IDREF69false2024-03-15T12:43:22SDMX Agency SchemeSDMXSDMX is an initiative to foster standards for the exchange of statistical information. It is sponsored by the Bank for International Settlements (BIS), the European Central Bank (ECB), the Statistical Office of the European Union (Eurostat), the International Monetary Fund (IMF), the Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD), the United Nations (UN) and the World Bank.International Monetary Fund (IMF)The IMF works to foster global growth and economic stability. It provides policy advice and financing to members in economic difficulties and also works with developing nations to help them achieve macroeconomic stability and reduce poverty.Statistical Office of the European Union (Eurostat)Eurostat is the statistical office of the European Union situated in Luxembourg. Its task is to provide the European Union with high quality statistics at European level that enable comparisons between countries and regions. Website: http://ec.europa.eu/eurostat/.UNESCO Institute for Statistics (UIS)The UNESCO Institute for Statistics (UIS) is the statistical office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The Institute produces the data and methodologies to monitor trends at national and international levels. It delivers comparative data for countries at all stages of development to provide a global perspective on education, science and technology, culture, and communication. The UIS is the official source for the indicators needed to achieve SDG 4–Education 2030 and key targets in science and innovation, culture and communication.Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)The mission of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) is to promote policies that will improve the economic and social well-being of people around the world.
The OECD provides a forum in which governments can work together to share experiences and seek solutions to common problems. We work with governments to understand what drives economic, social and environmental change. We measure productivity and global flows of trade and investment. We analyse and compare data to predict future trends. We set international standards on a wide range of things, from agriculture and tax to the safety of chemicals.
We look, too, at issues that directly affect the lives of ordinary people, like how much they pay in taxes and social security, and how much leisure time they can take. We compare how different countries’ school systems are readying their young people for modern life, and how different countries’ pension systems will look after their citizens in old age.
Drawing on facts and real-life experience, we recommend policies designed to make the lives of ordinary people better. We work with business, through the Business and Industry Advisory Committee to the OECD, and with labour, through the Trade Union Advisory Committee. We have active contacts as well with other civil society organisations. The common thread of our work is a shared commitment to market economies backed by democratic institutions and focused on the wellbeing of all citizens. Along the way, we also set out to make life harder for the terrorists, tax dodgers, crooked businessmen and others whose actions undermine a fair and open society.Metadata TechnologyProvider of consultancy, software, and services to the SDMX community.International Labour OrganizationThe ILO was founded in 1919, in the wake of a destructive war, to pursue a vision based on the premise that universal, lasting peace can be established only if it is based on social justice. The ILO became the first specialized agency of the UN in 1946.
The main aims of the ILO are to promote rights at work, encourage decent employment opportunities, enhance social protection and strengthen dialogue on work-related issues.Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE)Instituto Brasileiro de Geografia e EstatísticaNigerian National Bureau of Statistics (NBS)The National Bureau of Statistics Nigeria as the mandate to generate, on a continuous and sustainable basis, socio-economic statistics on all facets of development in Nigeria.National Statistical Institute of Guinea-Bissau - Instituto Nacional de Estatística da Guiné-Bissau (INE)Bhutan National Statistics Bureau (NSB)Bank of Israel (BOI)The Bank of Israel is the central bank of the State of Israel.
The main objectives of the Bank are listed and prioritized in the Bank of Israel Law : To maintain price stability; to support other objectives of the Government's economic policy, especially growth, employment, and reducing social gaps; and supporting the stability of the financial system.United Nations Statistics Division (UNSD)The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (UNSD) is committed to the advancement of the global statistical system. UNSD compiles and disseminates global statistical information, develops standards and norms for statistical activities, and supports countries' efforts to strengthen their national statistical systems. UNSD facilitates the coordination of international statistical activities and supports the functioning of the United Nations Statistical Commission as the apex entity of the global statistical system.Inter-agency and Expert Group on SDG Indicators (IAEG-SDGs)The United Nations Statistical Commission created the Inter-agency and Expert Group on SDG Indicators (IAEG-SDGs), composed of Member States and including regional and international agencies as observers. The IAEG-SDGs was tasked to develop and implement the global indicator framework for the Goals and targets of the 2030 Agenda. The global indicator framework was developed by the IAEG-SDGs and agreed upon, including refinements on several indicators, at the 48th session of the United Nations Statistical Commission held in March 2017. The global indicator framework was subsequently adopted by the General Assembly on 6 July 2017 and is contained in the Resolution adopted by the General Assembly on Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for Sustainable Development (A/RES/71/313)Federal State Statistics Service (Rosstat) (Russia)European Central BankBank for International SettlementsEurostatBundesbankOrganisation for Economic Co-operation and Development (PULL)International Monetary Fund (PULL)United Nations Organization for Education, Science and Culture (UNESCO)UNESCO strives to build networks among nations that enable humanity's moral and intellectual solidarity, by:
• Mobilizing for education: so that every child, boy or girl, has access to quality education as a fundamental human right and as a prerequisite for human development.
• Building intercultural understanding: through protection of heritage and support for cultural diversity. UNESCO created the idea of World Heritage to protect sites of outstanding universal value.
• Pursuing scientific cooperation: such as early warning systems for tsunamis or trans-boundary water management agreements, to strengthen ties between nations and societies.
• Protecting freedom of expression: an essential condition for democracy, development and human dignity.
Source: http://en.unesco.org/about-us/introducing-unesco
The UNESCO Institute for Statistics (UIS) is the statistical branch of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). The Institute produces the data and methodologies to monitor trends at national and international levels. It delivers comparative data for countries at all stages of development to provide a global perspective on education, science and technology, culture, and communication.
