDirectional principle: InwardKryptinis metodas: investicijos šalyjeDirectional principle: OutwardKryptinis metodas: investicijos užsienyjeNot applicableNetaikomaAsset/Liability principleTurto / įsipareigojimų metodasUnit code listMatavimo vienetų kodų sąrašasLithuanian LitasLitaiEuroEuraiPercent per annumProcentai per metusPercentProcentaiPointsPunktaiNumberSkaičiusUS dollarJAV dolerisGold fine troy ouncesGrynasis auksas trojos uncijomisISS finansinių priemonių ir turto paskirstymo kodų sąrašasInstrument and assets classification code listShares and other equity other than portfolio investmentsAkcijos ir kitos, nei skolos, nuosavybės priemonėsAntiques and other art objectsAntikvariniai daiktai ir kiti meno dirbiniaiAntiques and other art objects (net)Antikvariniai daiktai ir kiti meno dirbiniai (grynasis)SwapsApsikeitimo sandoriaiFuturesAteities sandoriaiRevolving creditAtnaujinamieji kreditaiRepurchase agreementsAtpirkimo sandoriaiSecurities under repo for cash collateralVerybinių popierių skolinimas, įkeičiant pinigusInventoriesAtsargosInventories (net)Atsargos (grynasis)Reserve Position in the IMFAtsargų pozicijos TVFCultivated biological resourcesAuginami biologiniai ištekliaiCultivated biological resources (net)Auginami biologiniai ištekliai (grynasis)Gross external debtBendroji skola užsieniuiListed sharesBiržinės akcijosPrecious metals and stonesBrangieji metalai ir brangakmeniaiPrecious metals and stones (net)Brangieji metalai ir brangakmeniai (grynasis)DwellingsBūstasDwellings (net)Būstas (grynasis)Dwellings and land underlying buildings and structures (net)Būstas ir žemė po pastatais ir statiniais (grynasis)Housing wealth (net)Būsto turtas (grynasis)Land under cultivationDirbamoji žemėLand under cultivation (net)Dirbamoji žemė (grynasis)Insurance, pension and standardized guarantee schemesDraudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemosInvestment fund shares/units, insurance, pension, and standardized guaranteed schemesDraudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemos ir investicinių fondų akcijos (vienetai)DatabasesDuomenų bazėsDatabases (net)Duomenų bazės (grynasis)Debt securities, fixed rate issuesFiksuotos palūkanų normos skolos VPFinancingFinansavimasFinancial investmentFinansinės investicijosNatural resourcesGamtos ištekliaiNatural resources (net)Gamtos ištekliai (grynasis)Weapons systemsGinklų sistemosWeapons systems (net)Ginklų sistemos (grynasis)Life insurance and annuity entitlementsGyvybės draudimo ir anuiteto įsipareigojimai / teisėsLife insurance and annuity entitlements, of which unit linkedGyvybės draudimo ir anuiteto įsipareigojimai / teisės, iš jų investiciniai vienetaiLife insurance and annuity entitlements, of which non-unit-linkedGyvybės draudimo ir anuiteto įsipareigojimai / teisės, iš jų neinvesticiniai vienetaiAnimal resources yielding repeat productsGyvūnų ištekliai, iš kurių gaunami pakartotiniai produktaiAnimal resources yielding repeat products (net)Gyvūnų ištekliai, iš kurių gaunami pakartotiniai produktai (grynasis)Total Assets (financial and non-financial) (net)Grynasis turtas (finansinis ir nefinansinis turtas)Currency and depositsGrynieji pinigai ir indėliaiPublicly Guaranteed Currency and depositsGrynieji pinigai ir indėliai su valstybės garantijaCurrency, loans, securities and depositsGrynieji pinigai, paskolos, vertybiniai popieriai ir indėliaiNet external debtGrynoji skola užsieniuiGold bullionLuitinis auksasStudent long term loansIlgalaikės paskolos studijomsConsumer durable (net)Ilgalaikio vartojimo prekės (grynasis)Fixed assets and inventoriesIlgalaikis turtas ir atsargosFixed assets by type of asset (gross)Ilgalaikis turtas pagal turto rūšį (bendrasis)Fixed assets by type of asset (net)Ilgalaikis turtas pagal turto rūšį (grynasis)Fixed assets by type of assets and inventories (net)Ilgalaikis turtas pagal turto rūšį ir atsargos (grynasis)DepositsIndėliaiIntellectual property productsIntelektinės nuosavybės produktaiIntellectual property products (net)Intelektinės nuosavybės produktai (grynasis)Investment fund shares/unitsInvesticinių fondų akcijos (vienetai)Investment fund shares/units: other than reinvestment of earningsInvesticinių fondų akcijos (vienetai), išskyrus reinvesticijasICT equipmentIRT įrangaICT equipment (net)IRT įranga (grynasis)Total construction (gross)Iš viso statyba (bendroji)Total construction (net)Iš viso statyba (grynasis)Total Assets (financial and gross non-financial)Iš viso turtas (finansinis ir nefinansinis turtas)Forwards and futuresIšankstiniai ir ateities sandoriaiAdvancesIšankstiniai mokėjimaiForwardsIšankstiniai sandoriaiForwards, futures and optionsIšankstiniai, ateities ir pasirinkimo sandoriaiForward typeIšankstinio pobūdžio sandoriaiEntitlement to future goods and services on an exclusive basisIšimtinės teisės į būsimas prekes ar paslaugasEntitlement to future goods and services on an exclusive basis (net)Išimtinės teisės į būsimas prekes ar paslaugas (grynasis)Financial derivativesIšvestinės finansinės priemonėsFinancial derivatives and employee stock optionsIšvestinės finansinės priemonės ir samdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriaiICT equipment and other machinery and equipment (gross)ITR įranga ir kitos mašinos ir įrenginiai (bendrasis)ICT equipment and other machinery and equipment (net)ITR įranga ir kitos mašinos ir įrenginiai (grynasis)Publicly Guaranteed Trade credit and advancesĮsiskolinimai už prekes ir paslaugas su valstybės garantijaDeposits redeemable at noticeĮspėjamojo laikotarpio indėliaiMilitary inventoriesKarinės atsargosMilitary inventories (net)Karinės atsargos (grynasis)Debt securities, floating rate issues (e.g. variable interest)Kintamos palūkanų normos skolos vertybiniai popieriaiOtherKitaOther (net)Kita (grynasis)Other (remaining part of other foreign currency assets (not included in reserve assets))Kita (likusi dalis turto užsienio valiuta (dalis, kuri nėra įtraukta į oficialiąsias tarptautines atsargas))Other (flows related to repos and reverse repos, trade credits and other accounts payable/receivable)Kita (srautai, susiję su atpirkimo skolinimo ir atpirkimo investavimo sandoriais, prekybos kreditu ir kitomis mokėtinomis (gautinomis) sumomis)Other work-in-progressKita nebaigta gamybaOther work-in-progress (net)Kita nebaigta gamyba (grynasis)Other land and associated surface waterKita žemė ir susiję paviršiniai vandenysOther land and associated surface water (net)Kita žemė ir susiję paviršiniai vandenys (grynasis)Other, mainly inter-company loansKita, daugiausia paskolos tarp įmoniųOther reserve assets (currency, deposits, securities, financial derivatives and other claims)Kitas oficialiųjų tarptautinių atsargų turtas (pinigai ir indėliai, vertybiniai popieriai, išvestinės finansinės priemonės ir kiti reikalavimai)Other foreign currency assets (securities, deposits, loans, financial derivatives and gold not included in reserve assets)Kitas turtas užsienio valiuta (vertybiniai popieriai, indėliai, paskolos, išvestinės finansinės priemonės ir auksas, neįtrauktas į oficialiąsias tartautines atsargas)Other financial assets/liabilities, not elsewhere classifiedKitas niekur nepriskirtas turtas / įsipareigojimaiOther debt assets/liabilities: insurance, pension and standardized guarantee schemes + other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advancesKitas turtas / įsipareigojimai: draudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemosOther financial transactions within EDPKiti finansiniai sandoriai, susiję su užsienio skolaOther financial transactions within EDP of which: transactions in debt liabilities (+/-)Kiti finansiniai sandoriai, susiję su užsienio skola: užsienio skolos pervedimai (+/–)Other natural resourcesKiti gamtos ištekliaiOther natural resources (net)Kiti gamtos ištekliai (grynasis)Other depositsKiti indėliaiOther instruments than forwards, futures and optionsKitos finansinės priemonės, išskyrus išankstinius, ateities ir pasirinkimo sandoriusOther intellectual property productsKiti intelektinės nuosavybės produktaiOther intellectual property products (net)Kiti intelektinės nuosavybės produktai (grynasis)Other forward-type contractsKiti išankstinių sandorių pobūdžio sandoriaiOther liabilitiesKiti įsipareigojimaiPublicly Guaranteed Other debt liabilitiesKiti įsipareigojimai su valstybės garantijaOther liabilities/assets (GFS concept)Kiti įsipareigojimai / turtas (valdžios finansų statistikos koncepcija)Other option-type contractsKiti pasirinkimo sandorių pobūdžio sandoriaiOther buildings and structuresKiti pastatai ir statiniaiOther buildings and structures (net)Kiti pastatai ir statiniai (grynasis)Other Pension PlansKiti pensijų kaupimo planaiOther Pension Plans, including Unfunded Pension PlansKiti pensijų kaupimo planai, įskaitant nefondinius pensijų kaupimo planusOther transferable depositsKiti pervedamieji indėliaiOther transferable deposits, except overnight depositsKiti pervedamieji indėliai, išskyrus vienadienius indėliusOther claims (other reserve assets than Currency, deposits, securities and financial derivatives) (loans to non-banks and other)Kiti reikalavimai (kitos oficialiosios tarptautinės atsargos, išskyrus grynuosius pinigus, indėlius, vertybinius popierius ir išvestines finansines priemones) (paskolos ne bankams ir kt.)Other structuresKiti statiniaiOther structures (net)Kiti statiniai (grynasis)Other accounts receivable/payableKitos gautinos / mokėtinos sumosOther accounts receivable/payable, related to D.2 taxes on production and importsKitos gautinos / mokėtinos sumos, susijusios su D.2 nurodytais gamybos ir importo mokesčiaisOther accounts receivable/payable, related to D.5 taxes on income, wealth, etc.Kitos gautinos / mokėtinos sumos, susijusios su D.5 nurodytais pajamų, turto ir kt. mokesčiaisOther accounts receivable/payable, related to D.611 actual social contributionsKitos gautinos / mokėtinos sumos, susijusios su D.611 nurodytomis faktinėmis socialinėmis įmokomisOther accounts receivable/payable, related to D.91 capital taxesKitos gautinos / mokėtinos sumos, susijusios su D.91 nurodytais kapitalo mokesčiaisOther accounts receivable/payable, excluding trade credits and advancesKitos gautinos / mokėtinos sumos, išskyrus prekybos kreditus ir išankstinius mokėjimusOther accounts receivable/payable, other than trade credits, related to EU flowsKitos gautinos / mokėtinos sumos, išskyrus prekybos kreditus, susijusius su ES fondų lėšų srautaisOther accounts receivable/payable, other than trade credits, related to Military ExpenditureKitos gautinos / mokėtinos sumos, išskyrus prekybos kreditus, susijusius su išlaidomis karinėms reikmėmsOther accounts receivable/payable, other than trade credits, related to taxesKitos gautinos / mokėtinos sumos, išskyrus prekybos kreditus, susijusius su mokesčiaisOther accounts receivable/payable, other than trade credits, related to taxes and social contributionsKitos gautinos / mokėtinos sumos, išskyrus prekybos kreditus, susijusius su mokesčiais ir socialinėmis įmokomisOther accounts receivable/payable, other than trade credits, related to social contributionsKitos gautinos / mokėtinos sumos, išskyrus prekybos kreditus, susijusius su socialinėmis įmokomisOther derivativesKitos išvestinės finansinės priemonėsOther lines of creditKitos kredito linijosOther machinery and equipment and weapons systems (gross)Kitos mašinos ir įrengimai ir ginklų sistemos (bendrasis)Other machinery and equipment and weapons systems (net)Kitos mašinos, įrenginiai ir ginklų sistemos (grynasis)Other machinery and equipmentKitos mašinos ir įrenginiaiOther machinery and equipment (net)Kitos mašinos ir įrenginiai (grynasis)Other equityKitos nuosavybės priemonėsOther reserve assets (financial derivatives, loans to non-banks and other)Kitos oficialiosios tarptautinės atsargos (išvestinės finansinės priemonės, nebankinės paskolos ir indėliai)Other loans for consumer durablesKitos paskolos ilgalaikio vartojimo prekėmsOther installment credit, including student loansKitos dalimis grąžinamos paskolos, įskaitant paskolas studijomsOther installment credit, excluding student loansKitos dalimis grąžinamos paskolos, neįskaitant paskolų studijomsOther valuablesKitos vertybėsOther valuables (net)Kitos vertybės (grynasis)Other Fund SharesKitų investicinių fondų akcijos ar vienetaiComputer hardwareKompiuterių aparatinė įrangaComputer hardware (net)Kompiuterių aparatinė įranga (grynasis)Computer softwareKompiuterių programinė įrangaComputer software (net)Kompiuterių programinė įranga (grynasis)Computer software and databasesKompiuterių programinė įranga ir duomenų bazėsComputer software and databases (net)Kompiuterių programinė įranga ir duomenų bazės (grynasis)Credit cardsKredito kortelėsCredit linesKredito linijosPermissions to use natural resourcesLeidimai naudotis gamtos ištekliaisPermissions to use natural resources (net)Leidimai naudotis gamtos ištekliais (grynasis)Permissions to undertake specific activitiesLeidimai vykdyti tam tikrą veikląPermissions to undertake specific activities (net)Leidimai vykdyti tam tikrą veiklą (grynasis)Remaining net assets of householdsLikęs grynasis namų ūkių turtasRemaining net assets of non-financial corporations, insurance corporations and pension fundsLikęs ne finansų bendrovių, draudimo bendrovių ir pensijų fondų grynasis turtasAmount outstanding in the government debt from the financing of public undertakingsLikusi neapmokėta valdžios sektoriaus skola, finansuojama valstybinių įmoniųMachinery and equipment and weapons systems (gross)Mašinos ir įrenginiai; ginklų sistemos (bendrasis)Machinery and equipment and weapons systems (net)Mašinos ir įrenginiai; ginklų sistemos (grynasis)Machinery and equipmentMašinos ir įrenginiaiMachinery and equipment (net)Mašinos ir įrenginiai (grynasis)Tree, crop and plant resources yielding repeat productsMedžių, pasėlių ir augalų ištekliai, iš kurių gaunami pakartotiniai produktaiTree, crop and plant resources yielding repeat products (net)Medžių, pasėlių ir augalų ištekliai, iš kurių gaunami pakartotiniai produktai (grynasis)Mineral exploration and evaluationMineralinių išteklių žvalgymas ir vertinimasMineral exploration and evaluation (net)Mineralinių išteklių žvalgymas ir vertinimas (grynasis)Mineral and energy reservesMineralų ir energinės atsargosMineral and energy reserves (net)Mineralų ir energinės atsargos (grynasis)Mixed Fund SharesMišrių investicinių fondų akcijos ar vienetaiResearch and developmentMoksliniai tyrimai ir technologinė plėtraResearch and development (net)Moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra (grynasis)Non-life insurance technical reservesNe gyvybės draudimo techniniai atidėjiniaiNon-life insurance technical provisions and provisions for calls under standardized guaranteesNe gyvybės draudimo techniniai atidėjiniai ir standartinių garantijų sistemosNon-MMF investment fund shares/unitsNe pinigų rinkos fondų (PRF) akcijos / vienetaiNon-cultivated biological resourcesNeauginami biologiniai ištekliaiNon-cultivated biological resources (net)Neauginami biologiniai ištekliai (grynasis)Non-cultivated biological resources and water resourcesNeauginami biologiniai ištekliai ir vandens ištekliaiNon-cultivated biological resources and water resources (net)Neauginami biologiniai ištekliai ir vandens ištekliai (grynasis)Work-in-progressNebaigta gamybaWork-in-progress (net)Nebaigta gamyba (grynasis)Work-in-progress on cultivated biological assetsNebaigtas auginti biologinis turtasWork-in-progress on cultivated biological assets (net)Nebaigtas auginti biologinis turtas (grynasis)Unlisted sharesNebiržinės akcijosUnlisted shares and other equityNebiržinės akcijos ir kitos nuosavybės priemonėsNon-financial assets (includes total produced fixed assets and land underlying dwellings) (net)Nefinansinis turtas (įskaiytant iš viso sukurtą ilgalaikį turtą ir žemę po pastatais)Unfunded Pension PlansNefondiniai pensijų kaupimo planaiReal Estate Fund SharesNekilnojamojo turto investicinių fondų akcijos / vienetaiCredit lines; unconditional, undrawnNepanaudotos besąlyginės kredito linijosUnallocated gold accountsNepaskirtojo aukso sąskaitosEntitlements to non-pension benefitsNepensiniai įsipareigojimai / teisėsNon-monetary depositsNepiniginiai indėliaiNon-monetary financial assetsNepiniginis finansinis turtasNon-revolving creditNeatnaujinamasis kreditasNon-produced non-financial assetsNesukurtas nefinansinis turtasNon-produced non-financial assets (net)Nesukurtas nefinansinis turtas (grynasis)Costs of ownership transfer on non-produced assetsNesukurto turto nuosavybės teisių perdavimo sąnaudosCosts of ownership transfer on non-produced assets (net)Nesukurto turto nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos (grynasis)Not applicableNetaikomaDebt securities, zero coupon bondsNulinės atkarpos obligacijosEquityNuosavybės priemonėsEquity and investment fund shares of which equity injectionNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos, iš jų kapitalo injekcijosEquity and investment fund shares of which privatisationNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos, iš jų privatizavimasEquity and investment fund shares other than privatisations and equity injectionsNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos, kitos nei privatizavimas ir kapitalo injekcijosEquity and investment fund shares/unitsNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos / vienetaiEquity and investment fund shares/units: other than reinvestment of earningsNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos / vienetai, išskyrus reinvesticijasEquity and investment fund shares/units: other than reinvestment of earnings: GreenfieldNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos / vienetai, išskyrus reinvesticijas:„plyno lauko“ investicijosEquity and investment fund shares/units: other than reinvestment of earnings: Financial restructuringNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos / vienetai, išskyrus reinvesticijas: įvykdžius finansinį restruktūrizavimąEquity and investment fund shares/units: other than reinvestment of earnings: Extension of capitalNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos / vienetai, išskyrus reinvesticijas: papildomai išleistos naujos akcijosEquity and investment fund shares/units: other than reinvestment of earnings: Merger and Acquisitions (MandA) typeNuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos / vienetai, išskyrus reinvesticijas: susijungusių įmoniųEquity and debt instrumentsNuosavybės priemonės ir skolos VPEquity: other than reinvestment of earningsNuosavybės priemonės, išskyrus reinvesticijasEquity Fund SharesNuosavybės priemonių investicinių fondų akcijos / vienetaiBond Fund SharesObligacijų investicinių fondų akcijos / vienetaiReserve assets other than gold, SDRs, IMF reserve position, currency, deposits, securities, financial derivatives and loans (to non-banks)Oficialiosios tarptautinės atsargos, išskyrus piniginį auksą, specialiąsias skolinimosi teises, atsargų pozicijas TVF, pinigus ir indėlius, vertybinius popierius, išvestines finansines priemones, ir nebankinės paskolosFinished goodsPagamintos prekėsFinished goods (net)Pagamintos prekės (grynasis)Options typePasirinkimo sandorių pobūdžio sandoriaiOptionsPasirinkimo sandoriaiLoansPaskolosAutomobile loansPaskolos automobiliuiMortgage guaranteedPaskolos be užstatoLoans for house purchasingPaskolos būstui įsigytiLoans for consumer durablesPaskolos ilgalaikio vartojimo prekėmsLoans for other purposePaskolos kitiems tikslamsMortgage unguaranteedPaskolos su užstatuPublicly Guaranteed LoansPaskolos su valstybės garantijaMemo: Universal Mobile Telecommunications System proceeds allocated to redemption of debt (GFS concept)Pastaba: pasauliniai mobiliojo telekomunikacijos ryšio procesai, susiję su skolos grąžinimu (valdžios finansų statistikos koncepcija)Memo: Privatisation proceeds allocated to redemption of debt (GFS concept)Pastaba: privatizacijos procesai, susiję su skolos grąžinimu (valdžios finansų statistikos koncepcija)Buildings other than dwellingsPastatai, išskyrus būstąBuildings other than dwellings (net)Pastatai, išskyrus būstą (grynasis)Claims of pension funds on pension managersPensijų fondų reikalavimai pensijų valdytojamsPension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefitsPensiniai įsipareigojimai / teisės, pensijų fondų reikalavimai pensijų valdytojams ir nepensiniai įsipareigojimai/teisėsPension entitlementsPensiniai įsipareigojimai / teisėsPension entitlements, of which defined benefitPensiniai įsipareigojimai / teisės, iš jų nustatytos išmokosPension entitlements, of which defined contributionPensiniai įsipareigojimai / teisės, iš jų nustatytos įmokosPension entitlements, defined benefit, managed by Autonomous Pension FundsPensiniai įsipareigojimai / teisės, išmokos, valdomos autonominių pensijų fondųPension entitlements, defined benefit, managed by InsurersPensiniai įsipareigojimai / teisės, išmokos valdomos draudikųPension entitlements, defined benefit, managed by Non-autonomous Pension FundsPensiniai įsipareigojimai / teisės, išmokos valdomos neautonominių pensijų fondųPension entitlements, defined contribution, managed by InsurersPensiniai įsipareigojimai / teisės, įmokos valdomos draudikųPension entitlements, defined contribution, managed by Non-autonomous Pension FundsPensiniai įsipareigojimai / teisės, įmokos, valdomos privalomojo pensijų kaupimo fondųPension entitlements, defined contribution, managed by Autonomous Pension FundsPensiniai įsipareigojimai / teisės, įmokos, valdomos savanoriško pensijų kaupimo fondųPension entitlements, of which hybrid schemesPensiniai įsipareigojimai / teisės, mišrios draudimo schemosPension entitlements, hybrid schemes, managed by Autonomous Pension FundsPensiniai įsipareigojimai / teisės, mišrios draudimo schemos, valdomos autonominių pensijų fondųPension entitlements, hybrid schemes, managed by InsurersPensiniai įsipareigojimai / teisės, mišrios draudimo schemos, valdomos draudikųPension entitlements, hybrid schemes, managed by Non-autonomous Pension FundsPensiniai įsipareigojimai / teisės, mišrios draudimo schemos, valdomos neautonominių pensijų fondųPension entitlements, managed by Autonomous Pension FundsPensiniai įsipareigojimai / teisės, valdomos autonominių pensijų fondųPension entitlements, managed by InsurersPensiniai įsipareigojimai / teisės, valdomos draudikųPension entitlements, managed by Non-autonomous Pension FundsPensiniai įsipareigojimai / teisės, valdomos neautonominių pensijų fondųGoods for resalePerparduoti skirtos prekėsGoods for resale (net)Perparduoti skirtos prekės (grynasis)Transferable depositsPervedamieji indėliaiInter-bank positions, of which intra-Eurosystem Technical claimsPinigai ir indėliai, iš jų vidinės Eurosistemos techninės pretenzijosCurrency and monetary depositsPinigai ir piniginiai indėliaiCurrency and overnight depositsPinigai ir vienos nakties indėliaiMonetary depositsPiniginiai indėliaiMonetary goldPiniginis auksasMonetary gold and SDRsPiniginis auksas ir specialiosios skolinimosi teisės (SST)Monetary gold, of which gold under swap for cash collateralPiniginis auksas, dėl kurio vykdomas apsikeitimo sandoris už piniginį įkaitąMonetary financial assetsPiniginis finansinis turtasMoney market fund shares/unitsPinigų rinkos fondų (PRF) akcijos / vienetaiPortfolio investments, netPortfelinės investicijos, grynosiosEntertainment, literary or artistic originalsPramogų, literatūros ar meno kūrinių originalaiEntertainment, literary or artistic originals (net)Pramogų, literatūros ar meno kūrinių originalai (grynasis)Marketable operating leasesPrekybinės veiklos nuomos sutartysMarketable operating leases (net)Prekybinės veiklos nuomos sutartys (grynasis)Trade creditsPrekybos kreditaiTrade credits and advancesPrekybos kreditai ir išankstiniai mokėjimaiTrade credits relating to D.9 capital transfersPrekybos kreditai, susiję su D. 7 einamaisiais pervedimaisTrade credits relating to D.7 current transfersPrekybos kreditai, susiję su D. 7 kapitalo pervedimaisTrade credits relating to military equipmentPrekybos kreditai, susiję su karine įrangaTrade credits relating to P.2 intermediate consumption and otherPrekybos kreditai, susiję su P.2 tarpiniu vartojimu ir kitaTrade credits relating to P.51 gross fixed capital formationPrekybos kreditai, susiję su P.51 bendrojo pagrindinio kapitalo formavimuPurchases less sales of goodwill and marketing assetsPrestižo ir rinkodaros turto pirkimai atėmus pardavimusPurchases less sales of goodwill and marketing assets (net)Prestižo ir rinkodaros turto pirkimai atėmus pardavimus (grynasis)Radio spectraRadijo dažnių spektrasRadio spectra (net)Radijo dažnių spektras (grynasis)Investment fund shares/units: reinvestment of earningsReinvesticijosEquity and investment fund shares/units: reinvestment of earningsReinvesticijosEquity: reinvestment of earningsReinvesticijos / nuosavybės priemonės (iš viso)Listed shares: reinvestment of earningsReinvesticijos / nuosavybės priemonės / kotiruojamos akcijosUnlisted shares: reinvestment of earningsReinvesticijos / nuosavybės priemonės / nekotiruojamos akcijosRecreational land and associated surface waterRekreacinė žemė ir susiję paviršiniai vandenysRecreational land and associated surface water (net)Rekreacinė žemė ir susiję paviršiniai vandenys (grynasis)Employee stock optionsSamdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo andoriaiDebt (sector specific)Skola (pagal sektorių)Maastricht debtSkola pagal Mastrichto kriterijųMaarstricht debt of which variable interest rate (GFS concept)Skola pagal Mastrichto kriterijų, kurios palūkanų norma kintama (valdžios finansų statistikos koncepcija)Publicly Guaranteed Debt instrumentsSkolos priemonės su valstybės garantijaDebt instruments (FDI)Skolos priemonės (TUI)Debt instruments, external creditorsSkolos priemonės, išorės kreditoriaiDebt instruments other than insurance, pension, and standardised schemesSkolos priemonės, išskyrus draudimo, pensijų ir standartines sistemasDebt instruments, domestic creditorsSkolos priemonės, vidaus kreditoriaiDebt securitiesSkolos vertybiniai popieriaiPublicly Guaranteed Debt securitiesSkolos vertybiniai popieriai su valstybės garantijaDebt securities issued with embedded options (puttable bonds)Skolos vertybiniai popieriai, susieti su pasirinkimo sandoriaisSDRsSpecialiosios skolinimosi teisės (SST)Provisions for calls under standardized guaranteesStandartinių garantijų atidėjiniaiProduced non-financial assetsSukurtas nefinansinis turtasProduced non-financial assets (net)Sukurtas nefinansinis turtas (grynasis)Contracts, leases and licencesSutartys, nuomos sutartys ir licencijosContracts, leases and licences (net)Sutartys, nuomos sutartys ir licencijos (grynasis)Deposits with agreed maturitySutarto termino indėliaiInter-bank positionsTarpbankiniai sandoriaiTelecommunications equipmentTelekomunikacijų įrangaTelecommunications equipment (net)Telekomunikacijų įranga (grynasis)Transport equipmentTransporto įrangaTransport equipment (net)Transporto įranga (grynasis)Assets in remaining net flows of householdsTurtas pagal likutinius grynuosius namų ūkių srautusUniversal Mobile Telecommunications System (net)Universali mobiliųjų telekomunikacijų sistema (grynasis)Foreign currency reserves (Securities, currency and deposits)Užsienio valiutos atsargos (vertybiniai popieriai, valiuta ir indėliai)CurrencyValiutaWater resourcesVandens ištekliaiWater resources (net)Vandens ištekliai (grynasis)Consumer creditVartojamosios paskolosValuablesVertybėsValuables (net)Vertybės (grynasis)Securities (Equity, investment fund shares/units and debt securities)Vertybiniai popieriai (nuosavybės priemonės, investicinių fondų akcijos / vienetai ir skolos vertybiniai popieriai)All non-financial assetsVisas nefinansinis turtasAll non-financial assets (net)Visas nefinansinis turtas (grynasis)Total financial assets/liabilitiesVisos finansinės priemonėsMaterials and suppliesŽaliavos ir medžiagosMaterials and supplies (net)Žaliavos ir medžiagos (grynasis)LandŽemėLand (net)Žemė (grynasis)Land underlying dwellingsŽemė po pastataisLand underlying dwellings (net)Žemė po pastatais (grynasis)Land underlying buildings and structuresŽemė po pastatais ir statiniaisLand underlying buildings and structures (net)Žemė po pastatais ir statiniais (grynasis)Land improvementsŽemės gerinimasLand improvements (net)Žemės gerinimas (grynasis)Reinvestment of earnings/ Equity/Other equityReinvesticijos / nuosavybės priemonės / Kitos nuosavybės priemonėsOther FDI debt instrumentsKitos TUI skolos priemonėsMoney market fund shares/units, reinvestment of earningsReinvesticijos /Pinigų rinkos priemonių akcijosPriešingos pusės lygmenų kodų sąrašasLevel of counterpart code listUltimate counterpart (Ultimate investor or ultimate host)Galutinė sandorio šalis (galutinis investuotojas ar galutinis investicijų gavėjas)Counterpart looking through non-resident SPEs (non-resident Operating counterpart)Sandorio šalis peržengus specialiosios paskirties vienetus (SPV) (nerezidentė valdančioji sandorio šalis)Immediate counterpart (Immediate investor or immediate host)Tiesioginė sandorio šalis (teisioginis investuotojas ar tiesioginis investicijų gavėjas)Ultimate investing countryGalutinė šalis investuotojaCollection indicator code listRinkimo rodiklių kodų sąrašasAverage of observations through periodLaikotarpio vidurkisBeginning of periodLaikotarpio pradžiojeEnd of periodLaikotarpio pabaigojeHighest in periodDidžiausia per laikotarpįLowest in periodMažiausia per laikotarpįMiddle of periodLaikotarpio viduryjeSummed through periodSuma per laikotarpįUnknownNežinomaOtherKitaAnnualised summedĮ metinę perskaičiuota suma per laikotarpįTUI santykių kodų sąrašasFDI relationship code listInfluence >=10% of voting powerĮtaka >= 10 % balso teisiųControl >50% of voting powerKontrolė > 50 % balso teisiųISS sąskaitų įrašų kodų sąrašasAccounting entry code listBalance (Credits minus Debits)Balansas (kreditas minus debetas)Gross incurrence of liabilitiesBendrasis įsipareigojimų padidėjimasGross future decrease in liabilitiesBendrasis būsimas įsipareigojimų sumažėjimasGross future decrease in liabilities and payable interestBendrasis būsimas įsipareigojimų ir mokėtinų palūkanų sumažėjimasGross acquisition of assets (increase)Bendrasis turto įsigijimas (padidėjimas)Gross sales of assets (decrease)Bendrasis turto pardavimas (sumažėjimas)Debit (Uses)Debetas (sąnaudos)Net Liabilities (Liabilities minus Assets)Grynieji įsipareigojimai (įsipareigojimai minus turtas)Net flows (reserves template)Grynieji srautai (tarptautinių atsargų šablonas)Net (Assets minus Liabilities)Grynoji pozicija (įsipareigojimai minus turtas)Net FDI OutwardGrynosios TUI iš šaliesNet FDI InwardGrynosios TUI į šalįNet income on outward FDIGrynosios užsienio pajamos TUINet income on inward FDIGrynosios vidaus pajamos TUIOutflows (reserves template)Išlaidos (tarptautinių atsargų šablonas)Inflows (reserves template)Įplaukos (tarptautinių atsargų šablonas)Liabilities (Net Incurrence of)Įsipareigojimai (grynasis skolinimas)Credit (Resources)Kreditas (ištekliai)Not specifiedNenurodytaNot applicableNetaikomaAssets - short positionTurtas: trumpoji pozicijaAssets (Net Acquisition of)Turtas (grynasis įsigijimas)Institucinių sektorių ir subsektorių kodų sąrašasInstitutional sector code listOpen-end Investment FundsAtvirieji investiciniai fondaiOpen-end Non MMFsAtvirieji ne PRFBanks and other financial institutions headquartered in the reporting country or currency areaBankų ir kitų finansų įstaigų pagrindinė buveinė atskaitingoje šalyje arba valiutos erdvėjeBanks and other financial institutions headquartered outside the reporting country or currency areaBankų ir kitų finansų įstaigų pagrindinė buveinė ne atskaitingoje šalyje arba ne valiutos erdvėjeBanks headquartered in the reporting country or currency areaBankų pagrindinė buveinė atskaitingoje šalyje arba valiutos erdvėjeBanks headquartered outside the reporting country or currency areaBankų pagrindinė buveinė ne atskaitingoje šalyje arba ne valiutos erdvėjeCorporationsBendrovėsBudgetary Central GovernmentBiudžetinė centrinė valdžiaCentral and state government excluding social securityCentrinė ir krašto (regiono) valdžia, išskyrus socialinę apsaugąCentral government, budgetary unitsCentrinė valdžia, biudžetiniai vienetaiCentral government excluding social securityCentrinė valdžia, išskyrus socialinę apsaugąCentral government including social securityCentrinė valdžia, įskaitant socialinę apsaugąCentral government, extra-budgetary unitsCentrinė valdžia, viršbiudžetiniai vienetaiCentral banks and general governmentCentriniai bankai ir valdžios sektoriusCentral bankCentrinis bankasEmployersDarbdaviaiInsurance corporationsDraudimo bendrovėsInsurance corporations and Pension FundsDraudimo bendrovės ir pensijų fondaiIssuer headquartered in the reporting country or currency areaEmitento pagrindinė buveinė atskaitingoje šalyje arba valiutos erdvėjeInstitutions of the European Union (ESA GFS concept)Europos Sąjungos institucijos (valdžios finansų statistikos koncepcija)European institutions and bodies (EU accounts)Europos Sąjungos institucijos ir įstaigos (ES sąskaitos)Financial corporations other than MFIsFinansų bendrovės, išskyrus pinigų finansų įstaigas (PFĮ)Financial auxiliariesFinansiniai pagalbininkaiFinancial intermediaries (CDIS)Finansiniai tarpininkaiFinancial vehicle corporations engaged in securitisationFinansinių priemonių bendrovės, užsiimančios pakeitimu vertybiniais popieriaisFinancial corporationsFinansų bendrovėsLife Insurance CorporationsGyvybės draudimo bendrovėsDeposit taking corporationsIndėlių bendrovėsDeposit taking corporations, except the Central BankIndėlių bendrovės, išskyrus centrinį bankąInvestment Funds (MMFs and non-MMFs)Investiciniai fondai (PRF ir ne PRF)Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension fundsKiti finansiniai tarpininkai, išskyrus draudimo bendroves ir pensijų fondusOther households and non-profit institutions serving households (sub-sector not identified) Kiti namų ūkiai ir namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijos (nenustatytas subsektorius)Other sectors than central governmentKiti sektoriai, išskyrus centrinę valdžiąOther sectors than central bankKiti sektoriai, išskyrus centrinį bankąOther sectors than central bank and general governmentKiti sektoriai, išskyrus centrinį banką valdžios sektoriųOther sectors than financial corporations and general governmentKiti sektoriai, išskyrus finansų bendroves ir valdžios sektoriųSectors other than deposit-taking corporations and general government (Other Sectors - BPM6)Kiti sektoriai, išskyrus indėlius priimančias bendroves ir valdžios sektorių (kiti sektoriai pagal BOP6)Other sectors than state governmentKiti sektoriai, išskyrus krašto (regiono) valdžiąOther sectors than MFIsKiti sektoriai, išskyrus pinigų finansų įstaigas (PFĮ)Other sectors than MFIs and central governmentKiti sektoriai, išskyrus pinigų finansų įstaigas (PFĮ) ir centrinę valdžiąOther sectors than MFIs and general governmentKiti sektoriai, išskyrus pinigų finansų įstaigas (PFĮ) ir valdžios sektoriųOther sectors than monetary authoritiesKiti sektoriai, išskyrus pinigų institucijasOther sectors than social security fundsKiti sektoriai, išskyrus socialinės apsaugos fondusOther sectors than general governmentKiti sektoriai, išskyrus valdžios sektoriųOther sectors than local governmentKiti sektoriai, išskyrus vietos valdžiąOther closed-end Non MMFsKiti uždarieji ne PRFOther General Government (sub-sector not identified) Kiti valdžios sektoriaus vienetai (nenustatyti subsektoriai)Other insurance corporations and pension funds (sub-sector not identified)Kitos draudimo bendrovės ir pensijų fondai (nenustatyti subsektoriai)Other financial corporationsKitos finansų bendrovėsOther financial corporations excluding financial vehicle corporations Kitos finansų bendrovės, išskyrus finansinių priemonių bendrovesOther