Source: http://www.uis.unesco.org/AboutUIS/Pages/default.aspxBank of LithuaniaBank of LithuaniaUnit multiplier code listMatavimo vienetų daugiklių kodų sąrašasUnitsVienetaiTensDešimtysHundredsŠimtaiThousandsTūkstančiaiTens of thousandsDešimtys tūkstančiųMillionsMilijonaiBillionsMilijardaiFrequency code listDažnumų kodų sąrašasSecondlySekundinisMinutelyMinutinisHourlyValandinisDaily (7 day week)Kasdieninis (7 savaitės dienos)Daily (5 day week)Kasdieninis (5 savaitės dienos)Working dayDarbo dienosWeeklySavaitinisTenday10 dienųBiweeklyDvisavaitinisTwicemonthlyPusmėnesinisMonthlyMėnesinisBimonthly2 mėnesiųQuarterlyKetvirtinisSemi-annualPusmetinisAnnualMetinisCode list of insurance corporations' reporting sectorsDraudimo bendrovių statistikos atskaitingųjų sektorių kodų sąrašasReinsurance corporationsPerdraudimo bendrovėsLife insurance corporationsGyvybės draudimo bendrovėsNon-life insurance corporationsNegyvybės draudimo bendrovėsComposite life and non-life insurance corporationsMišrios gyvybės ir negyvybės draudimo bendrovėsDraudimo bendrovėsInsurance corporationsGyvybės draudimo bendrovės (įskaitant mišraus draudimo bendroves)Life insurance corporations (including composite insurance corporations)Code list of insurance corporations' balance sheet itemsDraudimo bendrovių statistikos balanso straipsnių kodų sąrašasCurrency and depositsGrynieji pinigai ir indėliaiTransferable depositsPerleidžiamieji indėliaiCurrency and deposits - nominal valueGrynieji pinigai ir indėliai nominalia verteCurrency and deposits - nominal value - o/w transferable depositsGrynieji pinigai ir indėliai nominalia verte, iš jų perleidžiamieji indėliaiLoansPaskolosDeposit guarantees in connection with reinsurance businessIndėlių garantijos, susijusios su perdraudimo veiklaLoans - nominal valuePaskolos nominalia verteDebt securitiesSkolos vertybiniai popieriaiInsurance technical reserves and related claimsDraudimo techniniai rezervaiEquityNuosavybės priemonėsListed sharesBiržinės akcijosUnlisted sharesNebiržinės akcijosOther equityKitos nuosavybės priemonėsInvestment fund shares/unitsInvesticinių fondų akcijos (vienetai)Money market fund shares/unitsPinigų rinkos fondų akcijos (vienetai)Non-money market fund shares/unitsNe pinigų rinkos fondų akcijos (vienetai)Equity fund shares/unitsAkcijų fondų akcijos (vienetai)Bond fund shares/unitsObligacijų fondų akcijos (vienetai)Mixed fund shares/unitsMišraus investavimo fondų akcijos (vienetai)Real estate fund shares/unitsNekilnojamo turto fondų akcijos (vienetai)Hedge fund shares/unitsRizikos fondų akcijos (vienetai)Other non-money market fund investment fund shares/unitsKitų fondų akcijos (vienetai)Financial derivativesIšvestinės finansinės priemonėsNon-financial assetsNefinansinis turtasRemaining assetsLikęs turtasLoansPaskolosLoans o/w deposit guarantees in connection with reinsurance businessPaskolos, iš jų indėlių garantijos, susijusios su perdraudimo veiklaDebt securities issuedIšleisti skolos vertybiniai popieriaiInsurance technical reservesDraudimo techniniai rezervaiLife insurance technical reservesGyvybės draudimo techniniai rezervaiLife insurance technical reserves - o/w accepted reinsuranceGyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų pripažintas perdraudimasLife insurance technical reserves o/w unit linkedGyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų susiję su vienetaisLife insurance technical reserves o/w non-unit linkedGyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų nesusiję su vienetaisLife insurance technical reserves - o/w pension entitlementsGyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų pensijiniai įsipareigojimaiLife insurance technical reserves - o/w pension entitlements - o/w defined contribution schemesGyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų apibrėžtų įmokų pensijiniai įsipareigojimaiLife insurance technical reserves - o/w pension entitlements - o/w defined benefit schemesGyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų apibrėžtos naudos pensijiniai įsipareigojimaiLife insurance technical reserves - o/w pension entitlements - o/w hybrid schemesGyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų mišrūs pensijiniai įsipareigojimaiNon-life insurance technical reservesNe gyvybės draudimo techniniai rezervaiNon-life insurance technical reserves - o/w medical expense insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų medicininių išlaidų draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Income protection insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų pajamų apsaugos draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Workers' compensation insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų nelaimingų atsitikimų darbe draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Motor vehicle liability insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Other motor insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų kitas transporto priemonių draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Marine, aviation and transport insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų jūrų, oro ir sausumos transporto priemonių draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Fire and other damage to property insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų draudimas nuo gaisro ir kitos žalosNon-life insurance technical reserves - o/w General liability insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų bendrosios civilinės atsakomybės draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Credit and suretyship insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų kredito ir laidavimo draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Legal expenses insuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų teisinių išlaidų draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w AssistanceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų pagalbos draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w Miscellaneous financial lossNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų finansinių nuostolių draudimasNon-life insurance technical reserves - o/w ReinsuranceNe gyvybės draudimo techniniai rezervai, iš jų perdraudimasPension entitlementsPensijiniai įsipareigojimaiPension entitlements - o/w defined contribution schemesPensijiniai įsipareigojimai, iš jų apibrėžtų įmokųPension entitlements - o/w defined benefit schemesPensijiniai įsipareigojimai, iš jų apibrėžtos naudosPension entitlements - o/w hybrid schemesPensijiniai įsipareigojimai, iš jų mišrūsEquityNuosavybės