Financial InstitutionsKitos finansų įstaigosOther Financial Institutions, except non MMFs Investment FundKitos finansų įstaigos, išskyrus investicinius fondus ne pinigų rinkos fondus (PRF)Other Forms of Institutional SavingsKitos struktūros taupomosios institucijosRecipients of other transfersKitų pervedimų gavėjaiForeign controlledKontroliuojami užsienio subjektųForeign controlled financial auxiliariesKontroliuojami užsienio subjektų finansiniai pagalbininkaiForeign controlled other financial intermediaries, except insurance corporations and pension fundsKontroliuojami užsienio subjektų kiti finansiniai tarpininkai, išskyrus draudimo bendroves ir pensijų fondusForeign controlled non MMF investment fundsKontroliuojami užsienio subjektų investiciniai fondai ne pinigų rinkos fondai (PRF)Foreign controlled money market fundsKontroliuojami užsienio subjektų pinigų rinkos fondai (PRF)Foreign controlled financial corporationsKontroliuojamos užsienio subjektų finansų bendrovėsForeign controlled deposit taking corporations, except the Central BankKontroliuojamos užsienio subjektų indėlių bendrovės, išskyrus centrinį bankąForeign controlled non financial corporationsKontroliuojamos užsienio subjektų ne finansų bendrovėsForeign controlled captive financial institutions and money lendersKontroliuojamos užsienio subjektų priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiForeign controlled pension fundsKontroliuojami užsienio subjektų pensijų fondaiForeign controlled insurance corporationsKontroliuojamos užsienio subjektų priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiState and local government excluding social securityKrašto (regiono) ir vietos valdžia, išskyrus socialinę apsaugąState government, budgetary unitsKrašto (regiono) valdžia, biudžetiniai vienetaiState government excluding social securityKrašto (regiono) valdžia, išskyrus socialinę apsaugąState government, extra-budgetary unitsKrašto (regiono) valdžia, viršbiudžetiniai vienetaiState government including social securityKrašto (regiono) valdžia, įskaitant socialinę apsaugąNational private financial and non financial corporationsNacionalinės privačios finansų ir ne finansų bendrovėsNational private financial auxiliariesNacionaliniai privatūs finansiniai pagalbininkaiNational private other financial intermediaries, except insurance corporations and pension fundsNacionaliniai privatūs kiti finansiniai tarpininkai, išskyrus draudimo bendroves ir pensijų fondusNational private money market fundsNacionaliniai privatūs pinigų rinkos fondaiNational private captive financial institutions and money lendersNacionaliniai privatūs priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiNational private insurance corporationsNacionalinės priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiNational private financial corporationsNacionalinės privačios finansų bendrovėsNational private deposit taking corporations, except the Central BankNacionalinės privačios indėlių bendrovės, išskyrus centrinį bankąNational private non financial corporationsNacionalinės privačiosios ne finansų bendrovėsNational private pension fundsNacionaliniai pensijų fondaiNational privateNacionalinis privatusNational private non MMF investment fundsNacionaliniai privatūs ne pinigų rinkos fondų investiciniai fondaiHouseholdsNamų ūkiaiHouseholds and non profit institutions serving households (NPISH)Namų ūkiai ir namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijosNon profit institutions serving householdsNamų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijosNon financial sectors, except central governmentNe finansų sektorius, išskyrus centrinę valdžiąNon financial sectors, except householdsNe finansų sektorius, išskyrus namų ūkiusNon financial corporationsNe finansų bendrovėsNon-financial corporations and general governmentNe finansų bendrovės ir valdžios sektoriusNon financial corporations, households and NPISHNe finansų bendrovės, namų ūkiai ir namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijosNon-financial corporations, general government and households and NPISHNe finansų bendrovės, valdžios sektorius, namų ūkiai ir namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijosNon-life Insurance CorporationsNe gyvybės draudimo bendrovėsCentral government non profit institutionsNe pelno siekiančios institucijos, priklausiančios centrinei valdžiaiState government non profit institutionsNe pelno siekiančios institucijos, priklausiančios krašto (regiono) valdžiaiGeneral government non profit institutionsNe pelno siekiančios institucijos, priklausiančios valdžios sektoriuiLocal government non profit institutionsNe pelno siekiančios institucijos, priklausiančios vietos valdžiaiNon MMF investment fundsInvesticiniai fondai ne pinigų rinkos fondai (PRF)Not sectorisedNesektorizuotaNot applicableNetaikomaRecipients of property incomeNuosavybės pajamų gavėjaiRecipients of property and transfer incomeNuosavybės pajamų ir pervedimų pajamų gavėjaiPension fundsPensijų fondaiRecipients of pensionsPensijų gavėjaiReinsurance corporationsPerdraudimo bendrovėsMonetary financial institutions (MFI)Pinigų finansų įstaigos (PFĮ)Monetary financial institutions other than central bankPinigų finansų įstaigos, išskyrus centrinį bankąMonetary authoritiesPinigų institucijosMonetary authorities and international organizationsPinigų institucijos ir tarptautinės organizacijosMoney market fundsPinigų rinkos fondai (PRF)Captive financial institutions and money lendersPriklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiEmployeesSamdomieji darbuotojaiOwn account workersSavarankiškai dirbantys asmenysSocial security fundsSocialinės apsaugos fondaiSocial security funds, budgetary unitsSocialinės apsaugos fondai, biudžetiniai vienetaiSocial security funds, extra-budgetary unitsSocialinės apsaugos fondai, viršbiudžetiniai vienetaiAffiliatesSusijusios bendrovėsClosed-end Non MMFsUždarieji ne pinigų rinkos fondai (PRF)Closed-end Real Estate FundsUždarieji nekilnojamojo turto investiciniai fondaiForeighn insurance corporation's subsidiariesUžsienio draudimo įmonių filialaiGeneral government involved in monetary policy operationsValdžios sektoriaus vienetai, įtraukti į pinigų politikos operacijasGeneral governmentValdžios sektoriusGeneral government and institutions of the European Union (ESA GFS concept)Valdžios sektorius ir Europos Sąjungos institucijos (valdžios finansų statistikos koncepcija)General government, except central governmentValdžios sektorius, išskyrus centrinę valdžiąGeneral government, except state governmentValdžios sektorius, išskyrus krašto (regiono) valdžiąGeneral government, except social security fundsValdžios sektorius, išskyrus socialinės apsaugos fondusGeneral government excluding social securityValdžios sektorius, išskyrus socialinę apsaugąGeneral government, except local governmentValdžios sektorius, išskyrus vietos valdžiąGeneral government, households and non profit institutions serving householdsValdžios sektorius, namų ūkiai ir namų ūkiams paslaugas teikiančios ne pelno institucijosPublic sectorViešasis sektoriusPublic financial auxiliariesViešieji finansiniai pagalbininkaiPublic other financial intermediaries, except insurance corporations and pension fundsViešieji kiti finansiniai tarpininkai, išskyrus draudimo bendroves ir pensijų fondusPublic non MMF investment fundsViešieji investiciniai fondai ne PRFPublic pension fundsViešieji pensijų fondaiPublic money market fundsViešieji pinigų rinkos fondaiPublic financial corporationsViešosios finansų bendrovėsPublic financial corporations controlled by central governmentViešosios finansų bendrovės, kontroliuojamos centrinės valdžiosPublic deposit taking corporations, except the Central BankViešosios indėlių bendrovės, išskyrus centrinį bankąPublic non financial corporationsViešosios ne finansų bendrovėsPublic non financial corporations controlled by general governmentViešosios ne finansų bendrovės, kontroliuojamos valdžios sektoriausPublic captive financial institutions and money lendersViešosios priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiPublic insurance corporationsViešosios priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiLocal government, budgetary unitsVietos valdžia, biudžetiniai vienetaiLocal government, extra-budgetary unitsVietos valdžia, viršbiudžetiniai vienetaiLocal government excluding social securityVietos valdžia, išskyrus socialinę apsaugąLocal government including social securityVietos valdžia, įtraukiant socialinę apsaugąTotal economyVisa ekonomikaAll resident sectors excluding financial intermediaries (CDIS)Visi rezidentų sektoriai, išskyrus finansinius tarpininkusStatistical unit code listStatistinių vienetų kodų sąrašasUnspecified statistical unitsNenustatytaEnterpriseĮmonėLocal enterprise groupVietinių įmonių grupėMultinational Enterprise GroupTarptautinių įmonių grupėEstablishmentĮsteigimasObservation status code listStebinio būklių kodų sąrašasNormal valueNormali reikšmėMissing value; data cannot existTrūkstama reikšmė; reiškinio nėraMissing value; data exist but were not collectedTrūkstama reikšmė; reiškinys yra, bet nėra duomenųEstimated valueĮvertinta reikšmėProvisional valueIšankstinė reikšmėBreakTrūkisForecast valuePrognozės reikšmėMissing value; holiday or weekendTrūkstama reikšmė; šventė arba savaitgalisStrikeStreikasNot calculatedNeskaičiuojamaCalculated estimateApskaičiuotas įvertisLogical estimateLoginis įvertisAnnual valueMetinė reikšmėMissing value; suppressedTrūkstama reikšmė; neskelbtinaObservation confidentiality code listStebinio konfidencialumo kodų sąrašasFreeViešasNon-publishable, but non-confidentialNeskelbtinas, bet nekonfidencialusNon-publishable and confidentialNeskelbtinas ir konfidencialusConfidential due to identifiable reporting agentKonfidencialus dėl atskaitingojo agento identifikuojamumoSecondary confidentiality set by the sender, not for publicationAntrinis konfidencialumas, nustatytas informacijos teikėjo, neskelbtinasSecondary confidentiality set and managed by the receiver, not for publicationAntrinis konfidencialumas, nustatytas informacijos gavėjo, neskelbtinasISS straipsnių kodų sąrašasESS item code listServices: Computer software; Of which: Software originalsKompiuterinė įranga, iš jos programinės įrangos originalaiIllegal goodsAlkoholio, tabako ir narkotikų kontrabandaServices: Embassies and consulatesAmbasadų ir konsulatų paslaugosSecondary incomeAntrinės pajamosSecondary income, current transfersAntrinės pajamos, einamieji pervedimaiSecondary income: Personal transfers (Current transfers between resident and nonresident households)Antrinės pajamos: asmeniniai pervedimai (rezidentų ir nerezidentų namų ūkių einamieji pervedimai)Secondary income: Personal transfers other than Workers' remittancesAntrinės pajamos: asmeniniai pervedimai, neįskaitant dirbančių asmenų perlaidųSecondary income: Current international cooperationAntrinės pajamos: einamasis tarptautinis bendradarbiavimasSecondary income: Current international cooperation -European Community Steel and Coal transfersAntrinės pajamos: einamasis tarptautinis bendradarbiavimas (Europos anglių ir plieno bendrijos pervedimai)Secondary income: Current international cooperation -European Regional Development FundAntrinės pajamos: einamasis tarptautinis bendradarbiavimas (Europos regioninės plėtros fondas)Secondary income: Current international cooperation -European Social FundAntrinės pajamos: einamasis tarptautinis bendradarbiavimas (Europos socialinis fondas)Secondary income: Current international cooperation -European Development FundAntrinės pajamos: einamasis tarptautinis bendradarbiavimas (Europos plėtros fondas)Secondary income: Current international cooperation - OtherAntrinės pajamos: einamasis tarptautinis bendradarbiavimas (kita)Secondary income: Current international cooperation -Agriculture and Fish (Guidance and other)Antrinės pajamos: einamasis tarptautinis bendradarbiavimas (Žemės ūkio ir žuvininkystės fondas)Secondary income: Current international cooperation involving the EU institutionsAntrinės pajamos: einamasis tarptautinis bendradarbiavimas, įskaitant ES institucijasSecondary income: Current taxes on income, wealth, etc.Antrinės pajamos: einamieji pajamų, turto ir kt. mokesčiaiSecondary income: Current taxes on income, wealth, etc. Of which: payable by border, seasonal, and other short-term workers (Current taxes on income, wealth, etc.)Antrinės pajamos: einamieji pajamų, turto ir kt. mokesčiai, iš jų sumokėti pasienio, sezoninių ir kitų trumpalaikių darbuotojų (pajamų, turto ir kt. mokesčiai)Secondary income: Other current transfers excluding personal transfersAntrinės pajamos: einamieji pervedimai, išskyrus asmeninius pervedimusSecondary income: Current transfers to NPISHAntrinės pajamos: einamieji pervedimai namų ūkiams paslaugas teikiančioms ne pelno institucijomsSecondary income: Employers' actual non-pension contributionsAntrinės pajamos: faktinės darbdavių ne pensijų įmokosSecondary income: Employers' actual pension contributionsAntrinės pajamos: faktinės darbdavių pensijų įmokosSecondary income: Employers' actual social contributionsAntrinės pajamos: faktinės darbdavių socialinės įmokosSecondary income: Households’ actual non-pension contributionsAntrinės pajamos: faktinės namų ūkių ne pensijų įmokosSecondary income: Households’ actual pension contributionsAntrinės pajamos: faktinės namų ūkių pensijų įmokosSecondary income: Households' actual social contributionsAntrinės pajamos: faktinės namų ūkių socialinės įmokosSecondary income: Of which: payable by border, seasonal, and other short-term workers (Social contributions)Antrinės pajamos, iš jų sumokėtos pasienio, sezoninių ir kitų trumpalaikių darbuotojų (socialinės įmokos)Secondary income: Of which: Workers' remittancesAntrinės pajamos, iš jų dirbančių asmenų perlaidosSecondary income: All miscellaneous current transfersAntrinės pajamos: įvairūs einamieji pervedimaiSecondary income: Current international cooperation otherAntrinės pajamos: kitas einamasis tarptautinis bendradarbiavimasSecondary income: Other current taxes excluding on incomeAntrinės pajamos: kiti einamieji mokesčiai, išskyrus pajamų mokestįSecondary income: Other miscellaneous current transfersAntrinės pajamos: kiti įvairūs einamieji pervedimaiSecondary income: Other social allowances (payments of family, education, medical services and other allowances) excluding retirement and survivors' pensionsAntrinės pajamos: kitos socialinės išmokos (šeimos išmokos, švietimo, medicinos paslaugos ir kitos išmokos), išskyrus senatvės pensijas ir paveldėjimo išmokasSecondary income: Adjustment for change in pension entitlementsAntrinės pajamos: koregavimas dėl teisės į pensiją pasikeitimoSecondary income: Nonlife insurance claimsAntrinės pajamos: ne gyvybės draudimo išmokosSecondary income: Taxes on incomeAntrinės pajamos: pajamų mokesčiaiSecondary income: Memo item: o/w Exceptional financingAntrinės pajamos: pastabų straipsnis, iš jų išskirtinis finansavimasSecondary income: Memo item: o/w Exceptional financing: Grants received from IMF subsidy accountsAntrinės pajamos: pastabų straipsnis, iš jų išskirtinis finansavimas (dotacijos iš TVF subsidijų sąskaitų)Secondary income: Memo item: o/w Exceptional financing: Other intergovernmental grantsAntrinės pajamos: pastabų straipsnis, iš jų išskirtinis finansavimas (kitos tarpvyriausybinės dotacijos)Secondary income: Value added tax and gross national income-based European Union own resourcesAntrinės pajamos: PVM ir BNP įmokos, pagrįstos ES tradiciniais nuosavais ištekliaisSecondary income: Employers' imputed social contributionsAntrinės pajamos: sąlyginės darbdavių socialinės įmokosSecondary income: Retirement and survivors' PensionsAntrinės pajamos: senatvės ir maitintojo netekimo pensijosSecondary income: Miscellaneous current transfersAntrinės pajamos: smulkūs einamieji pervedimaiSecondary income: Social benefitsAntrinės pajamos: socialinės išmokosSecondary income: Social contributionsAntrinės pajamos: socialinės įmokosSecondary income: Social contributions and benefitsAntrinės pajamos: socialinės įmokos ir išmokosSecondary income: Net non-life insurance premiumsAntrinės pajamos: grynosios ne gyvybės draudimo įmokosServices: Accounting, auditing, bookkeeping, and tax consulting servicesApskaitos, audito, buhalterinės apskaitos ir mokesčių konsultacijų paslaugosServices: Architectural servicesArchitektūros paslaugosServices: Architectural, engineering, scientific, and other technical servicesArchitektūros, inžinierijos, mokslo ir kitos techninės paslaugosServices: Travel; PersonalAsmeninės kelionėsServices: Travel; Personal; Other than heath-related and education-relatedAsmeninės kelionės; kitos nei su sveikatos priežiūra ar švietimu susijusios paslaugosServices: Travel; Personal; Health-relatedAsmeninės kelionės; su sveikatos priežiūra susijusios paslaugosServices: Travel; Personal; Education-relatedAsmeninės kelionės; su švietimu susijusios paslaugosServices: Personal, cultural, and recreational servicesAsmeninės, kultūros ir poilsio paslaugosServices: Waste treatment and de-pollutionAtliekų tvarkymo ir nukenksminimo paslaugosServices: Waste treatment and de-pollution, agricultural and mining servicesAtliekų tvarkymo ir nukenksminimo, žemės ūkio ir kasybos paslaugosGeneral merchandise on a balance of payments basis (without goods for processing and nonmonetary gold)Bendrosios prekybos duomenys pagal Mokėjimų balansą, be prekių perdirbimui, nepiniginio aukso ir kitų pakeitimųGeneral merchandise on a basis of Statistics Lithuania data (without goods for processing and nonmonetary gold)Bendrosios prekybos duomenys pagal LSD, be prekių perdirbimui ir nepiniginio auksoGeneral merchandise on a basis of Statistics Lithuania data (without goods for processing)Bendrosios prekybos duomenys pagal LSD, be prekių perdirbimuiGeneral merchandise on a basis of Statistics Lithuania dataBendrosios prekybos duomenys pagal LSDGeneral merchandise on a balance of payments basis - Freight, servicesBendrosios prekybos duomenys pagal Mokėjimų balansą, frachtas, paslaugųGeneral merchandise on a balance of payments basis - Freight, goodsBendrosios prekybos duomenys pagal Mokėjimų balansą, frachtas, prekybosGeneral merchandise on a balance of payments basis of which Re-exportsBendrosios prekybos duomenys pagal Mokėjimų balansą, prekių reeksportasGeneral merchandise on a balance of payments basisBendrosios prekybos duomenys pagal mokėjimų balansąGNI-based fourth EU own resourceBNP, pagrįsti ES tradiciniais nuosavais ištekliaisDividendsDividendaiDividends distributed to collective investment fund shareholders (IF)Dividendai, priskirtini kolektyvinio investavimo fondų akcininkams (investiciniai fondai)Services: Insurance and pension servicesDraudimo ir pensijų fondų paslaugosCurrent international cooperation and miscellaneous current transfersEinamasis tarptautinis bendradarbiavimas ir įvairūs einamieji pervedimaiCurrent transfers of which UK rebateEinamieji pervedimai, iš jų JK kompensacijaCurrent transfers within general governmentEinamieji valdžios sektoriaus pervedimaiCurrent plus financial accountEinamoji ir finansinė sąskaitaCurrent plus capital account (if balance = Net lending (+) / net borrowing (-))Einamoji ir kapitalo sąskaita (jei balansas = grynasis skolinimas (+) / grynasis skolinimasis (–))Current accountEinamoji sąskaitaCurrent plus capital plus financial accountEinamoji, kapitalo ir finansinė sąskaitaServices: Electricity transmissionPaslaugos: elektros perdavimasEuropean Regional Development Fund - grantsEuropos regioninės plėtros fondo dotacijosEuropean Development Fund: EU Commission capital transfers to third countriesEuropos plėtros fondas: Europos Komisijos kapitalo pervedimai trečiosioms šalimsFinancial accountFinansinė sąskaitaServices: Financial servicesPaslaugos: finansinės paslaugosPersons income taxe and employee social insurance feesFizinių asmenų pajamų mokestis ir darbuotojo įmokos socialiniam draudimuiServices: Audiovisual and related servicesPaslaugos: garso ir vaizdo bei susijusios paslaugosServices: Audio-visual servicesPaslaugos: garso ir vaizdo paslaugosServices: Audio-visual services; Of which: Audio-visual originalsPaslaugos: garso ir vaizdo paslaugos, iš jų garso ir vaizdo originalaiServices: Rail transportPaslaugos: geležinkelių transportasServices: Rail transport; PassengerPaslaugos: geležinkelių transportas; keleivių vežimasServices: Rail transport; FreightPaslaugos: geležinkelių transportas; krovinių vežimasServices: Life insurancePaslaugos: gyvybės draudimasServices: Gross life insurance premiums receivable (credits) and payable (debits)Paslaugos: gyvybės draudimo įmokos gaunamos (kreditas) ir mokamos (debetas)Services: Gross life insurance claims receivable (credits) and payable (debits)Paslaugos: gyvybės draudimo išmokos gaunamos (kreditas) ir mokamos (debetas)Net exports of goods under merchantingGrynasis perparduotų prekių eksportasNet non-life reinsurance premiumsGrynosios ne gyvybės perdraudimo įmokosNet non-life direct insurance premiumsGrynosios ne gyvybės tiesioginio draudimo įmokosServices: Information servicesPaslaugos: informacinės paslaugosInvestment grants - OtherInvesticijų dotacijos (kitos)Investment income payable on pension entitlementsInvesticijų pajamos, mokėtinos pagal pensinius įsipareigojimus / teisesInvestment income attributable to insurance policy holdersInvesticijų pajamos, priskirtinos draudimo polisų turėtojamsInvestment income attributable to collective investment fund shareholders (IF)Investicijų pajamos, priskirtinos kolektyvinio investavimo fondų akcininkams (investiciniai fondai)Investment grantsInvesticinės dotacijosInvestment grants involving EU InstitutionsInvesticinės dotacijos iš ES institucijųServices: Engineering servicesPaslaugos: inžinerijos paslaugosServices: Provision of customized and non-customized research and development servicesPaslaugos: įsigijimas taikomųjų mokslo ir vystymo paslaugųGoods acquired under merchantingĮsigytos prekės, skirtos perparduotiMiscellaneous non-tax contribution of the government to the institutions of the EUĮvairūs nemokestiniai valdžios įnašai į ES institucijasServices: Sea transportJūrų transportasServices: Sea transport; PassengerJūrų transportas; keleivių vežimasServices: Sea transport; Passenger; Of which: Payable by border, seasonal, and other short-term workersJūrų transportas; keleivių vežimas, iš jų pasienio, sezoninių ir kitų trumpalaikių darbuotojųServices: Sea transport; FreightJūrų transportas; krovinių vežimasCapital and financial accountKapitalo ir finansinė sąskaitaCapital taxesKapitalo mokesčiaiCapital transfersKapitalo pervedimaiCapital transfers other than debt forgivenessKapitalo pervedimai, išskyrus skolos nurašymąCapital transfers: Memo item: o/w Exceptional financingKapitalo pervedimai: memorandumo straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimasCapital accountKapitalo sąskaitaServices: Military units and agenciesPaslaugos: karinių dalinių ir įstaigų paslaugosServices: TravelPaslaugos: kelionėsServices: Travel; Accommodation servicesPaslaugos: kelionės; apgyvendinimo paslaugosServices: Travel; Other services than goods (Travel), local transport services, accommodation services, and food-serving servicesPaslaugos: kelionės; kitos paslaugos nei prekės įsigytos kelionės metu, vietinis transportas, apgyvendinimo ir maitinimo paslaugosServices: Travel; Other services than goods (Travel), local transport services, accommodation services, and food-serving services; Of which: Health servicesPaslaugos: kelionės; kitos paslaugos nei prekės įsigytos kelionės metu, vietinis transportas, apgyvendinimo ir maitinimo paslaugos; iš jų sveikatos paslaugos paslaugosServices: Travel; Other services than goods (Travel), local transport services, accommodation services, and food-serving services; Of which: Education servicesPaslaugos: kelionės; kitos paslaugos nei prekės įsigytos kelionės metu, vietinis transportas, apgyvendinimo ir maitinimo paslaugos; iš jų švietimo paslaugosServices: Travel; Food-serving servicesPaslaugos: kelionės; maitinimo paslaugosServices: Travel; Goods (Travel)Paslaugos: kelionės; prekės, įsigytos kelionės metuServices: Travel; Local transport servicesPaslaugos: kelionės; vietinis transporto paslaugosServices: Road transportPaslaugos: kelių transportasServices: Road transport; PassengerPaslaugos: kelių transportas; keleivių vežimasServices: Road transport; FreightPaslaugos: kelių transportas; krovinių vežimasServices: Direct insurance other than life and freight insurancePaslaugos: kitas tiesioginis draudimas (išskyrus gyvybės ir krovinių draudimą)Other capital transfersKiti kapitalo pervedimaiOther capital transfers - OtherKiti kapitalo pervedimai (kiti)Other capital transfers - Agriculture and Fishery (EAGGF guidance and others)Kiti kapitalo pervedimai (žemės ūkis ir žuvininkystė)Other capital transfers involving EU InstitutionsKiti kapitalo pervedimai iš ES institucijųOther capital transfers excluding debt forgivenessKiti kapitalo pervedimai, išskyrus skolos nurašymąOther capital transfers, otherKiti kapitalo pervedimai, kitaOther capital transfers: Debt forgivenessKiti kapitalo pervedimai: skolos nurašymasOther current transfersKiti socialiniai pervedimaiServices: Gross direct insurance (other than life and freight insurance) premiums receivable (credits) and payable (debits)Paslaugos: kito tiesioginio draudimo (išskyrus gyvybės ir krovinių draudimą) įmokos – gaunamos (kreditas) ir mokamos (debetas)Services: Gross direct insurance (other than life and freight insurance) claims receivable (credits) and payable (debits)Paslaugos: kito tiesioginio draudimo (išskyrus gyvybės ir krovinių draudimą) išmokos – gaunamos (kreditas) ir mokamos (debetas)Services: Personal, cultural, and recreational services other than audiovisual and related servicesPaslaugos: kitos nei garso ir vaizdo, kultūros ir poilsio asmeninės paslaugosServices: Personal, cultural, and recreational services other than audiovisual and related services; Personal services other than health, education and heritage and recreational servicesPaslaugos: kitos nei garso ir vaizdo, kultūros ir poilsio asmeninės paslaugos; kitos nei sveikatos priežiūros, švietimo ir paveldo bei poilsio asmeninės paslaugosServices: Personal, cultural, and recreational services other than audiovisual and related services; Heritage and recreational servicesPaslaugos: kitos nei garso ir vaizdo, kultūros ir poilsio asmeninės paslaugos; paveldo ir poilsio paslaugosServices: Personal, cultural, and recreational services other than audiovisual and related services; Health servicesPaslaugos: kitos nei garso ir vaizdo, kultūros ir poilsio asmeninės paslaugos; sveikatos priežiūros paslaugosServices: Personal, cultural, and recreational services other than audiovisual and related services; Education servicesPaslaugos: kitos nei garso ir vaizdo, kultūros ir poilsio asmeninės paslaugos; švietimo paslaugosServices: Rail transport; Other than passenger and freightPaslaugos: kitos geležinkelių transporto paslaugosServices: Information services other than news agency servicesPaslaugos: kitos nei naujienų agentūrų informacinės paslaugosInvestment grants otherKitos investicijų dotacijosServices: Sea transport; Other than passenger and freightPaslaugos: kitos jūrų transporto paslaugosServices: Road transport; Other than passenger and freighPaslaugos: kitos kelių transporto paslaugosServices: Other modes of transport; Other than passenger and freightPaslaugos: kitos kitų rūšių transporto paslaugosSecondary income: Other of other sectorsAntrinės pajamos: kitos kitų sektorių antrinės pajamosServices: Computer services other than computer softwarePaslaugos: kitos kompiuterinės paslaugosServices: Research and development services other than work undertaken on a systematic basis to increase the stock of knowledgePaslaugos: kitos nei sistemingas darbas, vykdomas siekiant gauti daugiau žinių, mokslo ir plėtros paslaugosServices: Air transport; Other than passenger and freightPaslaugos: kitos oro transporto paslaugosServices: Other supporting and auxiliary transport servicesPaslaugos: kitos pagalbinės ir papildomos transporto paslaugosServices: Other business servicesPaslaugos: kitos verslo paslaugosServices: Other business services n.i.e.Paslaugos: kitos verslo paslaugos, nenurodytos kitose grupėseServices: Other business services n.i.e.; Of which: Employment services, i.e., search, placement and supply services of personnelPaslaugos: kitos verslo paslaugos, nenurodytos kitose grupėse, iš jų įdarbinimo paslaugos, pvz., personalo paieška, įdarbinimas, jo poreikio tyrimo paslaugosServices: Inland waterway transport; Other than passenger and freightPaslaugos: kitos vidaus vandens kelių transporto paslaugosServices: Government goods and services n.i.e other than embassies and consulates and military units and agenciesPaslaugos: niekur kitur nenurodytos valdžios sektoriaus prekės ir paslaugosOther investment income (ESA)Kitų investicijų pajamos (Europos sąskaitų sistema)Services: Sales of proprietary rights arising from research and development other than patents, copyrights arising from research and development and industrial processes and designsPaslaugos: kitos nei mokslo ir plėtros patentai nuosavybės teisės; autorių teisės, susijusios su mokslo ir plėtos, pramoninių procesų ir dizaino paslaugomisServices: Other modes of transportPaslaugos: kitos transporto rūšysServices: Other modes of transport; PassengerPaslaugos: kitos transporto rūšys; keleivių vežimasServices: Other modes of transport; Passenger; Of which: Payable by border, seasonal, and other short-term workersPaslaugos: kitų rūšių transportas; keleivių vežimas, iš jų pasienio, sezoninių ir kitų trumpalaikių darbuotojųServices: Other modes of transport; FreightPaslaugos: kitos transporto rūšys; krovinių vežimasNet errors and omissionsGrynosios klaidos ir praleidimaiServices: Computer softwarePaslaugos: kompiuterinė įrangaServices: Computer servicesPaslaugos: kompiuterinės paslaugosServices: Computer software; Of which: Software originalsPaslaugos: kompiuterių programinė įranga, iš jos originali programinė įrangaServices: Space transportPaslaugos: kosminis transportasServices: Freight insurancePaslaugos: krovinių draudimasServices: Gross freight insurance premiums receivable (credits) and payable (debits)Paslaugos: bendrosios krovinių draudimo įmokos – gaunamos (kreditas) ir mokamos (debetas)Services: Gross freight insurance claims receivable (credits) and payable (debits)Paslaugos: bendrosios krovinių draudimo išmokos – gaunamos (kreditas) ir mokamos (debetas)Memo item: Services: Courier servicesPastabų straipsnis: paslaugos, kurjerių paslaugosBranding - quasi-transit trade adjustmentKvazitranzitinės prekybos kainių skirtumų koregavimasMemo grouping: Services, Services incidental to agriculture and miningPastabų straipsnių grupavimas: paslaugos, susijusios su žemės ūkiu ir kasybaMemo item: Services, Government services: reimbursement of MSs' cost of collecting own resourcesPastabų straipsnis: vyriausybės paslaugos, šalių narių nuosavų išteklių surinkimo išlaidų kompensavimasMemo item: Services, Government services: other government services n.i.e.Pastabų straipsnis: kitos vyriausybės paslaugosServices: Services not allocatedPaslaugos: niekur kitur nepriskirtos paslaugosMemo item: Services, Government services: building rentalsPastabų straipsnis: vyriausybės paslaugos, pastatų nuomaWithdrawals from income of quasi corporationsMokėjimai iš kvazibendrovių pajamųServices: Copyrights arising from research and developmentPaslaugos: mokėjimai už autorių teises, susijusias su mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugomisServices: Franchises and trademarks licensing feesPaslaugos: mokėjimai už franšizę ir prekių ženklusServices: Charges for the use of intellectual property n.i.e.Paslaugos: mokėjimai už intelektinės nuosavybės naudojimąServices: Licences to reproduce and/or distribute audio-visual productsPaslaugos: mokėjimai už licencijas gaminti ar platinti garso ir vaizdo įrašusServices: Licences to reproduce and/or distribute audio-visual and related productsPaslaugos: mokėjimai už licencijas gaminti ar platinti garso ir vaizdo įrašus ir susijusius produktusServices: Licences to reproduce and/or distribute other than audio-visual productsPaslaugos: mokėjimai už licencijas gaminti ar platinti kitus nei garso ir vaizdo įrašus produktusServices: Licences to reproduce and/or distribute computer softwarePaslaugos: mokėjimai už licencijas gaminti ar platinti kompiuterines programasServices: Licences for the use of outcomes of research and developmentPaslaugos: mokėjimai už licencijas panaudoti mokslinių tyrimų ir plėtros išvadasServices: Research and development servicesPaslaugos: mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugosServices: Scientific and other technical servicesPaslaugos: mokslo ir kitos techninės veiklos paslaugosServices: News agency servicesPaslaugos: naujienų agentūrų paslaugosNon-life direct insurance claimsNe gyvybės draudimo tiesioginės išmokosNon-life reinsurance claimsNe gyvybės perdraudimo išmokosMemo Grouping: Services, Commercial servicesPastabų straipsnių grupavimas: paslaugos; komercinės paslaugosNonmonetary goldNepiniginis auksasNonmonetary gold; FOBNepiniginis auksas, vertė f.o.b. „franko laivo denio“ kainaNonmonetary gold; freightNepiniginis auksas, frachtasGross acquisitions / disposals of nonproduced nonfinancial assetsNesukurto nefinansinio turto įsigijimas arba pardavimas (perleidimas)Not applicableNetaikomaServices: Financial intermediation services indirectly measured (FISIM)Netiesiogiai apskaičiuotos finansinio tarpininkavimo pasalaugos (NAFTAP)Property incomeNuosavybės pajamosPrimary income: interestNuosavybės pajamos: palūkanosPrimary income: interest before FISIMPirminės pajamos: palūkanos prieš NAFTAPServices: Sale of proprietary rights arising from research and developmentPaslaugos: nuosavybės teisių, susijusių su moksliniais tyrimais ir plėtra, pardavimaiServices: Air transportPaslaugos: oro transportasServices: Air transport; PassengerPaslaugos: oro transportas; keleivių vežimasServices: Air transport; Passenger; Of which: Payable by border, seasonal, and other short-term workersPaslaugos: oro transportas; keleivių vežimas, iš jų pasienio, sezoninių ir kitų trumpalaikių darbuotojų vežimasServices: Air transport; FreightPaslaugos: oro transportas; krovinių vežimasServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Call-centre servicesPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: informacijos centrų paslaugosServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Computer software transactionsPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: kompiuterių programinės įrangos sandoriaiServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Computer software transactions; Of which: C.3.1 Licences to use computer software productsPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: kompiuterių programinės įrangos sandoriai, iš jų licensijos naudoti programinę įrangąServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Cultural transactionsPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: kultūrinės veiklos sandoriaiServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Environmental transactionsPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: su aplinka susiję sandoriaiServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Audio-visual transactions; Of which: C.5.0 Licences to use audio-visual productsPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: vaizdo ir garso sandoriai, iš jų licensijos naudoti garso ir vaizdo produktusServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Total trade-related transactionsPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: visi su prekyba susiję sandoriaiServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Total health servicesPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: visos sveikatos priežiūros paslaugosServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Total education servicesPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: visos švietimo paslaugosServices: EBOPS 2010 complementary groupings: Audio-visual transactionsPaslaugos: pagal 2010 m. išplėstinį mokėjimų balanso paslaugų klasifikavimą papildomi grupavimai: vaizdo ir garso sandoriaiServices: Auxiliary insurance servicesPaslaugos: pagalbinės draudimo paslaugosMemo item: Capital transfers between householdsPastabų straipsnis: kapitalo pervedimai tarp namų ūkiųSupplementary item: Personal RemittancesPapildomas straipsnis: asmeninės piniginės perlaidosSupplementary item: Workers remittances and compensation of employeesPapildomas straipsnis: dirbančiųjų asmeninės piniginės perlaidos ir darbo užmokestisSupplementary item: o/w Arrears not in exceptional financingPapildomas straipsnis: iš jų įsiskolinimas, neįtrauktas į išskirtinį finansavimąSupplementary item: Remittances and transfersPapildomas straipsnis: piniginės perlaidos ir pervedimaiSupplementary item: Total RemittancesPapildomas straipsnis: piniginės perlaidos iš visoServicesPaslaugosServices: Work undertaken on a systematic basis to increase the stock of knowledgePaslaugos: sistemingai vykdomas darbas siekiant daugiau žiniųMemo item: Capital transfers to NPISHPastabų straipsnis: kapitalio pervedimai namų ūkiams paslaugas teikiančioms ne pelno institucijomsMemo item: o/w Exceptional financing: Grants received from IMF subsidy accountsPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: dotacijos iš TVF subsidijų sąskaitųMemo item: o/w Exceptional Financing: Rescheduling of payments due in current reporting period, TotalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: einamojo laikotarpio mokėjimų atidėjimas, iš visoMemo item: o/w Exceptional Financing: Rescheduling of payments due in current reporting period, on PrincipalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: einamojo laikotarpio mokėjimų atidėjimas, pagrindinės daliesMemo item: o/w Exceptional Financing: Rescheduling of payments due in current reporting period, on interest/couponPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: einamojo laikotarpio mokėjimų atidėjimas, palūkanų/kuponoMemo item: o/w Exceptional Financing: TotalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: iš visoMemo item: o/w Exceptional Financing: Prepayment/buybackPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: išankstiniai grąžinimai/išpirkimaiMemo item: o/w Exceptional Financing: Drawings on new loans/Issues of new securities by authorities or by other sectors on behalf of authoritiesPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: Įplaukos iš naujų paskolų / valdžios sektoriaus (arba kitų sektorių valdžios vardu) naujai išleistų vertybinių popieriųMemo item: o/w Exceptional Financing: Cancellation of arrears, TotalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo anuliavimas, iš visoMemo item: o/w Exceptional Financing: Cancellation of arrears, on PrincipalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo anuliavimas, pagrindinės daliesMemo item: o/w Exceptional Financing: Cancellation of arrears, on interest/couponPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo anuliavimas, palūkanų/kuponoMemo item: o/w Exceptional Financing: Rescheduling of arrears, TotalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo atidėjimas, iš visoMemo item: o/w Exceptional Financing: Repayment of arrears, TotalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo grąžinimas, iš visoMemo item: o/w Exceptional Financing: Repayment of arrears, on PrincipalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo grąžinimas, pagrindinės daliesMemo item: o/w Exceptional Financing: Repayment of arrears, on interest/couponPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo grąžinimas, pagrindinių palūkanų/kuponoMemo item: o/w Exceptional Financing: Accumulation of arrears, TotalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo kaupimas, iš visoMemo item: o/w Exceptional Financing: Accumulation of arrears, on PrincipalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo kaupimas, pagrindinės daliesMemo item: o/w Exceptional Financing: Accumulation of arrears, on original interest/couponPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo kaupimas, pagrindinių palūkanų/kuponoMemo item: o/w Exceptional Financing: Accumulation of arrears, on penalty interestPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: įsiskolinimo kaupimas, palūkanų už baudasMemo item: o/w Exceptional Financing: Equity investment associated with debt reductionPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: kapitalo investicijos, susijusios su skolos mažinimuMemo item: o/w Exceptional financing: Other investment grantsPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: kitos investicinės dotacijosMemo item: o/w Exceptional Financing: Rescheduling of arrears on PrincipalPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: pagrindinės dalies įsiskolinimo atidėjimasMemo item: o/w Exceptional Financing: Rescheduling of arrears on interest/couponPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: palūkanų/kupono mokėjimų įsiskolinimo atidėjimasMemo item: o/w Exceptional financing: Debt forgivenessPastabų straipsnis: iš jų išskirtinis finansavimas: skolų nurašymasServices: Postal and courier servicesPaslaugos: pašto ir kurjerių paslaugosMemo item: Services: Postal servicesPastabų straipsnis: paslaugos; pašto paslaugosServices: PatentsPaslaugos: patentaiServices: Pension and standardized guarantee servicesPaslaugos: pensijų fondų ir standartizuotų garantijų paslaugosServices: Pension servicesPaslaugos: pensijų fondų paslaugosServices: ReinsurancePaslaugos: perdraudimasGross reinsurance premiums receivable (credits) and payable (debits)Perdraudimo įmokos – gaunamos (kreditas) ir mokamos (debetas)Gross reinsurance claims receivable (credits) and payable (debits)Perdraudimo išmokos – gaunamos (kreditas) ir mokamos (debetas)Goods sold under merchantingPerparduotos prekėsPrimary plus secondary incomePirminės ir antrinės pajamosPrimary incomePirminės pajamosPrimary income: Other taxes on production - ECSC levyPirminės pajamos: kiti gamybos mokesčiai (EAPB mokesčiai)Primary income: Other taxes on production, Other than those involving EU InstitutionsPirminės pajamos: kiti nei ES institucijas apimantys gamybos mokesčiaiPrimary income: Compensation of employeesPirminės pajamos: atlygis darbuotojamsPrimary income: Employers’ social contributionsPirminės pajamos: darbdavių socialinės įmokosPrimary income: Wages and salaries excluding employers' social contributionsPirminės pajamos: darbo užmokestis, išskyrus darbdavių socialines įmokasPrimary income: Dividends and withdrawals from income of quasi corporations (excluding RIE and excluding IF)Pirminės pajamos: dividendai ir mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų (išskyrus reinvesticijas ir investicinių fondų pajamas)Primary income: dividends, withdrawals from income of quasi corporations (including RIE, excluding IF)Pirminės pajamos: dividendai, mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų (įskaitant reinvesticijas, išskyrus investicinių fondų pajamas)Primary income: dividends, withdrawals from income of quasi corporations and income distributed to investment fund shareholders (excluding RIE)Pirminės pajamos: dividendai, mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų ir pajamos, paskirstytos investicinių fondų akcininkams (išskyrus reinvesticijas)Primary income: Employers’ actual non-pension contributionsPirminės pajamos: faktinės darbdavių ne pensijų įmokosPrimary income: Employers’ actual pension contributionsPirminės pajamos: faktinės darbdavių pensijų įmokosPrimary income: Employers’ actual social contributionsPirminės pajamos: faktinės darbdavių socialinės įmokosPrimary income: Taxes on production and importsPirminės pajamos: gamybos ir importo mokesčiaiPrimary income: Taxes and duties on imports, Customs duties, Traditional Own ResourcesPirminės pajamos: importo mokesčiai ir muitai, muitai, tradiciniai nuosavi ištekliaiPrimary income: Taxes and duties on imports, Agricultural levies, Trade with non member countries under the CAP, Traditional Own ResourcesPirminės pajamos: importo mokesčiai ir muitai, žemės ūkio mokesčiai, prekyba su ne valstybėmis narėmis pagal BAP, tradiciniai nuosavi ištekliaiPrimary income: Investment incomePirminės pajamos: investicijų pajamosPrimary income: Investment income attributable to shareholders, including income on IF, including RIEPirminės pajamos: investicijų pajamos, priskirtinos akcininkams, įskaitant investicinių fondų pajamas ir pajamas iš reinvesticijųPrimary income: Investment income attributable to policy holders (insurance, pension and standardized guarantee schemes)Pirminės pajamos: investicijų pajamos, priskirtinos poliso turėtojams (draudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemos)Primary income: Other taxes on productionPirminės pajamos: kiti gamybos mokesčiaiPrimary income: Other primary incomePirminės pajamos: kitos pirminės pajamosPrimary income: Other subsidies on production excluding subsidies on productsPirminės pajamos: kitos subsidijos gamybai, išskyrus subsidijas produktamsPrimary income: Other subsidies on production excluding subsidies on products, EU InstitutionsPirminės pajamos: kitos subsidijos gamybai, išskyrus subsidijas produktams (ES institucijos)Primary income: Other subsidies on production excluding subsidies on products, Other than those involing EU InstitutionsPirminės pajamos: kitos subsidijos gamybai, išskyrus subsidijas produktams (išskyrus ES institucijas)Primary income: Taxes on productsPirminės pajamos: produktų mokesčiaiPrimary income: Taxes on products, Other than those involing EU InstitutionsPirminės pajamos: produktų mokesčiai (išskyrus ES institucijas)Primary income: Taxes on products, Sugar/isoglucose production levies, Traditional Own ResourcesPirminės pajamos: produktų mokesčiai, cukraus / izogliukozės gamybos mokesčiai, tradiciniai nuosavi ištekliaiPrimary income: Taxes on products involing EU Institutions, Traditional Own ResourcesPirminės pajamos: produktų mokesčiai, įskaitant ES institucijas, tradiciniai nausavi ištekliaiPrimary income: interests (lending fees on equity securities, gold loans and gold swaps)Pirminės pajamos: palūkanos (nuosavybės vertybinių popierių, aukso paskolų ir aukso apsikeitimo sandorių skolinimo mokesčiai)Primary income: Interest and income attributable to policy holdersPirminės pajamos: palūkanos ir pajamos, priskirtinos poliso turėtojamsPrimary income: Reinvested earnings on FDI (Excluding IF)Pirminės pajamos: TUI reinvesticijų pajamos (išskyrus investicinius fondus)Primary income: reinvested earnings on FDI (Including IF)Pirminės pajamos: TUI reinvesticijų pajamos (įskaitant investicinius fondus)Primary income: RentPirminės pajamos: renta (nuoma)Primary income: Employers’ imputed non-pension contributionsPirminės pajamos: sąlyginės darbdavių ne pensijų įmokosPrimary income: Employers’ imputed pension contributionsPirminės pajamos: sąlyginės darbdavių pensijų įmokosPrimary income: Employers’ imputed social contributionsPirminės pajamos: sąlyginės darbdavių socialinės įmokosPrimary income: SubsidiesPirminės pajamos: subsidijosPrimary income: Subsidies on production - Other excluding agriculture, fishery and grants for interest of reliefPirminės pajamos: subsidijos gamybai (kita, išskyrus žemės ūkį, žuvininkystę ir lengvatinių palūkanų dotacijas)Primary income: Subsidies on production - Grants for interest reliefPirminės pajamos: subsidijos gamybai (lengvatinių palūkanų dotacijos)Primary income: Subsidies on production - Agriculture and fisheryPirminės pajamos: subsidijos gamybai (žemės ūkis ir žuvininkystė)Primary income: Subsidies on productsPirminės pajamos: subsidijos produktamsPrimary income: Subsidies on products - Agriculture and fisheryPirminės pajamos: subsidijos produktams (žemės ūkis ir žuvininkystė)Primary income: Subsidies on products, EU InstitutionsPirminės pajamos: subsidijos produktams (ES institucijos)Primary income: Subsidies on products, Other than those involving EU InstitutionsPirminės pajamos: subsidijos produktams (išskyrus ES institucijas)Services: Industrial processes and designsPaslaugos: pramoniniai procesai ir dizainasGoodsPrekėsGoods and servicesPrekės ir paslaugosGoods by Broad Economic Categories ClassificationPrekės pagal Makroekonomikos kategorijų klasifikacijąServices: Goods for processing in reporting economy – Goods returned , Goods receivedPaslaugos: prekės perdirbimui atskaitingoje šalyje: grąžintos prekės, gautos prekėsServices: Goods for processing abroad - Goods sent , Goods returnedPaslaugos: prekės perdirbimui užsienyje: išsiųstos prekės, grąžintos prekėsGoods, services and primary incomePrekės, paslaugos ir pirminės pajamosServices: Manufacturing services on physical inputs owned by othersPaslaugos: kitiems subjektams priklausančių žaliavų apdirbamosios gamybos paslaugosServices: Professional and management consulting servicesPaslaugos: profesinės ir verslo konsultavimo paslaugosVAT-based third EU own resourcePVM pagrįsti ES biudžeto ištekliaiReinvested earnings attributable to collective investment fund shareholders (IF)Reinvesticijos, priskirtinos kolektyvinių investavimo fondų akcininkams (investiciniai fondai)Services: Advertising, market research, and public opinion polling servicesPaslaugos: reklamos, rinkos tyrimų ir viešosios nuomonės apklausų paslaugosServices: Advertising, market research, and public opinion polling services; Of which: Convention, trade-fair and exhibition organization servicesPaslaugos: reklamos, rinkos tyrimų ir viešosios nuomonės apklausų paslaugos, iš jų prekybinių mugių ir parodų organizavimo paslaugosCohesion fundsSanglaudos fondaiSocial transfers in kindSocialiniai pervedimai natūraServices: Standardized guarantee servicesPaslaugos: standartizuotų garantijų paslaugosServices: ConstructionPaslaugos: statybaServices: Construction in the reporting economyPaslaugos: statyba atskaitingoje šalyjeServices: Construction abroadPaslaugos: statyba užsienyjeServices: Artistic related servicesPaslaugos: su aktorių vaidyba susijusios paslaugosServices: Services incidental to mining, and oil and gas extractionPaslaugos: su kasyba ir naftos bei dujų gavyba susijusios paslaugosServices: Trade-related servicesPaslaugos: su prekyba susijusios paslaugosServices: Tourism-related services in travel and passenger transportPaslaugos: su turizmu susijusios kelionių ir keleivių vežimo paslaugosServices: Services incidental to agriculture, forestry and fishingPaslaugos: su žemės ūkiu, miškininkyste ir žuvininkyste susijusios paslaugosReserves Template: in-the-money options, + 10 % (depreciation of 10%)Tarptautinių atsargų šablonas: didelės piniginės vertės pasirinkimo sandoriai, +10 % (10 % nuvertėjimas)Reserves Template: in-the-money options, + 5 % (depreciation of 5%)Tarptautinių atsargų šablonas: didelės piniginės vertės pasirinkimo sandoriai, +5 % (5 % nuvertėjimas)Reserves Template: in-the-money options, - 10 % (appreciation of 10%)Tarptautinių atsargų šablonas: didelės piniginės vertės pasirinkimo sandoriai, –10 % (10 % vertės padidėjimas)Reserves Template: in-the-money options, - 5 % (appreciation of 5%)Tarptautinių atsargų šablonas: didelės piniginės vertės pasirinkimo sandoriai, –5 % (5 % vertės padidėjimas)Reserves Template: in-the-money options, at current exchange ratesTarptautinių atsargų šablonas: didelės piniginės vertės pasirinkimo sandoriai, einamaisiais valiutų kursaisReserves Template: in-the-money options, OtherTarptautinių atsargų šablonas: didelės piniginės vertės pasirinkimo sandoriai, kitaReserves Template: instrument denominated in foreign currency and settled by other means (e.g., in domestic currency)Tarptautinių atsargų šablonas: finansinės priemonės, išreikštos užsienio valiutomis, už kurias atsiskaitoma kitais būdais (pvz., vidaus valiuta)Reserves Template: collateral guaranteesTarptautinių atsargų šablonas: įkaito garantijosReserves Template: pledged instrumentsTarptautinių atsargų šablonas: įkeistas turtasReserves Template: putsTarptautinių atsargų šablonas: įsigytos teisės nupirktiReserves Template: liabilities other than on collateral guaranteesTarptautinių atsargų šablonas: kiti nei įkaito garantijos įsipareigojimaiReserves Template: principalTarptautinių atsargų šablonas: pagrindinė sumaReserves Template: principal and accrued interest/couponTarptautinių atsargų šablonas: pagrindinė suma ir sukauptos palūkanos / kuponasReserves Template: instrument borrowed or acquired and included in Section I Tarptautinių atsargų šablonas: pasiskolinti vertybiniai popieriai arba įsigyti ir įtraukti į I skirsnį (+)Reserves Template: instrument borrowed or acquired but not included in Section I Tarptautinių atsargų šablonas: pasiskolinti vertybiniai popieriai arba įsigyti, bet neįtraukti į I skirsnį (+)Reserves Template: instrument lent or on repo (borrowed or acquired) but not included in Section ITarptautinių atsargų šablonas: paskolinti vertybiniai popieriai arba dėl kurių sudaryti atpirkimo sandoriai, bet neįtraukti į I skirsnį (–)Reserves Template: instrument lent or on repo (borrowed or acquired) and included in Section ITarptautinių atsargų šablonas: paskolinti vertybiniai popieriai arba dėl kurių sudaryti atpirkimo sandoriai, ir įtraukti į I skirsnį (–)Reserves Template: instrument lent and on repoTarptautinių atsargų šablonas: paskolinti vertybiniai popieriai, dėl kurių sudaryti atpirkimo sandoriaiReserves Template: instrument subject to marginTarptautinių atsargų šablonas: priemonės, kurioms taikoma maržaReserves Template: callsTarptautinių atsargų šablonas: prisiimtos prievolės parduotiReserves Template: accrued interest/couponTarptautinių atsargų šablonas: sukauptos palūkanos / kuponasReserves Template: short/long positionsTarptautinių atsargų šablonas: trumposios / ilgosios pozicijosReserves Template: instrument indexed to the exchange rateTarptautinių atsargų šablonas: priemonės, indeksuojamos pagal valiutos kursąServices: Maintenance and repair services n.i.e.Paslaugos: techninės priežiūros ir remonto paslaugosServices: Technical, trade-related, and other business servicesPaslaugos: techninės, su prekyba susietos ir kitos verslo paslaugosServices: Legal servicesPaslaugos: teisinės paslaugosServices: Legal, accounting, management consulting, and public relations servicesPaslaugos: teisinės, apskaitos, valdymo konsultavimo ir ryšių su visuomene paslaugosServices: Telecommunications servicesPaslaugos: telekomunikacijų paslaugosServices: Telecommunications, computer, and information servicesPaslaugos: telekomunikacijų, kompiuterių ir informacinės paslaugosServices: Financial services explicitly charged and other financial servicesPaslaugos: iesioginiai mokėjimai ir kitos finansinės paslaugosServices: Direct insurancePaslaugos: tiesioginis draudimasServices: TransportPaslaugos: transporto paslaugosServices: All modes of transport; PassengerPaslaugos: visos transporto rūšys; keleivių vežimasServices: All modes of transport; Transport; Passenger; Of which: payable by border, seasonal, and other short-term workersPaslaugos: visos transporto rūšys; keleivių vežimas, iš jų pasienio, sezoninių ir kitų trumpalaikių darbuotojųServices: All modes of transport; Other than passenger and freightPaslaugos: visos transporto rūšys; kitos nei keleivių ar krovinių vežimo transporto paslaugosServices: All modes of transport; Other than passenger and freight; Other than Postal and courier servicesPaslaugos: visos transporto rūšys; kitos nei keleivių ar krovinių vežimo transporto paslaugos; kitos nei pašto ir kurjerių paslaugosServices: All modes of transport; FreightPaslaugos: visos transporto rūšys; krovinių vežimasAll modes of other transport n.i.e.Niekur kitur nenurodytos transporto rūšysAll modes of other transport n.i.e.; PassengerNiekur kitur nenurodytos transporto rūšys; keleivių vežimasAll modes of other transport n.i.e.; Other than passenger and freighNiekur kitur nenurodytos transporto rūšys; kitas transportasAll modes of other transport n.i.e.; FreightNiekur kitur nenurodytos transporto rūšys; krovinių vežimasServices: Pipeline transportPaslaugos: transportavimas vamzdynaisServices: Operating leasing servicesPaslaugos: veiklos nuomos paslaugosServices: Business and management consulting and public relations servicesPaslaugos: verslo ir valdymo konsultacijų bei ryšių su visuomene paslaugosServices: Travel; BusinessPaslaugos: verslo kelionėsServices: Travel; Business; Other than acquisition of goods and services by border, seasonal, and other short-term workersPaslaugos: verslo kelionės; kita nei pasienio, sezoninių ir kitų trumpalaikių darbuotojų prekių ir paslaugų įsigijimasServices: Travel; Business; Acquisition of goods and services by border, seasonal, and other short-term workersPaslaugos: verslo kelionės; pasienio, sezoninių ir kitų trumpalaikių darbuotojų įsigytos prekės ir paslaugosgoods procured by Lithuanian carriers in ports/airports abroad.Vežėjų įsigytos prekės uostuoseServices: Inland waterway transportPaslaugos: vidaus vandens kelių transportasServices: Inland waterway transport; PassengerPaslaugos: vidaus vandens kelių transportas; keleivių vežimasServices: Inland waterway transport; FreightPaslaugos: vidaus vandens kelių transportas; krovinių vežimasServices: Government goods and services n.i.e.Paslaugos: niekur kitur nenurodytos valdžios sektoriaus prekės ir paslaugosAgriculture and Fishery grants (EAGGF guidance and others)Žemės ūkio ir žuvininkystės dotacijos (Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir kitų)Statistikos sričių kodų sąrašasStatistical area code listBanks interest rate statisticsBankų palūkanų normų statistikaFinancial accounts statistics (FAS)Finansinių sąskaitų statistikaInvestment funds statisticsInvesticinių fondų statistikaHistorical monetary financial institutions balance sheet statisticsIstorinė pinigų finansų institucijų balanso statistikaExternal statisticsIšorės sektoriaus statistikaOther financial intermediaries statisticsKitų finansinių tarpininkų statistikaNaMakroprudencinių rodiklių duomenysBalance of payments statisticsMokėjimų balanso statistikaPayments statisticsMokėjimų statistikaNational accounts statisticsNacionalinių sąskaitų statistikaShort-term statisticsOperatyvioji statistikaSecuritisation statisticsPakeitimo vertybiniais popieriais statistikaInterest rate statisticsPalūkanų normų statistikaNaPaskolų rizikos duomenų bazės paskolų statistikaMonetary financial institutions balance sheet and monetary statisticsPinigų finansų įstaigų balanso ir pinigų statistikaMonetary financial institutions interest rate statisticsPinigų finansų įstaigų palūkanų normų statistikaBanking structural statisticsStruktūrinė bankų statistikaTarget 2 statisticsTARGET2 statistikaForeign Direct Investment StatisticsTiesioginių užsienio investicijų statistikaLabour force statisticsUžimtumo ir nedarbo statistikaExternal trade statisticsUžsienio prekybos statistikaExchange rate statisticsUžsienio valiutų santykių statistikaGovernment statisticsValdžios sektoriaus statistikaConsumer price indices statisticsVartotojų kainų indeksų statistikaSecurities statisticsVertybinių popierių statistikaSecurity holdings statisticsVertybinių popierių turėtojų statistikaInterbank lending and borrowing statisticsTarpbankinio skolinimo ir skolinimosi statistikaForeign Exchange Market statisticsUžsienio valiutos rinkos statistikaDecimals codelistDešimtainių trupmenų tikslumo kodų sąrašasZeroNulisOneVienasTwoDuThreeTrysFourKeturiFivePenkiSixŠešiSevenSeptyniMatavimų vienetų kodų sąrašasUnit of measure code listAfghanistan, AfghanisAfganisAfghanistan afghani (old)Afganis (senasis)ADB Unit of AccountAfrikos plėtros banko apskaitos vienetasIrish poundAirijos svarasAlbanian lekAlbanijos lekasAlgerian dinarAlžyro dinarasAndorran franc (1-1 peg to the French franc)Andoros frankas (1-1 Prancūzijos frankui)Andorran peseta (1-1 peg to the Spanish peseta)Andoros peseta (1-1 Ispanijos pesetui)Angolan kwanzaAngolos kvanzaAngolan kwanza (old)Angolos kvanza (senoji)Angolan kwanza readjustado (old)Angolos kvanza readjustado (senoji)Argentine pesoArgentinos pesasArmenian dramArmėnijos dramasAruban florin/guilderArubos guldenasPersonsAsmenysGoldAuksasGold-FrancAukso frankasAustralian dollarAustralijos dolerisAustrian schillingAustrijos šilingasAzerbaijan, manatsAzerbaidžano manatasAzerbaijanian manat (old)Azerbaidžano manatas (senas)Bahamas dollarBahamų dolerisBahraini dinarBahreino dinarasBelarus, RublesBaltarusijos rublisBelarussian rouble (old)Baltarusijos rublis (senasis)Bangladesh takaBangladešo takaBarbados dollarBarbadoso dolerisBelgian francBelgijos frankasBelize dollarBelizo dolerisBelgian franc (financial)Belgijos frankas (finansinis)Bermudian dollarBermudos dolerisGuinea-Bissau PesoBisau Gvinėjos pesasBolivian bolivianoBolivijos bolivianasBotswana pulaBotsvanos pulaBrazilian realBrazilijos realasBrunei dollarBrunėjaus dolerisBulgarian lev (old)Bulgarijos levas (senasis)Bulgarian levBulgarijos levasBurundi francBurundžio frankasBhutan ngultrumButano ngultrumasCFA franc / BCEAOCFA BCEAO frankasCFA franc / BEACCFA BEAC frankasPacific francCFP frankasCzech korunaČekijos kronaChilean pesoČilės pesasDanish kroneDanijos kronaJobsDarbaiFull time equivalentDarbo dienos ekvivalentasDaysDienosDominican pesoDominikos pesasJersey, PoundsDžersio svarasDjibouti francDžibučio frankasECB EER-12 group of currencies and Euro area's (latest composition) currencies (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, CY, EE, LV, MT, SK, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US)ECB EER-12 valiutų grupė ir euro zonos (naujausia sudėtis) valiutos (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, CY, EE, LV, MT, SK, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US)ECB EER-12 group of currencies and Euro area's (latest composition) currencies (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, BG, RO, HR, TR and RU)ECB EER-12 valiutų grupė ir euro zonos (naujausia sudėtis) valiutos (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, BG, RO, HR, TR ir RU)ECB EER-20 group of currencies and Euro area's (latest composition) currencies (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, BG, RO)ECB EER-20 valiutų grupė ir euro zonos (naujausia sudėtis) valiutos (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, BG, RO)ECB EER-21 group of currencies and Euro area's (latest composition) currencies (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, BG, RO, HR)ECB EER-21 valiutų grupė ir euro zonos (naujausia sudėtis) valiutos (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, BG, RO, HR)ECB EER-40 group of currencies and Euro area's (latest composition) currencies (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, BG, RO, NZ, DZ, AR, BR, HR, IN, ID,ECB EER-40 valiutų grupė ir euro zonos (naujausia sudėtis) valiutos (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, AU, CA, CN, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, BG, RO, NZ, DZ, AR, BR, HR, IN, ID)Egyptian poundEgipto svarasEcuador sucre (old)Ekvadoro sukrė (senoji)Erytrean nafkaEritrėjos nakfaEstonian kroonEstijos kronaEthiopian birrEtiopijos birasEuroEurasEuro, converted using purchasing power paritiesEuras, konvertuojamas pagal perkamosios galios paritetusEuro area 18's currencies (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, CY, EE, LV, MT, SK)Euro zonos 18 valiutų (FR, BE, LU, NL, DE, IT, IE, PT, ES, FI, AT, GR, SI, CY, EE, LV, MT, SK)Euro area-18 countries vis-a-vis the EER-12 group of trading partners (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB and US)Euro zonos 18 vis-a-vis EER -12 (efektyviųjų kursų) prekybos partnerių grupei (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB ir US)Euro area-18 countries vis-a-vis the EER-19 group of trading partners (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, BG, CZ, LT, HU, PL, RO, and CN)Euro zonos 18 vis-a-vis EER -19 (efektyviųjų kursų) prekybos partnerių grupei (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, BG, CZ, LT, HU, PL, RO ir CN)Euro area-18 countries vis-a-vis the EER-20 group of trading partners (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, BG, CZ, LT, HU, PL, RO, HR and CN)Euro zonos 18 vis-a-vis EER -20 (efektyviųjų kursų) prekybos partnerių grupei (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, BG, CZ, LT, HU, PL, RO, HR ir CN)Euro area-18 countries vis-a-vis the EER-39 group of trading partners (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, BG, CZ, LT, HU, PL, RO, CN, DZ, AR, BR, CL, HR, IS, IN, ID, IL, MY, MX, MA, NZ, PH, RU, ZA, TW, TH, TR and VE)Euro zonos 18 vis-a-vis EER -39 (efektyviųjų kursų) prekybos partnerių grupei (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB, US, BG, CZ, LT, HU, PL, RO ir CN)Euro area changing composition vis-a-vis the EER-12 group of trading partners (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB and US)Euro zonos kintama sudėtis vis-a-vis EER -12 (efektyviųjų kursų) prekybos partnerių grupei (AU, CA, DK, HK, JP, NO, SG, KR, SE, CH, GB ir US)Euro area participating foreign currencyEuro zonos šalių užsienio valiutaEuropean Commission IC-36 group of currencies (European Union 27 Member States, i.e. BE, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, MT, AT, PT, SI, SK, FI, BG, CZ, DK, LV, LT, HU, PL, RO, SE, GB, and US, AU, CA, JP, MX, NZ, NO, CH, TR)Europos Komisijos IC-36 valiutų grupė (ES 27 valstybės narės t.y. BE, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, MT, AT, PT, SI, SK, FI, BG, CZ, DK, LV, LT, HU, PL, RO, SE, GB, and US, AU, CA, JP, MX, NZ, NO, CH, TR)European Commission IC-37 group of currencies (European Union 28 Member States, i.e. BE, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, MT, AT, PT, SI, SK, FI, BG, CZ, DK, HR, LV, LT, HU, PL, RO, SE, GB, and US, AU, CA, JP, MX, NZ, NO, CH, TR)Europos Komisijos IC-37 valiutų grupė (ES 28 valstybės narės t.y. BE, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, MT, AT, PT, SI, SK, FI, BG, CZ, DK, HR, LV, LT, HU, PL, RO, SE, GB, and US, AU, CA, JP, MX, NZ, NO, CH, TR)Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)Obligacijų rinkoje naudojamas apskaitos vienetas: Europos pinigų sąjungos vienetas (E.M.U.-6)Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)Obligacijų rinkoje naudojamas apskaitos vienetas: Europos valiutų sudėtinis vienetas (EURCO)European Currency Unit (E.C.U.)Ekiu (Europos pinigų sistemos vienetas)(E.C.U.)Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)Obligacijų rinkoje naudojamas apskaitos vienetas: Europos sąskaitų 17 vienetas (E.U.A.-17)Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)Obligacijų rinkoje naudojamas apskaitos vienetas: Europos sąskaitų 9 vienetas (E.U.A.-9)Falkland Islands poundFolklando Salų svarasFiji dollarFidžio dolerisPhilippine pesoFilipinų pesasGuyanan dollarGajanos dolerisGambian dalasiGambijos dalasisGhana CediGanos sedisGhanaian cedi (old)Ganos sedis (senasis)UK pound sterlingJK svaras sterlingųGuernsey, PoundsGernsio svarasGibraltar poundGibraltaro svarasGreek drachmaGraikijos drachmaGramsGramaiGold fine troy ouncesGrynos trojos uncijosGeorgian lariGruzijos larisGuatemalan quetzalGvatemalos kecalisGuinea francGvinėjos frankasHaitian gourdeHaičio gurdasHonduran lempiraHondūro lempiraHong Kong dollarHonkongo dolerisHong Kong dollar (old)Honkongo doleris (senasis)IndexIndeksasIndian rupeeIndijos rupijaIndonesian rupiahIndonezijos rupijaIraqi dinarIrako dinarasIranian rialIrano rialasIceland kronaIslandijos kronaSpanish pesetaIspanijos pesetaHours workedIšdirbta valandųItalian liraItalijos liraIsraeli shekelIzraelio šekelisUnited Arab Emirates dirhamJungtinių Arabų Emyratų dirhamasJamaican dollarJamaikos dolerisJapanese yenJaponijos jenaUS dollarJAV dolerisUS dollar, converted using purchasing power paritiesJAV doleris, konvertuojamas pagal perkamosios galios paritetusYemeni rialJemeno rialasJordanian dinarJordanijos dinarasYugoslav dinar (old)Jugoslavijos dinaras (senasis)Cayman Islands dollarKaimanų salų dolerisKampuchean real (Cambodian)Kambodžos rielisCanadian dollarKanados dolerisQatari rialKataro rialasKazakstan tengeKazachstano tengėKenyan shillingKenijos šilingasFourth zimbabwe dollarKetvirtasis Zimbabvės dolerisKilogramsKilogramaiKilolitresKilolitrai (103 litrų)Chinese yuan renminbiKinijos ženminbi juanisCypriot poundKipro svarasKyrgyzstan somKirgizijos somasOther currencies not included in the SDR basket, exc. gold and SDRsKitos valiutos, nesančios STT krepšelyje, be aukso ir STTCodes specifically reserved for testing purposesKodas testavimo tikslaisColombian pesoKolumbijos pesasComoros francKomorų frankasCongo franc (ex Zaire)Kongo frankas (buvęs zairas)Bosnia-Hezergovinian convertible markKonvertuojamoji markėNicaraguan cordobaKordobos orasKorean won (Republic)Korėjos (Respublikos) vonasKorean won (North)Korėjos (Šiaurės) vonasCosta Rican colonKosta Rikos kolonasCroatian kunaKroatijos kunaCuban pesoKubos pesasKuwait dinarKuveito dinarasSquare MetresKvadratiniai metraiLao kipLaoso kipasLatvian latsLatvijos latasPolish zlotyLenkijos zlotasPolish zloty (old)Lenkijos zlotas (senasis)Lesotho lotiLesoto lotisLebanese poundLibano svarasLiberian dollarLiberijos dolerisLibyan dinarLibijos dinarasLithuanian litasLietuvos litasLitresLitraiLuxembourg francLiuksemburgo frankasMadagascar, AriaryMadagaskaro ariarisMalagasy francMadagaskaro frankasMacau patacaMakao patakaMacedonian denarMakedonijos denarasMalaysian ringgitMalaizijos ringitasMalawi kwachaMalavio kvačaMaldive rufiyaaMaldyvų rufijaMaltese liraMaltos liraMoroccan dirhamMaroko dirhamasMauritius rupeeMauricijaus rupijaMauritanian ouguiyaMauritanijos ugijaMexican pesoMeksikos pesasMexican peso (old)Meksikos pesas (senasis)Mexican Unidad de Inversion (UDI)Meksikos unidad de inversion (UDI)MonthsMėnesiaiIsle of Man, PoundsMeno salų svarasYearsMetaiMyanmar kyatMianmaro kiatasMoldovian leuMoldovos lėjaMongolian tugrikMongolijos tugrikasMozambique metical (old)Mozambiko metikalis (senasis)Mozambique, MeticaisMozambiko metikalis (senasis)Domestic currency (incl. conversion to current currency made using a fix parity)Nacionalinė valiuta (įskaitant konvertavimą naudojant fiksuotą paritetą)Domestic currency (incl. conversion to current currency made using market exchange rate)Nacionalinė valiuta (įskaitant konvertavimą naudojant užsienio valiutų kursą)Namibian dollarNamibijos dolerisNew Taiwan dollarNaujasis Taivano dolerisNew Zealand dollarNaujosios Zelandijos dolerisEuro area non-participating foreign currencyNe euro zonos šalių valiutosNot specifiedNenustatytaNepaleese rupeeNepalo rupijaNot applicableNetaikomaNigerian nairaNigerijos nairaNorwegian kroneNorvegijos kronaNetherlands Antillean guilderOlandijos Antilų guldenasNetherlands guilderOlandijos guldenasOman Sul rialOmano rialasPakistan rupeePakistano rupijaPalladiumPaladžio uncijaInterest ratePalūkanų normaPanama balboaPanamos balbojaPapua New Guinea kinaPapua Naujosios Gvinėjos kinaParaguay guaraniParagvajaus gvaranisPurchasing power paritiesPerkamosios galios paritetaiPeru nuevo solPeru naujasis solisSouth African randPietų Afrikos randasFirst sudanese PoundPirmasis Sudano svarasPlatinumPlatinaPortugese escudoPortugalijos eskudasFrench francPrancūzijos frankasPercentProcentaiPercentage changeProcentinis pokytisPercent per annumProcentų per metusEastern Caribbean dollarRytų Karibų dolerisEast Timor escudo (old)Rytų Timoro eskudas (senasis)Rwanda francRuandos frankasRoubleRublisRomanian leuRumunijos lėjaRomanian leu (old)Rumunijos lėja (senoji)Russian ruble (old)Rusijos rublis (senas)Solomon Islands dollarSaliamono salų dolerisEl Salvador colonSalvadoro