priemonėsEquity o/w listed sharesNuosavybės priemonės, iš jų biržinės akcijosEquity o/w unlisted sharesNuosavybės priemonės, iš jų nebiržinės akcijosEquity o/w other equityNuosavybės priemonės, iš jų kitos nuosavybės priemonėsFinancial derivativesIšvestinės finansinės priemonėsRemaining liabilitiesLikę įsipareigojimaiTotal assetsViso turtoTotal liabilitiesViso įsipareigojimųDebt securities issued and loans receivedIšleisti skolos vertybiniai popieriai ir gautos paskolosEkonominių erdvių kodų sąrašasArea code listAfghanistanAfganistanasIrelandAirijaÅland IslandsAlandų salosAlbaniaAlbanijaAlgeriaAlžyrasAmerican SamoaAmerikos SamoaAndorraAndoraAnguillaAngilijaAngolaAngolaAntarcticaAntarktidaAntigua and BarbudaAntigva ir BarbudaArgentinaArgentinaArmeniaArmėnijaArubaArubaAustraliaAustralijaAustriaAustrijaAzerbaijanAzerbaidžanasBahamasBahamosBahrainBahreinasBelarusBaltarusijaBangladeshBangladešasBarbadosBarbadosasBelgiumBelgijaBelizeBelizasBeninBeninasBermudaBermudaiGuinea-BissauBisau GvinėjaBoliviaBolivijaBosnia and HerzegovinaBosnija ir HercegovinaBotswanaBotsvanaBouvet IslandBuvė salaBrazilBrazilijaBrunei DarussalamBrunėjaus DarusalamasBulgariaBulgarijaBurkina FasoBurkina FasasBurundiBurundisBhutanButanasMacedonia, the Former Yugoslav Republic ofBuvusioji Jugoslavijos Respublika MakedonijaCentral African RepublicCentrinės Afrikos RespublikaChadČadasCzech RepublicČekijaChileČilėDenmarkDanijaDominicaDominikaDominican RepublicDominikos RespublikaC?te d'IvoireDramblio Kaulo KrantasJerseyDžersisDjiboutiDžibutisEgyptEgiptasEcuadorEkvadorasEritreaEritrėjaEU Member States not belonging to MU, changing compositionsES šalys, nepriklausančios euro zonai (išskyrus Lietuvą), kintamos sudėtiesEU Member States not belonging to MUES šalys, nepriklausančios euro zonai, iki 2004 04 30EstoniaEstijaEthiopiaEtiopijaEuro area (excluding Lithuania) residentsEuro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentaiEuro area residentsEuro zonos rezidentaiEuropean Central BankEuropos Centrinis BankasEuropean Investment Bank/unitsEuropos investicijų bankasEuropean Stability MechanismEuropos stabilumo mechanizmasFalkland Islands (Malvinas)Folklando (Malvinų) salosFaroe IslandsFarerų salosFijiFidžisPhilippinesFilipinaiGabonGabonasGuyanaGajanaGambiaGambijaGhanaGanaGuernseyGernsisGibraltarGibraltarasGreeceGraikijaGrenadaGrenadaGreenlandGrenlandijaGeorgiaGruzijaGuamGuamasGuadeloupeGvadelupaGuatemalaGvatemalaGuineaGvinėjaHaitiHaitisHeard Island and McDonald IslandsHerdo ir Makdonaldo salų sritisHondurasHondūrasHong KongHonkongasIndiaIndijaBritish Indian Ocean TerritoryIndijos vandenyno Britų sritisIndonesiaIndonezijaIraqIrakasIran, Islamic Republic ofIrano Islamo RespublikaIcelandIslandijaSpainIspanijaItalyItalijaIsraelIzraelisJamaicaJamaikaJapanJaponijaYemenJemenasJordanJordanijaUnited KingdomJungtinė KaralystėUnited States Minor Outlying IslandsJungtinių Valstijų aplinkinės smulkiosios salosUnited StatesJungtinės ValstijosUnited Arab EmiratesJungtiniai Arabų EmyrataiMontenegroJuodkalnijaCayman IslandsKaimanų salosChristmas IslandKalėdų salaCambodiaKambodžaCameroonKamerūnasCanadaKanadaQatarKatarasKazakhstanKazachstanasKenyaKenijaChinaKinijaCyprusKiprasKyrgyzstanKirgizijaKiribatiKiribatisOther non-residentsKiti nerezidentaiEuro area (excluding Lithuania)Euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentaiCocos (Keeling) IslandsKokosų (Kilingo) salosColombiaKolumbijaComorosKomoraiCongoKongasCongo, the Democratic Republic of theKongo Demokratinė RespublikaKorea, Democratic People's Republic of (North Korea)Korėjos Liaudies Demokratinė RespublikaKorea, Republic of (South Korea)Korėjos RespublikaKosovo (under UN Security Council Resolution 1244)KosovasCosta RicaKosta RikaCroatiaKroatijaCubaKubaCook IslandsKuko salosKuwaitKuveitasLao People's Democratic RepublicLaoso Liaudies Demokratinė RespublikaLatviaLatvijaPolandLenkijaLesothoLesotasLebanonLibanasLiberiaLiberijaLibyan Arab JamahiriyaLibijaLiechtensteinLichtenšteinasLithuaniaLietuvaLuxembourgLiuksemburgasMacaoMakaoMadagascarMadagaskarasMayotteMajotasMalaysiaMalaizijaMalawiMalavisMaldivesMaldyvaiMaliMalisMaltaMaltaNorthern Mariana IslandsMarianos šiaurinės salosMoroccoMarokasMarshall IslandsMaršalo salosMartiniqueMartinikaMauritiusMauricijusMauritaniaMauritanijaMexicoMeksikaIsle of ManMeno salaVirgin Islands, BritishDidžiosios Britanijos Mergelių salosVirgin Islands, U.S.JAV Mergelių salosMyanmarMianmarasMicronesia, Federated States ofMikronezijos Federacinės ValstijosMoldova, Republic ofMoldavijaMonacoMonakasMongoliaMongolijaMontserratMontseratasMozambiqueMozambikasNamibiaNamibijaNew CaledoniaNaujoji KaledonijaNew ZealandNaujoji ZelandijaNauruNauruNepalNepalasNon-residentsNerezidentaiNot applicableNetaikytinaNigeriaNigerijaNigerNigerisNicaraguaNikaragvaNiueNiujė salaNetherlandsNyderlandaiNorfolk IslandNorfolko salaNorwayNorvegijaPalestinian Territory, OccupiedOkupuota Palestinos teritorijaNetherlands AntillesOlandijos AntilaiOmanOmanasPakistanPakistanasPalauPalau RespublikaPanamaPanamaPapua New GuineaPapua Naujoji GvinėjaParaguayParagvajusWorld (all entities)Pasaulis (visi vienetai)PeruPeruSouth AfricaPietų AfrikaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsPietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo salosPitcairnPitkerno salosPortugalPortugalijaFrancePrancūzijaFrench GuyanaPrancūzijos GvianaFrance, MetropolitanPrancūzijos MetropolijaFrench Southern TerritoriesPrancūzijos pietinės teritorijosFrench PolynesiaPrancūzijos PolinezijaPuerto RicoPuerto RikasEquatorial GuineaPusiaujo GvinėjaRéunionReunjonasResidentsRezidentaiRwandaRuandaRomaniaRumunijaRussian FederationRusijos FederacijaSolomon IslandsSaliamono salosEl SalvadorSalvadorasSamoaSamoaSan MarinoSan MarinasSao Tome and PrincipeSan Tomė ir PrinsipėSaudi ArabiaSaudo ArabijaSeychellesSeišeliaiSt Kitts and NevisSen Kristoferis ir NevisSaint Pierre and MiquelonSen Pjeras ir MikelonasSenegalSenegalasSaint LuciaSent LusijaSt Vincent and the GrenadinesSent Vinsentas ir GrenadinaiSerbiaSerbijaSerbia and MontenegroSerbija ir JuodkalnijaSerbia and MontenegroSerbija ir JuodkalnijaSierra LeoneSiera LeonėSingaporeSingapūrasSyrian Arab RepublicSirijos Arabų RespublikaSlovakiaSlovakijaSloveniaSlovėnijaSomaliaSomalisSudanSudanasFinlandSuomijaSurinameSurinamasSvalbard and Jan MayenSvalbardas ir Jan MajenasSwazilandSvazilandasSri LankaŠri LankaSaint BarthélémyŠv. Baltramiejaus salaSt Helena, Ascension and Tristan da CunhaŠv. Elenos, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos salosSaint MartinŠv. Martyno salaSwedenŠvedijaSwitzerlandŠveicarijaHoly See (Vatican City State)Šventasis Sostas, Vatikano Miesto ValstybėTajikistanTadžikistanasThailandTailandasTaiwan, Province of ChinaTaivanasTanzania, United Republic ofTanzanijos Jungtinė RespublikaInternational organisationsTarptautinės organizacijosTimor-LesteTimorasTogoTogasTokelauTokelauTongaTongaTrinidad and TobagoTrinidadas ir TobagasTunisiaTunisasTurkeyTurkijaTurkmenistanTurkmėnistanasTurks and Caicos IslandsTerkso ir Kaikoso salosTuvaluTuvaluUgandaUgandaUkraineUkrainaUruguayUrugvajusUzbekistanUzbekistanasWestern SaharaVakarų SacharaVanuatuVanuatuVenezuelaVenesuelaHungaryVengrijaViet NamVietnamasAll areas other than EU 15 and reference/home areaVisos ekonominės erdvės, išskyrus ES 15 ir atskaitingą ekonominę erdvęAll areas other than EU and ref./home areaVisos ekonominės erdvės, išskyrus ES ir atskaitingą / namų erdvęGermanyVokietijaWallis and FutunaVoliso ir Futūnos salosZambiaZambijaZimbabweZimbabvėCape VerdeŽaliasis KyšulysWorld not allocated (geographically)Geografiškai nepriskirtaES šalys, nepriklausančios Euro zonai (išskyrus Lietuvą), besikeičiančios sudėtiesIntra EU Extra Euro Area (EU Member States and institutions not belonging to the Euro area) changing compositionLikęs pasaulisRest of the worldRezidentaiDomesticVisos ekonominės erdvės, išskyrus euro zoną ir LietuvąAll areas other than Euro area and reference/home areaGeografiškai nepriskirtaWorld (all entities, including reference area, including IO)Code list of insurance corporations' currency of transactionsDraudimo bendrovių statistikos sandorio valiutos kodų sąrašasAll currencies of denominationVisos valiutosCode list of insurance corporations' maturitiesDraudimo bendrovių statistikos terminų kodų sąrašasShort-term original maturity (up to 1 year)Pradinias terminas iki 1 metųOriginal maturity over 1 year and up to 2 yearsPradinias terminas nuo 1 iki 2 metųOriginal maturity over 1 year and up to 5 yearsPradinias terminas nuo 1 iki 5 metųOriginal maturity over 2 yearsPradinias terminas nuo 2 metųOriginal maturity over 5 yearsPradinias terminas nuo 5 metųAll original maturities with short-term residual maturity (up to 1 year)Likutinis terminas iki 1 metųAll original maturities with long-term residual maturity (over 1 year)Likutinis terminas nuo 1 metųAll original maturities with residual maturity over 1 year and up to 2 yearsLikutinis terminas nuo 1 iki 2 metųAll original maturities with residual maturity over 2 years and up to 5 yearsLikutinis terminas nuo 2 iki 5 metųAll original maturities with residual maturity over 5 yearsLikutinis terminas nuo 5 metųAll original maturitiesIš visoData type code listDuomenų tipų kodų sąrašasStocksAtsargosGross flowBendrasis srautasNet flowGrynasis srautasFlowsSrautaiReclassification and other adjustmentPerklasifikavimas ir kitoks koregavimasExchange rate adjustmentKoregavimas dėl valiutos santykioRevaluation adjustmentKoregavimas dėl perkainojimoRevaluations, write-down/write-offs and exchange rate adjustmentsPerkainojimai, paskolų nurašymai ir koregavimai dėl valiutos santykioOther changesKiti pokyčiaiOutstanding amount/new businessSuma/likutisChanges in structureStruktūros pokyčiaiChanges in classification of counterparty sectorPriešingos šalies sektoriaus klasifikavimo pokyčiaiChanges in classification of assets and liabilitiesTurto ir įsipareigojimų klasifikavimo pokyčiaiCorrections for reporting errorsAtskaitomybės klaidų taisymasWrite-offs/write-downs of loansVisiškas ar dalinis paskolų nurašymasPrice revaluation of securitiesVertybinių popierių perkainojimas dėl kainosIndexIndeksasTransactions with impact on reported loan stocksSandoriai, kurie turi įtakos pateiktiems paskolų likučių duomenimsAnnual percentage rate of charge (APRC)Metinė paskolos grąžinimo norma (MPGN)Number of accounts at the end of the periodSąskaitų skaičius laikotarpio pabaigojeFinancial transactions excluding loan disposals and acquisitions/unitsFinansiniai sandoriai, išskyrus paskolų perleidimus ir įsigijimusTransactions without impact on reported loan stocksSandoriai, kurie neturi įtakos pateiktiems paskolų likučių duomenimsPastabaSutvarkyta pagal SD 2011-01-14 raštą Nr.119-20 ir prie jo pridėtą kodų sąrašą (Bendras_2011-01-12.xls)Area code listEkonominių erdvių kodų sąrašasWorld not allocated (geographically)World not allocated (geographically)Geografiškai nepriskirtaResidentsRezidentaiEuro area residentsEuro zonos rezidentaiOther non-residentsKiti nerezidentaiInternational organisationsTarptautinės organizacijosAll areas other than EU 15 and reference/home areaVisos ekonominės erdvės, išskyrus ES 15 ir atskaitingą ekonominę erdvęEU Member States not belonging to MU, changing compositionsES šalys, nepriklausančios Euro zonai (išskyrus Lietuvą), besikeičiančios sudėtiesEU Member States not belonging to MUES šalys, nepriklausančios Euro zonai, iki 2004 04 30European Investment Bank/unitsEuropos investicijų bankasEuropean Central BankEuropos centrinis bankasEuropean Stability MechanismEuropos stabilumo mechanizmasWorld (all entities)Pasaulis (visi vienetai)Non-residentsNerezidentaiAndorraAndoraUnited Arab EmiratesJungtiniai Arabų EmyrataiAfghanistanAfganistanasAntigua and BarbudaAntigva ir BarbudaAnguillaAngilijaAlbaniaAlbanijaArmeniaArmėnijaNetherlands AntillesOlandijos AntilaiAngolaAngolaAntarcticaAntarktisArgentinaArgentinaAmerican SamoaAmerikos SamoaAustriaAustrijaAustraliaAustralijaArubaArubaÅland IslandsAlandų salosAzerbaijanAzerbaidžanasBosnia and HerzegovinaBosnija ir HercegovinaBarbadosBarbadosasBangladeshBangladešasBelgiumBelgijaBurkina FasoBurkina FasasBulgariaBulgarijaBahrainBahreinasBurundiBurundisBelarusBaltarusijaBeninBeninasSaint BarthélémyŠv. Baltramiejaus salaBermudaBermudaBrunei DarussalamBrunėjaus DarusalamasBoliviaBolivijaBrazilBrazilijaBahamasBahamosBhutanButanasBouvet IslandBouvet salaBotswanaBotsvanaBelizeBelizasCanadaKanadaCocos (Keeling) IslandsKokoso (Keelingo) salosCongo, the Democratic Republic of theKongo Demokratinė RespublikaCentral African RepublicCentrinės Afrikos RespublikaCongoKongasSwitzerlandŠveicarijaC?te d'IvoireDramblio Kaulo KrantasCyprusKiprasCook IslandsKuko salosChileČilėCameroonKamerūnasChinaKinijaColombiaKolumbijaCosta RicaKosta RikaSerbia and MontenegroSerbija ir JuodkalnijaCubaKubaCape VerdeŽaliasis KyšulysChristmas IslandKalėdų salaCzech RepublicČekijaGermanyVokietijaDjiboutiDžibutisDenmarkDanijaDominicaDominikaDominican RepublicDominikos RespublikaAlgeriaAlžyrasEcuadorEkvadorasEstoniaEstijaEgyptEgiptasWestern SaharaVakarų SacharaEritreaEritrėjaSpainIspanijaEthiopiaEtiopijaFinlandSuomijaFijiFidžisFalkland