kolonasSamoan talaSamoa talaSao Tome and Principe dobraSan Tomės ir Prinsipės dobraTransactions where no currency is involvedNepininginiai sandoriaiRatioSantykisSaudi riyalSaudo Arabijos rialasSeborga, LuiginiSeborgos Luigini (vietinė valiuta)Seychelles rupeeSeišelių rupijaSerbian dinar (old)Serbijos dinarasSerbian DinarSerbijos dinarasSilverSidabrasSierra Leone leoneSiera Leonės leonėSingapore dollarSingapūro dolerisSyrian poundSirijos svarasPure numberPaprastas skaičiusSlovak korunaSlovakijos kronaSlovenian tolarSlovėnijos tolarasSomali shillingSomalio šilingasSpecial Drawing Rights (S.D.R.)Specialiosios skolinimosi teisės (STT)Bolivar FuerteStiprusis Venesuelos bolivarasSucreSucre (suvienodinta regioninės prekybos valiuta)Sudan, DinarsSudano dinarasSudanese dinar (old)Sudano dinaras (senasis)Finnish markkaSuomijos markėSuriname, DollarsSurinamo dolerisSuriname guilder (old)Surinamo guldenas (senasis)Swaziland lilangeniSvazilando lilangenisSri Lanka rupeeŠri Lankos rupijaSt. Helena poundŠv. Elenos svarasSwedish kronaŠvedijos kronaSwiss francŠveicarijos frankasTajikistan rouble (old)Tadžikistano rublis (senasis)Tajikistan, SomoniTadžikistano somonisThai bhatTailando batasTanzania shillingTanzanijos šilingasPointsTaškaiTonnesTonaTongan paangaTongos pangaThird zimbabwe dollarTrečiasis Zimbabvės dolerisTrinidad and Tobago dollarTrinidado ir Tobago dolerisTunisian dinarTuniso dinarasTurkish liraTurkijos liraTurkish lira (old)Turkijos lira (senoji)Turkmenistan manatTurkmėnistano manatasTuvalu DollarsTuvalu dolerisUganda ShillingUgandos šilingasUIC-FrancUIC frankasUkraine hryvniaUkrainos grivinaOuncesUncijaUnidad de Valor RealUnidad de valor realUnidades de fomentoUnidades de fomentoUruguay Peso en Unidades IndexadasUrugvajaus pesas ir Unidades indexadasUruguayan pesoUruhvajaus pesasUzbekistan sumUzbekistano sumasHoursValandosCurrencies included in the SDR basket, gold and SDRsValiutos, esančios specialiųjų skolinimosi teisių (SST) krepšelyje, auksas ir STTVanuatu vatuVanuatu vatuVenezuela bolivar (old)Venesuaelos bolivaras (senasis)Hungarian forintVengrijos forintasUnit described in titleVienetai, aprašyti pavadinimeVietnamese dongVietnamo dongasAll currencies of denominationVisos valiutosAll currencies except EURVisos valiutos, išskyrus EURAll currencies except: EUR, CHF, GBP, JPY, USDVisos valiutos, išskyrus EUR, CHF, GBP, JPY, USDAll currencies except: EUR, JPY, USDVisos valiutos, išskyrus EUR, JPY, USDAll currencies except: EUR, USDVisos valiutos, išskyrus EUR, USDAll currencies except: EUR, USD, JPY, GBP, CHF, domestic currencyVisos valiutos, išskyrus EUR, USD, JPY, GBP, CHF, nacionalinę valiutąAll currencies except national currencyVisos valiutos, išskyrus nacionalinę valiutąAll currencies except: USDVisos valiutos, išskyrus USDGerman markVokietijos markėWIR EuroWIR eurasWIR FrancWIR frankasZambian kwachaZambijos kvačaZimbabwe dollarZimbabvės dolerisZimbabwe dollars (old)Zimbabvės doleris (senasis)Cape Verde escudoŽaliojo Kyšulio eskudasMan DaysŽmogaus dienosMan YearsŽmogaus metaiAll currencies except: EUR, JPY, GBP, USD, AUD, CAD, CNY, JPYVisos valiutos, išskyrus EUR, JPY, GBP, USD, AUD, CAD, CNY, JPYVeiklos kodų sąrašasIndustrial activity code listAdministrative and support service activitiesAdministracinė ir aptarnavimo veiklaOffice administrative, office support and other business support activitiesAdministracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veiklaMining of coal and ligniteAkmens anglių ir rusvųjų anglių kasybaManufacturingApdirbamoji gamybaAccommodation and food service activitiesApgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veiklaAccommodationApgyvendinimo veiklaSecurity and investigation activitiesApsaugos ir tyrimo veiklaSecurity and investigation, service and landscape, office administrative and support activitiesApsaugos ir tyrimo veikla, pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas, administracinė ir aptarnavimo veiklaAccounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancyApskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimaisArchitectural and engineering activities; technical testing and analysisArchitektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizėWaste collection, treatment and disposal activities; materials recoveryAtliekų surinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų panaudojimasCrop and animal production, hunting and related service activitiesAugalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veiklaGambling and betting activitiesAzartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veiklaGambling and betting activities; sporting and other recreational activitiesAzartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla; sportinė veikla, pramogų ir poilsio organizavimo veiklaManufacture of furnitureBaldų gamybaManufacture of furniture; other manufacturingBaldų ir kita gamybaManufacture of furniture; jewellery, musical instruments, toys, etc.; repair and installation of machinery and equipmentBaldų, papuošalų, juvelyrinių, bižuterijos ir panašių dirbinių gamyba, mašinų ir įrangos remontas ir įrengimasLibraries, archives, museums and other cultural activitiesBibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veiklaManufacture of chemicals and chemical productsChemikalų ir chemijos produktų gamybaWholesale and retail trade, transport, accommodation and food service activitiesDidmeninė ir mažmeninė prekyba; transporto, apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veiklaWholesale and retail trade; transport; accommodation and food service activities; information and communicationDidmeninė ir mažmeninė prekyba; transporto, apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veikla; informacijos ir ryšių paslaugų veiklaWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcyclesDidmeninė ir mažmeninė prekyba; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontasWholesale trade, except of motor vehicles and motorcyclesDidmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklaisManufacture of wearing apparelDrabužių siuvimas (gamyba)Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social securityDraudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veiklaActivities of extraterritorial organisations and bodiesEkstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veiklaActivities of extraterritorial organisations and bodiesEkstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veiklaManufacture of electronic components and boards; optical instruments and photographic equipment, magnetic and optical mediaElektroninių komponentų ir plokščių gamyba, optinių prietaisų ir fotografijos įrangos gamyba, magnetinių ir optinių laikmenų gamybaManufacture of electrical equipmentElektros įrangos gamybaElectricity, gas, steam and air conditioning supplyElektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimasElectricity, gas, steam and air conditioning supplyElektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimasFinancial and insurance activitiesFinansinė ir draudimo veiklaFinancial and insurance activities; real estate activities; professional, scientific and technical activities; administrative and support service activitiesFinansinė ir draudimo, nekilnojamojo turto operacijų, profesinė, mokslinė ir techninė, administracinė ir pagalbinė veiklaFinancial service activities, except insurance and pension fundingFinansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimąManufacture of beveragesGėrimų gamybaManufacture of rubber and plastic productsGuminių ir plastikinių gaminių gamybaManufacture of rubber and plastic products and other non-metallic mineral productsGuminių ir plastikinių gaminių ir kitų nemetalo mineralinių produktų gamybaInformation and communicationInformacija ir ryšiaiInformation service activitiesInformacinių paslaugų veiklaCivil engineeringInžinerinių statinių statybaEmployment activitiesĮdarbinimo veiklaEmployment, travel agency, security and investigation, service and landscape, office administrative and support activitiesĮdarbinimo, kelionių agentūrų, apsaugos ir tyrimo, kraštovaizdžio tvarkymo,administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veiklaMining and quarryingKasyba ir karjerų eksploatavimasMining support service activitiesKasybai būdingų paslaugų veiklaTravel agency, tour operator reservation service and related activitiesKelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veiklaMotion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activitiesKino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veiklaMotion picture, video, television programme production; programming and broadcasting activitiesKino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, programų rengimas ir transliavimasOther service activitiesKita aptarnavimo veiklaOther personal service activitiesKita asmenų aptarnavimo veiklaOther financial service activities, except insurance and pension fundingKita finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimąOther manufacturingKita gamybaOther manufacturing (C15, C23, C27, C31, C32, C33)Kita gamyba (C15, C23, C27, C31, C32, C33)Other mining and quarryingKita kasyba ir karjerų eksploatavimasOther professional, scientific and technical activitiesKita profesinė, mokslinė ir techninė veiklaOther professional, scientific and technical activities; veterinary activitiesKita profesinė, mokslinė ir techninė veikla; veterinarinė veiklaResidential care activitiesKita stacionarinė globos veiklaResidential care activities and social work activities without accommodationKita stacionarinė globos veikla, nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veiklaManufacture of other non-metallic mineral productsKitų nemetalo mineralinių produktų gamybaManufacture of other transport equipmentKitų transporto priemonių ir įrangos gamybaManufacture of coke and refined petroleum productsKokso ir rafinuotų naftos produktų gamybaManufacture of computer, electronic and optical productsKompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamybaRepair of computers and personal and household goodsKompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymasRepair of computers, personal and household goods; other personal service activitiesKompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas, kita asmenų aptarnavimo veiklaManufacture of computers and peripheral equipmentKompiuterių ir išorinės įrangos gamybaComputer programming, consultancy, and information service activitiesKompiuterių programavimo, konsultacinė ir informacinių paslaugų veiklaComputer programming, consultancy and related activitiesKompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veiklaManagement consultancy activitiesKonsultacinė valdymo veiklaActivities of holding companiesKontroliuojančiųjų bendrovių veiklaCreative, arts and entertainment activitiesKūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veiklaCreative, arts and entertainment activities; libraries, archives, museums and other cultural activities; gambling and betting activitiesKūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla, bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla, azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veiklaPublishing activitiesLeidybinė veiklaPublishing, motion picture, video, television programme production; sound recording, programming and broadcasting activitiesLeidybinė, kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla, programų rengimas ir transliavimasPublishing, computer programming and consultancy, information service activitiesLeidybinė, kompiuterių programavimo, konsultacinė ir informacinių paslaugų veiklaManufacture of food productsMaisto produktų gamybaManufacture of food products; beverages and tobacco productsMaisto produktų, gėrimų ir tabako gaminių gamybaFood and beverage service activitiesMaitinimo ir gėrimų teikimo veiklaRepair and installation of machinery and equipmentMašinų ir įrangos remontas ir įrengimasManufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks; manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipmentMatavimo, bandymo, navigacinės ir kontrolės įrangos gamyba; įvairių tipų laikrodžių gamyba; švitinimo, elektromedicininės ir elektroterapinės įrangos gamybaRetail trade, except of motor vehicles and motorcyclesMažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybąManufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materialsMedienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamybaManufacture of wood, paper, and their products; printing and reproduction of recorded mediaMedienos, popieriaus ir jų gaminių gaminių gamyba; spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimasArts, entertainment and recreationMeninė, pramoginė ir poilsio organizavimo veiklaArts, entertainment and recreation; other service activities; activities of household and extra-territorial organizations and bodiesMeninė, pramoginė ir poilsio organizavimo veikla; kita aptarnavimo veikla; namų ūkių, ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veiklaManufacture of fabricated metal products, except machinery and equipmentMetalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamybaMining of metal oresMetalų rūdų kasybaManufacture of metal and machinery products, except electrical equipmentMetalų ir mašinų gamyba, išskyrus elektros įrangos gamybąForestry and loggingMiškininkystė ir medienos ruošaScientific research and developmentMoksliniai tyrimai ir taikomoji veiklaActivities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own useNamų ūkių, samdančių darbininkus, veikla; namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimuActivities of households as employers of domestic personnelNamų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veiklaActivities of membership organisationsNarystės organizacijų veiklaReal estate activitiesNekilnojamojo turto operacijosReal estate activities excluding imputed rentsNekilnojamojo turto operacijos, išskyrus priskaičiuotą rentąNot allocatedNepriskirtaSocial work activities without accommodationNesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veiklaNot applicableNetaikomaManufacture of machinery and equipment n.e.c.Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamybaRental and leasing activitiesNuoma ir išperkamoji nuomaImputed rents of owner-occupied dwellingsNuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimasSewerageNuotekų valymasSewerage, waste management, remediation activitiesNuotekų valymas, atliekų tvarkymas ir regeneravimasManufacture of leather and related productsOdos ir odos dirbinių gamybaManufacture of air and spacecraft and related machineryOrlaivių ir erdvėlaivių bei susijusios įrangos gamybaAir transportOro transportasActivities auxiliary to financial services and insurance activitiesPagalbinė finansinių paslaugų ir draudimo veiklaActivities of head officesPagrindinių buveinių veiklaActivities of head offices; management consultancy activitiesPagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veiklaManufacture of basic metalsPagrindinių metalų gamybaManufacture of basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipmentPagrindinių metalų ir metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamybaManufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparationsPagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamybaServicesPaslaugosServices to buildings and landscape activitiesPastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymasConstruction of buildingsPastatų statybaPostal and courier activitiesPašto ir pasiuntinių (kurjerių) veiklaMonetary intermediationPiniginis tarpininkavimasManufacture of paper and paper productsPopieriaus ir popieriaus gaminių gamybaIndustry (except construction)Pramonė (išskyrus statybą)Industry and constructionPramonė ir statybaPrivate real estate activitiesPrivačių asmenų veikla, susijusi su nekilnojamuoju turtuUndifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own usePrivačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimuProfessional, scientific and technical activitiesProfesinė, mokslinė ir techninė veiklaProfessional, scientific and technical activities; administrative and support service activitiesProfesinė, mokslinė ir techninė, administracinė ir aptarnavimo veiklaProgramming and broadcasting activitiesProgramų rengimas ir transliavimasManufacture of petroleum, chemical, pharmaceutical, rubber and plastic productsRafinuotų naftos produktų, chemikalų ir chemijos produktų, pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų, guminių ir plastikinių gaminių gamybaRemediation activities and other waste management servicesRegeneravimas ir kita atliekų tvarkybaAdvertisingReklamaAdvertising and market researchReklama ir rinkos tyrimasAdvertising and market research; other professional, scientific and technical activities; veterinary activitiesReklama ir rinkos tyrimas; kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla; veterinarinė veiklaMarket research and public opinion pollingRinkos tyrimai ir viešosios nuomonės apklausosManufacture of communication equipment and consumer electronicsRyšių įrangos, vartotojiškos elektroninės įrangos gamybaWarehousing and support activities for transportationSandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veiklaLand transport and transport via pipelinesSausumos transportas ir transportavimas vamzdynaisPrinting and reproduction of recorded mediaSpausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimasSpecialised construction activitiesSpecializuota statybos veiklaSports activities and amusement and recreation activitiesSportinė veikla, pramogų ir poilsio organizavimo veiklaConstructionStatybaEducationŠvietimasEducationŠvietimasManufacture of tobacco productsTabako gaminių gamybaLegal and accounting activitiesTeisinė ir apskaitos veiklaLegal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activitiesTeisinė ir apskaitos veikla: pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veiklaLegal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities; architectural