Islands (Malvinas)Falklando (Malvinų) salosMicronesia, Federated States ofMikronezijos Federacinės ValstijosFaroe IslandsFarerų salosFrancePrancūzijaFrance, MetropolitanPrancūzijos MetropolijaGabonGabonasUnited KingdomJungtinė KaralystėGrenadaGrenadaGeorgiaGruzijaFrench GuyanaPrancūzijos GvianaGuernseyGernsisGhanaGanaGibraltarGibraltarasGuyanaGajanaGreenlandGrenlandijaGambiaGambijaGuineaGvinėjaGuadeloupeGvadelupaEquatorial GuineaPusiaujo GvinėjaGreeceGraikijaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsPietų Georgijos ir pietų Sandwicho salosGuatemalaGvatemalaGuamGuamasGuinea-BissauBisau GvinėjaHong KongHonkongasHeard Island and McDonald IslandsHeardo ir McDonaldo salų sritisHondurasHondūrasCroatiaKroatijaHaitiHaitisHungaryVengrijaIndonesiaIndonezijaIrelandAirijaIsraelIzraelisIsle of ManMeno salaIndiaIndijaBritish Indian Ocean TerritoryIndijos vandenyno Britų sritisIraqIrakasIran, Islamic Republic ofIrano Islamo RespublikaIcelandIslandijaItalyItalijaYemenJemenasMayotteMayotte'asSerbia and MontenegroSerbija ir JuodkalnijaJerseyDžersisJamaicaJamaikaJordanJordanijaJapanJaponijaKenyaKenijaKyrgyzstanKirgizijaCambodiaKambodžaKiribatiKiribatisCayman IslandsKaimanų salosComorosKomoraiSt Kitts and NevisSen Kristoferis ir NevisKorea, Democratic People's Republic of (North Korea)Korėjos Liaudies Demokratinė RespublikaKorea, Republic of (South Korea)Korėjos RespublikaKuwaitKuveitasKazakhstanKazachstanasLao People's Democratic RepublicLaoso Liaudies Demokratinė RespublikaLebanonLibanasSaint LuciaSent LusijaLiechtensteinLichtenšteinasLibyan Arab JamahiriyaLibijaSri LankaŠri LankaLiberiaLiberijaLesothoLesotasLithuaniaLietuvaLuxembourgLiuksemburgasLatviaLatvijaMoroccoMarokasMonacoMonakasMoldova, Republic ofMoldavijaMontenegroJuodkalnijaSaint MartinŠv. Martyno salaMadagascarMadagaskarasMarshall IslandsMaršalo salosMalaysiaMalaizijaMacedonia, the Former Yugoslav Republic ofBuvusioji Jugoslavijos Respublika MakedonijaMaliMalisMyanmarMianmarasMongoliaMongolijaMacaoMacaoNorthern Mariana IslandsMarianos šiaurinės salosMartiniqueMartinikaMauritaniaMauritanijaMontserratMontserratasMaltaMaltaMauritiusMauricijusMaldivesMaldyvaiMalawiMalavisMexicoMeksikaMozambiqueMozambikasNamibiaNamibijaNew CaledoniaNaujoji KaledonijaNigerNigerisNorfolk IslandNorfolko salaNigeriaNigerijaNicaraguaNikaragvaNetherlandsNyderlandaiNorwayNorvegijaNepalNepalasNauruNauruNiueNiue salaNew ZealandNaujoji ZelandijaOmanOmanasPanamaPanamaPeruPeruFrench PolynesiaPrancūzijos PolinezijaPapua New GuineaPapua Naujoji GvinėjaPhilippinesFilipinaiParaguayParagvajusPakistanPakistanasPolandLenkijaSaint Pierre and MiquelonSen Pjeras ir MikelonasPitcairnPitcairno salosPuerto RicoPuerto RikasPalestinian Territory, OccupiedOkupuota Palestinos teritorijaPortugalPortugalijaPalauPalau RespublikaQatarKatarasRéunionReunionasRomaniaRumunijaSerbiaSerbijaRussian FederationRusijos FederacijaRwandaRuandaSaudi ArabiaSaudo ArabijaSolomon IslandsSaliamono salosSeychellesSeišeliaiSudanSudanasSwedenŠvedijaSingaporeSingapūrasSt Helena, Ascension and Tristan da CunhaŠv. Elenos sala, Ascension ir Tristan da CunhaSloveniaSlovėnijaSyrian Arab RepublicSirijos Arabų RespublikaSvalbard and Jan MayenSvalbardas ir Jan MayenasSlovakiaSlovakijaSierra LeoneSiera LeonėSan MarinoSan MarinasSenegalSenegalasSomaliaSomalisSurinameSurinamasSao Tome and PrincipeSan Tomė ir PrinsipėEl SalvadorSalvadorasSwazilandSvazilandasTurks and Caicos IslandsTurkso ir Caicoso salosChadČadasFrench Southern TerritoriesPrancūzijos pietų ir antarkties sritysTogoTogasThailandTailandasTajikistanTadžikistanasTokelauTokelauTimor-LesteTimorasTurkmenistanTurkmėnistanasTunisiaTunisasTongaTongaTurkeyTurkijaTrinidad and TobagoTrinidadas ir TobagasTuvaluTuvaluTaiwan, Province of ChinaTaivanasTanzania, United Republic ofTanzanijos Jungtinė RespublikaOther MU member states (all countries except the reference area)Kitos Pinigų Sąjungos šalys narės (visos šalys išskyrus atskaitingą erdvę)All areas other than EU and ref./home areaVisos ekonominės erdvės, išskyrus ES ir atskaitingą / namų erdvęUkraineUkrainaUgandaUgandaUruguayUrugvajusUnited States Minor Outlying IslandsJungtinės Minoro Valstijos ir aplinkinės salosUnited StatesJungtinės ValstijosUzbekistanUzbekistanasHoly See (Vatican City State)Šventasis Sostas, Vatikano Miesto ValstybėSt Vincent and the GrenadinesSent Vinsentas ir GrenadinaiVenezuelaVenesuelaVirgin Islands, BritishMergelės salos (Britų)Virgin Islands, U.S.Mergelės salos (JAV)Viet NamVietnamasVanuatuVanuatuWallis and FutunaWalliso ir Futuna salosSamoaSamoaKosovo (under UN Security Council Resolution 1244)KosovasSouth AfricaPietų AfrikaZambiaZambijaZimbabweZimbabvėUnit code listMatavimo vienetų kodų sąrašasLithuanian LitasLitaiEuroEuraiPercent per annumProcentai per metusPercentProcentaiPointsPunktaiNumberSkaičiusUS dollarJAV dolerisGold fine troy ouncesGrynasis auksas trojos uncijomisSektorių kodų sąrašasSector code listCentral governmentCentrinė valdžiaCentral banks and credit institutions subject to minimum reserve requirementsCentriniai bankai ir kredito įstaigos, kurioms taikomi privalomųjų atsargų reikalavimaiCentral bankCentrinis bankasInsurance corporations/unitsDraudimo bendrovėsInsurance corporations and pension fundsDraudimo bendrovės ir pensijų fondaiECBECBFinancial auxiliariesFinansiniai pagalbininkaiFinancial intermediariesFinansiniai tarpininkaiInvestment funds/unitsInvesticiniai fondaiO/w non-budgetary fundsIš jos nebiudžetinių fondųO/w FVCsIš jų finansinių priemonių bendrovių (FPB)O/w central counterpartiesIš jų pagrindinių sandorio šaliųOFIs and financial auxiliariesKiti finansiniai tarpininkai ir finansiniai pagalbininkaiOFIs, FAs and captive financial institutions and money lenders/unitsKiti finansiniai tarpininkai, finansiniai pagalbininkai, priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiOther general governmentKita valdžiaOther general government and other resident sectorsKita valdžia ir kiti rezidentų sektoriaiOther financial intermediariesKiti finansiniai tarpininkaiOther financial intermediaries/unitsKiti finansiniai tarpininkaiOther resident sectorsKiti rezidentų sektoriaiOther deposit-taking corporations/unitsKitos indėlių bendrovėsOther institutionsKitos likusios PFĮOther non-financial corporationsKitos ne finansų bendrovėsOther MFIsKitos pinigų finansų įstaigos (PFĮ)Other MFIs not subject to minimum reserve requirements, non-MFIs and rest of the worldKitos pinigų finansų institucijos (PFĮ), kurioms netaikomi privalomųjų atsargų reikalavimai, ne PFĮ ir likęs pasaulisState governmentKrašto valdžiaDeposit-taking corporationsIndėlių bendrovėsCredit institutions not subject to RRs/unitsKredito įstaigos, kurioms netaikomi privalomųjų atsargų reikalavimaiCredit institutions subject to minimum reserve requirementsKredito įstaigos, kurioms taikomi privalomųjų atsargų reikalavimaiOther MFIs not subject to RRsLikusios pinigų finansų įstaigos (PFĮ), kurioms netaikomi privalomųjų atsargų reikalavimaiHouseholdsNamų ūkiaiHouseholds and NPIs serving householdsNamų ūkiai ir jiems paslaugas teikiančios ne pelno institucijosNCBNacionaliniai centriniai bankai (NCB)Non-financial corporationsNe finansų bendrovėsNon-FVCsNe finansinių priemonių bendrovėsNon-MFIs/Non-banksNe pinigų finansų įstaigos (ne bankai)Unspecified sectorNedetalizuotas sektoriusNon-financial corporations, households and NPIs serving householdsNe finansų bendrovės, namų ūkiai ir jiems paslaugas teikiančios ne pelno institucijosNPIs serving householdsNe pelno institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiamsPension funds/unitsPensijų fondaiMFIs/BanksPinigų finansų įstaigos (bankai)Money market fundsPinigų rinkos fondaiCaptive financial institutions and money lenders/unitsPriklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiSocial security fundsSocialinės apsaugos fondaiIMFTarptautinis valiutos fondas (TVF)General governmentValdžiaPublic non-financial corporationsValstybinės ne finansų įstaigosLocal governmentVietos valdžiaAll sectors exept governmentVisi sektoriai, neįskaitant valdžiosInvestment funds, other financial intermediaries, financial auxiliaries and captive financial institutions and money lendersInvesticiniai fondai, kiti finansiniai tarpininkai, finansiniai pagalbininkai ir priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojaiNedetalizuotas sektoriusTotal economyPFĮ (Bankai)Monetary financial institutions (MFIs)Investiciniai fondai, išskyrus PRFNon-MMF investment fundsInvesticiniai fondai (įskaitant PRF)Investment funds (MMFs and non-MMFs)Finansų bendrovės, išskyrus PFĮ ir draudimo bendrovesFinancial corporations other than MFIs and insurance corporationsDraudimo bendrovėsInsurance corporationsPerdraudimo bendrovėsReinsurance corporationsGyvybės draudimo bendrovės išskyrus perdraudimo bendrovesLife insurance corporations excluding reinsurance corporationsNegyvybės draudimo bendrovės išskyrus perdraudimo bendrovesNon-life insurance corporations excluding reinsurance corporationsMišrios gyvybės ir negyvybės draudimo bendrovės išskyrus perdraudimo bendrovesComposite life and non-life insurance corporations excluding reinsurance corporationsPensijų fondaiPension fundsKiti sektoriai (neapimant PFĮ)Other sectors than MFIsValdžiaGeneral governmentKiti sektoriai (neapimant PFĮ ir valdžios)Other sectors than MFIs and general governmentNefinansinės korporacijosNon financial corporationsNamų ūkiai ir jiems teikiančios paslaugas NPIHouseholds and non profit institutions serving households (NPISH)Collection indicator code listRinkimo rodiklių kodų sąrašasAverage of observations through periodLaikotarpio vidurkisBeginning of periodLaikotarpio pradžiojeEnd of periodLaikotarpio pabaigojeHighest in periodDidžiausia per laikotarpįLowest in periodMažiausia per laikotarpįMiddle of periodLaikotarpio viduryjeSummed through periodSuma per laikotarpįUnknownNežinomaOtherKitaAnnualised summedĮ metinę perskaičiuota suma per laikotarpįObservation status code listStebinio būklių kodų sąrašasNormal valueNormali reikšmėMissing value; data cannot existTrūkstama reikšmė; reiškinio nėraMissing value; data exist but were not collectedTrūkstama reikšmė; reiškinys yra, bet nėra duomenųEstimated valueĮvertinta reikšmėProvisional valueIšankstinė reikšmėBreakTrūkisForecast valuePrognozės reikšmėMissing value; holiday or weekendTrūkstama reikšmė; šventė arba savaitgalisStrikeStreikasNot calculatedNeskaičiuojamaCalculated estimateApskaičiuotas įvertisLogical estimateLoginis įvertisAnnual valueMetinė reikšmėMissing value; suppressedTrūkstama reikšmė; neskelbtinaObservation confidentiality code listStebinio konfidencialumo kodų sąrašasFreeViešasNon-publishable, but non-confidentialNeskelbtinas, bet nekonfidencialusNon-publishable and confidentialNeskelbtinas ir konfidencialusConfidential due to identifiable reporting agentKonfidencialus dėl atskaitingojo agento identifikuojamumoSecondary confidentiality set by the sender, not for publicationAntrinis konfidencialumas, nustatytas informacijos teikėjo, neskelbtinasSecondary confidentiality set and managed by the receiver, not for publicationAntrinis konfidencialumas, nustatytas informacijos gavėjo, neskelbtinasStatistikos sričių kodų sąrašasStatistical area code listBanks interest rate statisticsBankų palūkanų normų statistikaFinancial accounts statistics (FAS)Finansinių sąskaitų statistikaInvestment funds statisticsInvesticinių fondų statistikaHistorical monetary financial institutions balance sheet statisticsIstorinė pinigų finansų institucijų balanso statistikaExternal statisticsIšorės sektoriaus statistikaOther financial intermediaries statisticsKitų finansinių tarpininkų statistikaNaMakroprudencinių rodiklių duomenysBalance of payments statisticsMokėjimų balanso statistikaPayments statisticsMokėjimų statistikaNational accounts statisticsNacionalinių sąskaitų statistikaShort-term statisticsOperatyvioji statistikaSecuritisation statisticsPakeitimo vertybiniais popieriais statistikaInterest rate statisticsPalūkanų normų statistikaNaPaskolų rizikos duomenų bazės paskolų statistikaMonetary financial institutions balance sheet and monetary statisticsPinigų finansų įstaigų balanso ir pinigų statistikaMonetary financial institutions interest rate statisticsPinigų finansų įstaigų palūkanų normų statistikaBanking structural statisticsStruktūrinė bankų statistikaTarget 2 statisticsTARGET2 statistikaForeign Direct Investment StatisticsTiesioginių užsienio investicijų statistikaLabour force statisticsUžimtumo ir nedarbo statistikaExternal trade statisticsUžsienio prekybos statistikaExchange rate statisticsUžsienio valiutų santykių statistikaGovernment statisticsValdžios sektoriaus statistikaConsumer price indices statisticsVartotojų kainų indeksų statistikaSecurities statisticsVertybinių popierių statistikaSecurity holdings statisticsVertybinių popierių turėtojų statistikaInterbank lending and borrowing statisticsTarpbankinio skolinimo ir skolinimosi statistikaForeign Exchange Market statisticsUžsienio valiutos rinkos statistikaCode list of compilation approachesSudarymo metodų kodų sąrašasHomeBuveinėsHostRezidentiškumoDecimals codelistDešimtainių trupmenų tikslumo kodų