and engineering activities; technical testing and analysisTeisinė ir apskaitos veikla; pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla; architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizėLegal activitiesTeisinė veiklaManufacture of textilesTekstilės gaminių gamybaManufacture of textiles and wearing apparelTekstilės gaminių gamyba ir drabužių siuvimasManufacture of textiles, wearing apparel, wood and paper products; printing and reproductionTekstilės gaminių gamyba, drabužių siuvimas, medienos, popieriaus gaminių gamyba, spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimasManufacture of textiles, wearing apparel, leather and related productsTekstilės gaminių gamyba, drabužių siuvimas, odos ir odos dirbinių gamybaTelecommunicationsTelekomunikacijosTransportation and storageTransportas ir saugojimasTransport and storage except postal and courier activitiesTransportas ir saugojimas, išskyrus pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veiklaTrusts, funds, and similar financial activitiesTrestų, fondų ir panašių finansinių institucijų veiklaWater collection, treatment and supplyVandens surinkimas, valymas ir tiekimasWater supply; sewerage, waste management and remediation activitiesVandens tiekimas, nuotekų valymas, atliekų tvarkymas ir regeneravimasWater transportVandens transportasWholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcyclesVariklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontasManufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailersVariklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamybaManufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers and of other transport equipmentVariklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių, kitų transporto priemonių ir įrangos gamybaVeterinary activitiesVeterinarinė veiklaPublic administration and defence; compulsory social securityViešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimasPublic administration and defence; compulsory social securityViešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimasPublic administration and defence; compulsory social security; education; human health and social work activities; arts, entertainment and recreation, repair of household goods and other servicesViešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas, švietimas, žmonių sveikatos priežiūra ir socialinis darbas;Public administration, defence, education, human health and social work activitiesViešasis valdymas, gynyba, privalomasis socialinis draudimas, žmonių sveikatos priežiūra ir socialinis darbasPublic administration; activities of households and of extraterritorial organisationsViešasis valdymas; namų ūkių veikla; ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veiklaTotal Primary sectorPirminis sektorius iš visoTotal - All NACE/ISIC activitiesIš viso: visos EVRK nurodytos veiklosAll FDI activitiesVisos veiklosExtraction of crude petroleum and natural gasŽalios naftos ir gamtinių dujų gavybaExtraction of crude petroleum and natural gas; mining support service activitiesŽalios naftos ir gamtinių dujų gavyba; kasybai būdingų paslaugų veiklaAgriculture, forestry and fishingŽemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystėHuman health and social work activitiesŽmonių sveikatos priežiūra ir socialinis darbasHuman health activitiesŽmonių sveikatos priežiūros veiklaFishing and aquacultureŽvejyba ir akvakultūraManufacture of petroleum, chemical, pharmaceutical, rubber productsRafinuotų naftos produktų, chemikalų ir chemijos produktų, pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamybaManufacture of electrical and machinery and equipment n.e.c.Elektros įrangos ir niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamybaVeiklos pasiskirstymų kodų sąrašasActivity allocationActivity of the MNEDaugiateritorinių įmonių veiklaNot applicableNetaikomaActivity of the direct investment enterpriseTiesioginio investavimo įmonės veiklaActivity of the direct investorTiesioginio investuotojo veiklaVertinimų kodų sąrašasValuation code listStock market price index applied to accumulated FDI equity capital flowAkcijų rinkos kainų indeksas, taikomas sukaupto TUI akcinio kapitalo srauto įvertinimuiCashAtsiskaitymo principasBasic pricesBazinės kainosBook valueBuhalterinė (apskaitos) vertėProducer pricesGamintojo kainosNet marked to market valueGrynasis perkainojimas rinkos verteHistoric acquisition costIstorinė įsigijimo savikainaRedemption valueIšpirkimo vertėAccrualKaupimo principasNot allocated/unspecified (including all kinds of valuation methods)Nenurodyta, visų tipų vertinimasNot applicableNetaikomaFace valueNominalioji vertė (angl. face value)Nominal valueNominalioji vertėPurchasers pricesPirkėjo kainosMarket valueRinkos kainaStandard valuation based on ESA95/SNA2010Standartinis įvertinimas, remiantis ESS 95 / NSS 2010Accumulation of FDI equity capital flowTUI akcinio kapitalo srauto kaupimasVienetų tipų kodų sąrašasType of entity code listExtra group financing unitsGrupės finansavimo vienetai išorėjeHeadquarterPagrindinė būstinėResident Operating Units (Non-SPEs)Rezidentai gamybiniai vienetai (ne SPV)Resident SPEsSpecialiosios paskirties vienetai (SPV) rezidentaiAll resident unitsVisi rezidentaiLB conceptsLB konseptaiStatistical areaStatistikos sritisFrequencyDažnumasBalance sheet itemBalanso straipsnisOriginal maturityPradinis terminasOutstanding maturityLikutinis terminasData typeDuomenų tipasCounterpart areaPriešingos šalies ekonominė erdvėCounterpart sectorPriešingos šalies sektoriusCurrency of transactionSandorio valiutaReporting areaAtskaitingoji ekonominė erdvėSeasonal adjustment indicatorKoregavimo dėl sezoniškumo požymisReporting sectorAtskaitingasis sektoriusDenomination of the seriesEilutės denominacijaUnitMatavimo vienetasUnit multiplierMatavimo vieneto daugiklisDecimalsDešimtainės trupmenos tikslumasCollection indicatorRinkimo rodiklisObservation valueStebinio reikšmėObservation statusStebinio būklėObservation confidentialityStebinio konfidencialumasTime period or rangeLaiko periodas arba rėžisTime formatLaiko formatasObservation update dateStebinio atnaujinimo dataObservation formulaStebinio formulėObservation state formulaStebinio būklės formulėLithuanian long nameLietuviškas ilgas pavadinimasEnglish long nameAngliškas ilgas pavadinimasLithuanian short nameLietuviškas trumpas pavadinimasEnglish short nameAngliškas trumpas pavadinimasLietuviškas sudarymo metodų aprašymasLietuviškas sudarymo metodų aprašymasAngliškas sudarymo metodų aprašymasAngliškas sudarymo metodų aprašymasBazinis indekso laikotarpisBazinis indekso laikotarpisLietuviškas trūkių aprašymasLietuviškas trūkių aprašymasAngliškas trūkių aprašymasAngliškas trūkių aprašymasEAA itemFSS straipsnisData type in MUFAs contextDuomenų tipas FSS konteksteEAA debtor areaFSS debitoriaus erdvėEAA debtor sectorFSS debitoriaus sektoriusFSS kreditoriaus erdvėEAA creditor areaFSS kreditoriaus sektoriusEAA creditor sectorFSSo įvertinimasEAAs valuationFSS šaltinisEAA sourceFSS skleidimasFAS sourceFSS debitoriaus sektoriaus nuosavybės formaFAS control of debtor sectorFSS kreditoriaus nuosavybės formaFAS control of creditor sectorFSS kreditoriaus erdvėFAS creditor areaFSS debitoriaus erdvėFAS debtor areaCoverageAprėptisSource publicationSkelbimo šaltinisMIR data typePinigų finansinių institucijų palūkanų normų duomenų tipasAmount categoryPaskolos dydisInterest rate business coverageAprėpiama veiklaInvestment funds reporting sectorInvesticinių fondų atskaitingieji sektoriaiInvestment funds itemInvesticinių fondų balanso straipsniaiExternal sector reference areaISS atskaitingoji ekonominė erdvėBoP type of data, flow & positionISS duomenų tipasBOP itemISS straipsnisExternal sector counterpart areaISS priešingos šalies ekonominė erdvėExternal sector resident economic activityISS rezidentų ekonominė veiklaExternal sector non resident economic activityISS nerezidentų ekonominė veiklaExternal sector institutional sector and subsectorISS institucinis sektorius arba subsektoriusExternal sector transactions in financial assets and liabilitiesISS finansinio turto ir įsipareigojimų priemonėArea of counterparty in the transferPerdavimo priešingos šalies ekonominė erdvėSector of counterparty in the transferPerdavimo priešingos šalies sektoriusPSS information type code listMSS informacijos tipų kodų sąrašasPayment & settlement system instrument code listMokėjimo priemonių kodų sąrašasPayment & settlement system entry point code listĮvesties įrenginių kodų sąrašasPayment & settlement system data type code listMSS duomenų tipų kodų sąrašasPSS reference sector breakdown code listMSS atskaitingų sektorių kodų sąrašasSource publicationDuomenys publikuotiSource agencyDuomenų teikėjasSource publication (public)Duomenys publikuoti (viešai)Vidaus eilučių indeksasDomestic series idsTARGET2 Type of paymentsTARGET2 mokėjimų tipaiTARGET2 Type of accountsTARGET2 sąskaitų tipaiAncillary systems settling in TARGET2Išorinės sistemos, atsiskaitančios TARGET2TARGET2 Value and Time bandsTARGET2 operacijų vertės ir įvykdymo laiko rėžiaiCurrencyValiutaCurrency denominatorDenominacijos valiutaType of exchange rateValiutos santykio tipasOriginal maturityPradinė trukmėReporting sheet itemAtskaitomybės straipsnisVėlavimas vykdyti įsipareigojimusVėlavimas vykdyti įsipareigojimusCounterpart typePriešingos šalies ekonominės veiklos rūšisDebtor sizeSkolininko dydisDebtor typeSkolininko tipasSkolininko įsipareigojimų vykdymasSkolininko įsipareigojimų vykdymasPRDB reporting sectorPRDB atskaitingasis sektoriusPaskolos užtikrinimo priemonėPaskolos užtikrinimo priemonėAccounting enteriesISS sąskaitų įrašaiFunctional categoryISS funkcinės kategorijosInstrument and assets classificationISS priemonės ir turtasMaturityISS trukmėsCurrency of denominationValiutos vertėValuationVertinimasInstitutional sector in the Reference country or areaReferuojančios šalies sektoriusCounterpart areaISS priešinga ekonominė erdvėCounterpart institutional sector in the reporting country or areaPriešingos šalies sektoriusUnit of measureMatavimo vienetaiCompilation methodologyNaudojama metodikaStatistical subareaStatistikos posritisExternal sector adjustment indicatorIšorės sektoriaus koregavimo dėl sezoniškumo požymisMeasurement principleIšmatavimo principasCounterpart areaPriešinga ekonominė erdvėInstitutional sector in the Reference country or areaReferuojančios šalies sektoriusLevel of counterpartPriešingos pusės lygmuoData typeDuomenų tipasAccounting enteriesSąskaitų įrašaiInternational accounts itemTarptautinis sąskaitų straipsnisFunctional categoryTUI funkcinės kategorijosInstrument and assets classificationTUI priemonės ir turtasType of entityVienetų tipaiUnit of measureMatavimo vienetaiFDI relationshipTUI santykiaiValuationVertinimasStatistical unitStatistinis vienetasIndustrial activity, NACE and ISICVeiklos kodasActivity allocationVeiklos pasiskirstymasFrequencyDažnumasSecurities marketVertybinių popierių rinkaData typeDuomenų tipasFinancial Instrument classificationFinansinė priemonėIssuer currencyVP išleidimo valiutaMaturity typeVP trukmės tipasMaturityVP trukmėIssuer country areaEmitento ekonominė erdvėIssuer institutional sectorEmitento sektoriusFunctional categoryISS funkcinės kategorijosSecurity holder country areaVP turėtojo ekonominė erdvėSecurity holder institutional sectorVP turėtojo sektoriusValuationVertinimasREPO signREPO požymisConsolidation statusDuomenų konsolidavimo lygmuoLB conceptsLB konseptaiMacro-prudential indicators itemMakroprudencinių rodiklių straipsnisMacro-prudential indicators data typeMakroprudencinių rodiklių duomenų tipasCollateral registration areaUžstato registracijos vietaStatistical areaStatistikos sritisFrequencyDažnumasBalance sheet itemBalanso straipsnisOriginal maturityPradinis terminasOutstanding maturityLikutinis terminasData typeDuomenų tipasCounterpart areaPriešingos šalies ekonominė erdvėCounterpart sectorPriešingos šalies sektoriusCurrency of transactionSandorio valiutaReporting areaAtskaitingoji ekonominė erdvėSeasonal adjustment indicatorKoregavimo dėl sezoniškumo požymisReporting sectorAtskaitingasis sektoriusDenomination of the seriesEilutės denominacijaUnitMatavimo vienetasUnit multiplierMatavimo vieneto daugiklisDecimalsDešimtainės trupmenos tikslumasCollection indicatorRinkimo rodiklisObservation valueStebinio reikšmėObservation statusStebinio būklėObservation confidentialityStebinio konfidencialumasTime period or rangeLaiko periodas arba rėžisTime formatLaiko formatasObservation update dateStebinio atnaujinimo dataObservation formulaStebinio formulėObservation state formulaStebinio būklės formulėLithuanian long nameLietuviškas ilgas pavadinimasEnglish long nameAngliškas ilgas pavadinimasLithuanian short nameLietuviškas trumpas pavadinimasEnglish short nameAngliškas trumpas pavadinimasLietuviškas sudarymo metodų aprašymasLietuviškas sudarymo metodų aprašymasAngliškas sudarymo metodų aprašymasAngliškas sudarymo metodų aprašymasBazinis indekso laikotarpisBazinis indekso laikotarpisLietuviškas trūkių aprašymasLietuviškas trūkių aprašymasAngliškas trūkių aprašymasAngliškas trūkių aprašymasEAA itemFSS straipsnisData type in MUFAs contextDuomenų tipas FSS konteksteEAA debtor areaFSS debitoriaus erdvėEAA debtor sectorFSS debitoriaus sektoriusFSS kreditoriaus erdvėEAA creditor areaFSS kreditoriaus sektoriusEAA creditor sectorFSSo įvertinimasEAAs valuationFSS šaltinisEAA sourceFSS skleidimasFAS sourceFSS debitoriaus sektoriaus nuosavybės formaFAS control of debtor sectorFSS kreditoriaus nuosavybės formaFAS control of creditor sectorFSS kreditoriaus erdvėFAS creditor areaFSS debitoriaus erdvėFAS debtor areaCoverageAprėptisSource publicationSkelbimo šaltinisMIR data typePinigų finansinių institucijų palūkanų normų duomenų tipasAmount categoryPaskolos dydisInterest rate business coverageAprėpiama veiklaInvestment funds reporting sectorInvesticinių fondų atskaitingieji sektoriaiInvestment funds itemInvesticinių fondų balanso straipsniaiExternal sector reference areaISS atskaitingoji ekonominė erdvėBoP type of data, flow & positionISS duomenų tipasBOP itemISS straipsnisExternal sector counterpart areaISS priešingos šalies ekonominė erdvėExternal sector resident economic activityISS rezidentų ekonominė veiklaExternal sector non resident economic activityISS nerezidentų ekonominė veiklaExternal sector institutional sector and subsectorISS institucinis sektorius arba subsektoriusExternal sector transactions in financial assets and liabilitiesISS finansinio turto ir įsipareigojimų priemonėArea of counterparty in the transferPerdavimo priešingos šalies ekonominė erdvėSector of counterparty in the transferPerdavimo priešingos šalies sektoriusPSS information type code listMSS informacijos tipų kodų sąrašasPayment & settlement system instrument code listMokėjimo priemonių kodų sąrašasPayment & settlement system entry point code listĮvesties įrenginių kodų sąrašasPayment & settlement system data type code listMSS duomenų tipų kodų sąrašasPSS reference sector breakdown code listMSS atskaitingų sektorių kodų sąrašasSource publicationDuomenys publikuotiSource agencyDuomenų teikėjasSource publication (public)Duomenys publikuoti (viešai)Vidaus eilučių indeksasDomestic series idsTARGET2 Type of paymentsTARGET2 mokėjimų tipaiTARGET2 Type of accountsTARGET2 sąskaitų tipaiAncillary systems settling in TARGET2Išorinės sistemos, atsiskaitančios TARGET2TARGET2 Value and Time bandsTARGET2 operacijų vertės ir įvykdymo laiko rėžiaiCurrencyValiutaCurrency denominatorDenominacijos valiutaType of exchange rateValiutos santykio tipasOriginal maturityPradinė trukmėReporting sheet itemAtskaitomybės straipsnisVėlavimas vykdyti įsipareigojimusVėlavimas vykdyti įsipareigojimusCounterpart typePriešingos šalies ekonominės veiklos rūšisDebtor sizeSkolininko dydisDebtor typeSkolininko tipasSkolininko įsipareigojimų vykdymasSkolininko įsipareigojimų vykdymasPRDB reporting sectorPRDB atskaitingasis sektoriusPaskolos užtikrinimo priemonėPaskolos užtikrinimo priemonėAccounting enteriesISS sąskaitų įrašaiFunctional categoryISS funkcinės kategorijosInstrument and assets classificationISS priemonės ir turtasMaturityISS trukmėsCurrency of denominationValiutos vertėValuationVertinimasInstitutional sector in the Reference country or areaReferuojančios šalies sektoriusCounterpart areaISS priešinga ekonominė erdvėCounterpart institutional sector in the reporting country or areaPriešingos šalies sektoriusUnit of measureMatavimo vienetaiCompilation methodologyNaudojama metodikaStatistical subareaStatistikos posritisExternal sector adjustment indicatorIšorės sektoriaus koregavimo dėl sezoniškumo požymisMeasurement principleIšmatavimo principasCounterpart areaPriešinga ekonominė erdvėInstitutional sector in the Reference country or areaReferuojančios šalies sektoriusLevel of counterpartPriešingos pusės lygmuoData typeDuomenų tipasAccounting enteriesSąskaitų įrašaiInternational accounts itemTarptautinis sąskaitų straipsnisFunctional categoryTUI funkcinės kategorijosInstrument and assets classificationTUI priemonės ir turtasType of entityVienetų tipaiUnit of measureMatavimo vienetaiFDI relationshipTUI santykiaiValuationVertinimasStatistical unitStatistinis vienetasIndustrial activity, NACE and ISICVeiklos kodasActivity allocationVeiklos pasiskirstymasFrequencyDažnumasSecurities marketVertybinių popierių rinkaData typeDuomenų tipasFinancial Instrument classificationFinansinė priemonėIssuer currencyVP išleidimo valiutaMaturity typeVP trukmės tipasMaturityVP trukmėIssuer country areaEmitento ekonominė erdvėIssuer institutional sectorEmitento sektoriusFunctional categoryISS funkcinės kategorijosSecurity holder country areaVP turėtojo ekonominė erdvėSecurity holder institutional sectorVP turėtojo sektoriusValuationVertinimasREPO signREPO požymisConsolidation statusDuomenų konsolidavimo lygmuoForeign direct investmentTiesioginės užsienio investicijos