sąrašasZeroNulisOneVienasTwoDuThreeTrysFourKeturiFivePenkiSixŠešiSevenSeptyniValiutų kodų sąrašasCurrency code listAfghaniAfganisIrish poundAirijos svarasAlgerian DinarAlžyro dinarasAndorran PesetaAndoros pesetaArgentine PesoArgentinos pesasArmenian DramArmėnijos dramasAruban GuilderArubos guldenasAustralian DollarAustralijos dolerisAustrian schillingAustrijos šilingasAzerbaijanian ManatAzerbaidžano manatasAzerbaijanian ManatAzerbaidžano manatasBahamian DollarBahamų dolerisBahraini DinarBahreino dinarasBalboaBalbojaBelarussian RubleBaltarusijos rublisBarbados DollarBarbadoso dolerisBahtBatasBelgian francBelgijos frankasBelize DollarBelizo dolerisBermudian DollarBermudos dolerisGuinea-Bissau PesoBisau Gvinėjos pesasBolivarBolivarasBolivianoBolivianasBrazilian RealBrazilijos realasBrunei DollarBrunėjaus dolerisBulgarian LevBulgarijos levasBurundi FrancBurundžio frankasCediCedisCFA Franc BCEAOCFA BCEAO frankasCFA Franc BEACCFA BEAC frankasCFP FrancCFP frankasCzech KorunaČekijos kronaChilean PesoČilės pesasDalasiDalasisDanish KroneDanijos kronaDenarDenarasDobraDobraDominican PesoDominikos pesasDongDongasJersey, PoundsDžersio svarasDjibouti FrancDžibučio frankasEgyptian PoundEgipto svarasEthiopian BirrEtiopijos birasEuroEurasEuroEurasFalkland Islands PoundFalklando salų svarasFiji DollarFidžio dolerisPhilippine PesoFilipinų pesasForintForintasGuyana DollarGajanos dolerisGhana CediGanos sedisGuernsey, PoundsGernsio svaras Gibraltar PoundGibraltaro svarasGreek drachmaGraikijos drachmaHryvniaGrivinaGourdeGurdasGuaraniGvaranisGuinea FrancGvinėjos frankasHong Kong DollarHonkongo dolerisIndian RupeeIndijos rupijaIraqi DinarIrako dinarasIranian RialIrano rialasIceland KronaIslandijos kronaSpanish pesetaIspanijos pesetaTotalIš visoItalian lireItalijos liraNew Israeli SheqelIzraelio naujasis šekelisUAE DirhamJAE dirhamasJamaican DollarJamaikos dolerisUS DollarJAV dolerisYemeni RialJemeno rialasYenJenaJordanian DinarJordanijos dinarasYugoslavian DinarJugoslavijos dinarasCayman Islands DollarKaimanų salų dolerisCanadian DollarKanados dolerisCordoba OroKardobos orasQatari RialKataro rialasKenyan ShillingKenijos šilingasQuetzalKecalisKyatKiatasKinaKinaKipKipasCyprus PoundKipro svarasOther EU Member States currencies (excluding EUR)Kitos ES šalių valiutos (išskyrus EUR)Other currenciesKitos valiutosOther currencies (excluding EU Member States currencies)Kitos valiutos (išskyrus ES šalių valiutas)Other currencies (excluding EU Member States currencies, USD, CHF, JPY)Kitos valiutos (išskyrus ES šalių valiutas, USD, CHF, JPY)Other currencies (includes other EU Member States currencies excluding DKK, SEK, GBP)Kitos valiutos (įskaitant ES šalių valiutas, išskyrus DKK, SEK, GBP)Other currencies (includes other EU Member States currencies excluding DKK, SEK, GBP, USD, CHF, JPY)Kitos valiutos (įskaitant ES šalių valiutas, išskyrus DKK, SEK, GBP, USD, CHF ir JPY)Colombian PesoKolumbijos pesasComoro FrancKomorų frankasFranc CongolaisKongo frankasConvertible MarksKonvertuojamoji markėCosta Rican ColonKosta Rikos kolonasCroatian kunaKroatijos kunaKroonKronaCuban PesoKubos pesasKuwaiti DinarKuveito dinarasKwachaKvačaKwanzaKvanzaLariLarisLatvian LatsLatvijos latasLeuLėjaLekLekasLempiraLempiraLeoneLeonėLevLevasLebanese PoundLibano svarasLiberian DollarLiberijos dolerisLybian DinarLibijos dinarasLithuanian LitasLietuvos litasOther currencies (except EUR)Kitos valiutos (išskyrus EUR)Other currencies (except EUR, USD)Kitos valiutos (išskyrus EUR, USD)Other currencies (except EUR, USD, GBP, JPY, CHF)Kitos valiutos (išskyrus EUR, USD, GBP, JPY, CHF)Other currencies (excluding LTL, EUR, USD)Kitos valiutos (išskyrus LTL, EUR, USD)Other currencies (excluding LTL, EUR, USD, JPY, CHF, GBP, DKK, SEK, EEK, LVL, PLN, RUB)Kitos valiutos (išskyrus LTL, EUR, USD, JPY, CHF, GBP, DKK, SEK, EEK, LVL, PLN, RUB)LilangeniLilangenisLitasLitasLuxembourg francLiuksemburgo frankasLotiLotisAriarMadagaskaro ariarisMalagasy FrancMadagaskaro frankasMalaysian RinggitMalaizijos ringitasMaltese LiraMaltos liraManatManatasMoroccan DirhamMaroko dirhamasMauritius RupeeMauricijaus rupijaMexican PesoMeksikos pesasIsle of Man, PoundsMeno salos svarasMeticalMetikalisMeticalMetikalisMoldovan LeuMoldavijos lėjaNairaNairaNakfaNakfaNamibia DollarNamibijos dolerisNuevo SolNaujasis solisNew Taiwan DollarNaujasis Taivano dolerisNew Turkmenistan ManatNaujasis Turkmėnistano manatasLeuNaujoji Rumunijos lėjaNew Zealand DollarNaujosios Zelandijos dolerisNepalese RupeeNepalo rupijaNot applicableNetaikytinaNgultrumNgultrumasNorwegian KroneNorvegijos kronaNetherlands Antillan GuilderOlandijos Antilų guldenasNetherlands guilderOlandijos guldenasRial OmaniOmano rialasPakistan RupeePakistano rupijaPa´angaPangaPatacaPatakaPortuguese escudoPortugalijos eskudasFrench francPrancūzijos frankasPulaPulaRandRandasRielRielisEast Carribbean DollarRytų Karibų dolerisRwanda FrancRuandos frankasRufiyaaRufijaRupiahRupijaRussian RubleRusijos rublisRussian RubleRusijos rublisSolomon Islands DollarSaliamono salų dolerisEl Salvador ColonSalvadoro kolonasSaudi RiyalSaudo Arabijos rialasSeychelles RupeeSeišelių rupijaSerbian dinarSerbijos dinarasSerbian dinarSerbijos dinarasSingapore DollarSingapūro dolerisSyrian PoundSirijos svarasSlovak KorunaSlovakijos kronaSomali ShillingSomalio šilingasSomSomasSomoniSomonisSpecial Drawing RightsSpecialiosios skolinimosi teisėsVenezuela bolivarStiprusis Venesuelos bolivarasSudanese DinarSudano dinarasSudanese PoundSudano svarasFinnish markkaSuomijos markėSuriname DollarSurinamo dolerisSuriname GuilderSurinamo guldenasPound SterlingSvaras sterlingųNorth Korean WonŠiaurės Korėjos vonasSri Lanka RupeeŠri Lankos rupijaSaint Helena PoundŠv. Elenos svarasSwedish KronaŠvedijos kronaSwiss FrancŠveicarijos frankasTakaTakaTalaTalaTanzanian ShillingTanzanijos šilingasTengeTengėTimor EscudoTimoro eskudasTolarTolarasTrinidad and Tobago DollarTrinidado ir Tobago dolerisTugrikTugrikasTunisian DinarTuniso dinarasTurkish LiraTurkijos liraTurkish LiraTurkijos liraTuvalu DollarsTuvalu dolerisUganda ShillingUgandos šilingasOuguiyaUgijaPeso UruguayoUrugvajaus pesasUzbekistan SumUzbekistano sumasForeign currenciesUžsienio valiutosVatuVatuDeutsche markVokietijos markėWonVonasZambian KwachaZambijos kvačaZimbabwe DollarZimbabvės dolerisZimbabwe DollarZimbabvės dolerisZlotyZlotasCape Verde EscudoŽaliojo Kyšulio eskudasYuan RenminbiŽenminbi juanisUnidad de Valor RealUnidad de valor realLB conceptsLB konseptaiMacro-prudential indicators itemMakroprudencinių rodiklių straipsnisMacro-prudential indicators data typeMakroprudencinių rodiklių duomenų tipasCollateral registration areaUžstato registracijos vietaStatistical areaStatistikos sritisFrequencyDažnumasBalance sheet itemBalanso straipsnisOriginal maturityPradinis terminasOutstanding maturityLikutinis terminasData typeDuomenų tipasCounterpart areaPriešingos šalies ekonominė erdvėCounterpart sectorPriešingos šalies sektoriusCurrency of transactionSandorio valiutaReporting areaAtskaitingoji ekonominė erdvėSeasonal adjustment indicatorKoregavimo dėl sezoniškumo požymisReporting sectorAtskaitingasis sektoriusDenomination of the seriesEilutės denominacijaUnitMatavimo vienetasUnit multiplierMatavimo vieneto daugiklisDecimalsDešimtainės trupmenos tikslumasCollection indicatorRinkimo rodiklisObservation valueStebinio reikšmėObservation statusStebinio būklėObservation confidentialityStebinio konfidencialumasTime period or rangeLaiko periodas arba rėžisTime formatLaiko formatasObservation update dateStebinio atnaujinimo dataObservation formulaStebinio formulėObservation state formulaStebinio būklės formulėLithuanian long nameLietuviškas ilgas pavadinimasEnglish long nameAngliškas ilgas pavadinimasLithuanian short nameLietuviškas trumpas pavadinimasEnglish short nameAngliškas trumpas pavadinimasLietuviškas sudarymo metodų aprašymasLietuviškas sudarymo metodų aprašymasAngliškas sudarymo metodų aprašymasAngliškas sudarymo metodų aprašymasBazinis indekso laikotarpisBazinis indekso laikotarpisLietuviškas trūkių aprašymasLietuviškas trūkių aprašymasAngliškas trūkių aprašymasAngliškas trūkių aprašymasEAA itemFSS straipsnisData type in MUFAs contextDuomenų tipas FSS konteksteEAA debtor areaFSS debitoriaus erdvėEAA debtor sectorFSS debitoriaus sektoriusFSS kreditoriaus erdvėEAA creditor areaFSS kreditoriaus sektoriusEAA creditor sectorFSSo įvertinimasEAAs valuationFSS šaltinisEAA sourceFSS skleidimasFAS sourceFSS debitoriaus sektoriaus nuosavybės formaFAS control of debtor sectorFSS kreditoriaus nuosavybės formaFAS control of creditor sectorFSS kreditoriaus erdvėFAS creditor areaFSS debitoriaus erdvėFAS debtor areaCoverageAprėptisSource publicationSkelbimo šaltinisMIR data typePinigų finansinių institucijų palūkanų normų duomenų tipasAmount categoryPaskolos dydisInterest rate business coverageAprėpiama veiklaInvestment funds reporting sectorInvesticinių fondų atskaitingieji sektoriaiInvestment funds itemInvesticinių fondų balanso straipsniaiExternal sector reference areaISS atskaitingoji ekonominė erdvėBoP type of data, flow & positionISS duomenų tipasBOP itemISS straipsnisExternal sector counterpart areaISS priešingos šalies ekonominė erdvėExternal sector resident economic activityISS rezidentų ekonominė veiklaExternal sector non resident economic activityISS nerezidentų ekonominė veiklaExternal sector institutional sector and subsectorISS institucinis sektorius arba subsektoriusExternal sector transactions in financial assets and liabilitiesISS finansinio turto ir įsipareigojimų priemonėArea of counterparty in the transferPerdavimo priešingos šalies ekonominė erdvėSector of counterparty in the transferPerdavimo priešingos šalies sektoriusPSS information type code listMSS informacijos tipų kodų sąrašasPayment & settlement system instrument code listMokėjimo priemonių kodų sąrašasPayment & settlement system entry point code listĮvesties įrenginių kodų sąrašasPayment & settlement system data type code listMSS duomenų tipų kodų sąrašasPSS reference sector breakdown code listMSS atskaitingų sektorių kodų sąrašasSource publicationDuomenys publikuotiSource agencyDuomenų teikėjasSource publication (public)Duomenys publikuoti (viešai)Vidaus eilučių indeksasDomestic series idsTARGET2 Type of paymentsTARGET2 mokėjimų tipaiTARGET2 Type of accountsTARGET2 sąskaitų tipaiAncillary systems settling in TARGET2Išorinės sistemos, atsiskaitančios TARGET2TARGET2 Value and Time bandsTARGET2 operacijų vertės ir įvykdymo laiko rėžiaiCurrencyValiutaCurrency denominatorDenominacijos valiutaType of exchange rateValiutos santykio tipasOriginal maturityPradinė trukmėReporting sheet itemAtskaitomybės straipsnisVėlavimas vykdyti įsipareigojimusVėlavimas vykdyti įsipareigojimusCounterpart typePriešingos šalies ekonominės veiklos rūšisDebtor sizeSkolininko dydisDebtor typeSkolininko tipasSkolininko įsipareigojimų vykdymasSkolininko įsipareigojimų vykdymasPRDB reporting sectorPRDB atskaitingasis sektoriusPaskolos užtikrinimo priemonėPaskolos užtikrinimo priemonėAccounting enteriesISS sąskaitų įrašaiFunctional categoryISS funkcinės kategorijosInstrument and assets classificationISS priemonės ir turtasMaturityISS trukmėsCurrency of denominationValiutos vertėValuationVertinimasInstitutional sector in the Reference country or areaReferuojančios šalies sektoriusCounterpart areaISS priešinga ekonominė erdvėCounterpart institutional sector in the reporting country or areaPriešingos šalies sektoriusUnit of measureMatavimo vienetaiCompilation methodologyNaudojama metodikaStatistical subareaStatistikos posritisExternal sector adjustment indicatorIšorės sektoriaus koregavimo dėl sezoniškumo požymisMeasurement principleIšmatavimo principasCounterpart areaPriešinga ekonominė erdvėInstitutional sector in the Reference country or areaReferuojančios šalies sektoriusLevel of counterpartPriešingos pusės lygmuoData typeDuomenų tipasAccounting enteriesSąskaitų įrašaiInternational accounts itemTarptautinis sąskaitų straipsnisFunctional categoryTUI funkcinės kategorijosInstrument and assets classificationTUI priemonės ir turtasType of entityVienetų tipaiUnit of measureMatavimo vienetaiFDI relationshipTUI santykiaiValuationVertinimasStatistical unitStatistinis vienetasIndustrial activity, NACE and ISICVeiklos kodasActivity allocationVeiklos pasiskirstymasFrequencyDažnumasSecurities marketVertybinių popierių rinkaData typeDuomenų tipasFinancial Instrument classificationFinansinė priemonėIssuer currencyVP išleidimo valiutaMaturity typeVP trukmės tipasMaturityVP trukmėIssuer country areaEmitento ekonominė erdvėIssuer institutional sectorEmitento sektoriusFunctional categoryISS funkcinės kategorijosSecurity holder country areaVP turėtojo ekonominė erdvėSecurity holder institutional sectorVP turėtojo sektoriusValuationVertinimasREPO signREPO požymisConsolidation statusDuomenų konsolidavimo lygmuoSudarymo metodasDraudimo bendrovių statistikos atskaitingasis sektoriusDraudimo bendrovių statistikos balanso straipsnisDraudimo bendrovių statistikos terminasDraudimo bendrovių statistikos sandorio valiutaInsurance corporations assets and liabilities statisticsDraudimo bendrovių turto ir įsipareigojimų statistika